Shadowing Practice: How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Let's start this morning with the one thing that everybody is talking about on this holiday, this heat wave.
2
It's been sticking around for days.
3
Let's get right over to Al for today's forecast.
4
And he is aboard the U .S.
5
Coast Guard, Qatar, the Eagle, the lead ship this morning.
6
Al, good morning to you.
7
GOOD MORNING, GUYS.
8
AND WE HAD A SQUALL LINE MOVE THROUGH HERE LAST NIGHT THAT KNOCKED OUR SHIP OFF COURSE BY ABOUT 500 YARDS.
9
PART OF THAT SYSTEM COOLING THINGS DOWN.
10
BUT IN THE MEANTIME, IT'S GOING TO HEAT RIGHT BACK UP.
11
LET'S SHOW YOU WHAT WE 'VE GOT GOING ON OUT THERE RIGHT NOW.
12
WE ARE LOOKING AT SEVERE WEATHER.
13
WE 'VE GOT HEAT ALERTS FOR 145 MILLION PEOPLE, STRETCHING FROM TEXAS ALL THE WAY TO NEW ENGLAND, DOWN INTO THE SOUTHEAST.
14
WE EXPECT TO SEE RECORDS BETWEEN NOW AND SUNDAY FROM CLEVELAND, FROM GREENVILLE, ALL THE WAY UP TO MANCHESTER, WORCESTER AND NORFOLK.
15
SO THE BIG HEAP DONE, WE 'VE BEEN TALKING ABOUT IT.
16
IT IS FINALLY GOING TO START TO MOVE EAST, BUT NOT BEFORE BRINGING HEAT INDEXES THAT ARE IN TRIPLE DIGITS TODAY.
17
CHARLOTTE ALL THE WAY UP INTO NEW ENGLAND.
18
D .C.
19
TOMORROW IS GOING TO FEEL LIKE 102, 101 IN KNOXVILLE, 104 IN WILMINGTON.
20
THEN AS THAT SYSTEM MOVES OFF, WE'RE GOING TO BE LOOKING AT MUCH WARMER WEATHER.
21
AS YOU CAN SEE, THINGS COOL OFF FINALLY AS WE GET TOWARD THE WEEKEND AND INTO NEXT WEEK, 70s AND 80s.
22
AND AGAIN SEVERE WEATHER MAKING
23
THE FAMILY IS NOT A FAMILY all the way to the
24
northeast today we could be looking at severe weather for 54 million people including an enhanced risk in
25
and around the washington dc area so peak forecast time fireworks times we could be looking at some severe weather guys Oh.
26
All right, Al, thank you so much.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?”. Las palabras que más se repiten: weather, severe, heat. Este vídeo tiene 26 frases y 309 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
forecast sustantivo/ˈfɔːkɑːst/pronóstico, vaticinio
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
alert adjetivo/əˈlɝt/alerta, vigilante
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triple, tresdoble
southeast sustantivo/sawˈθɪjst/sudeste, sureste
aboard adverbio/əˈbɔɹd/a bordo
northeast sustantivo/noːˈθɪjst/nordeste, noreste
enhance verbo/ɪnˈhæns/embonar, jerarquizar
meantime sustantivo/ˈmiːntaɪm/entretanto
digit sustantivo/ˈdɪd͡ʒɪt/dígito, cifra
firework sustantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fuego artificial
squall sustantivo/ˈskwɔːl/tormenta, borrasca

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
back up verboretroceder, ciar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirit's going to heat · is finally going to start · is going to feel
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis talking · are looking

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: southeast /sawˈθɪjst/, northeast /noːˈθɪjst/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stretch /stɹɛt͡ʃ/, squall /ˈskwɔːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forecast, knock, stretch.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →