Shadowing Practice: Ed Edited Colin's Column - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Russian Roulette - Studio C
B2Kyle's Hyper Halloween - Studio C
B2Nightmare Q&A - Studio C
B1Mayor Loves Big Scissors - Studio C
B1There's a New Kevin in Class - Studio C
B2Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
B1Don't Get on That Plane? - Studio C
B1Bad Day Time Loop - Studio C
B1Waiters Are Too Attentive - Studio C
B1Double Dipping Friend - Studio C
B2Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
B1For Here or To Go - Studio C
B1Don't Look Her in the Eyes - Studio C
B1Fastest Newscast Ever - Studio C
B1Ed Edited It - Studio C
B2She’s a Witch! - Studio C
C1Ed Edited It 2 - Studio C
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
B1Career Placement Test - Studio C
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
B1Peter owns a private airplane
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B1EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
B2Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
B2Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
B1Look back
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
B1Post It (short film)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Ed Edited Colin's Column”. Las palabras que más se repiten: photo, column, edited, proofread, Rita. Este vídeo tiene 61 frases y 242 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla rápido, unas 246 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 61 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| column sustantivo | /ˈkɒləm/ | columna, pilastra |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| reporter sustantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reportero, reportera |
| layout sustantivo | /ˈleɪ.aʊt/ | maquetación, impaginación |
| dale sustantivo | /deu/ | valle |
| proofread verbo | /ˈpɹuːfɹiːd/ | revisar/corregir la prueba/galera/galerada de |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
| mistake sustantivo | /mɪˈsteɪk/ | error, equivocación |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| mess sustantivo | /mɛs/ | leonera, desmadre |
| promote verbo | /pɹəˈmoʊt/ | promover, ascender |
| absolute adjetivo | /ˈæb.sə.luːt/ | absoluto |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como column, edit, reporter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.