Shadowing Practice: Five Day Weather Forecast - Studio C - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 59 frases y 708 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ (sustantivo) — pronóstico, vaticinio. An estimation of a future condition.
- flood /flʌd/ (sustantivo) — inundación, avenida. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (sustantivo) — tornado, ciclón. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- nope /noʊp/ — nop, no po. No.
- spike /spaɪk/ (sustantivo) — clavo, pincho. A sort of very large nail.
- hail /heɪl/ (sustantivo) — granizo, pedrisco. Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (adjetivo) — concreto. Real, actual, tangible.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (sustantivo) — gloria. Great beauty and splendor.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, ingente. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- break out (verbo) — escapar forzadamente, fugarse. To escape, especially forcefully or defiantly.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como we're, wanna, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, clash /ˈklæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forecast, flood, tornado.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has expanded · has really gained · have clashed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is now comprised · been instructed · been confirmed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | tornadoes, which are · forecast, which is |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're getting · is starting · are falling |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



























