Практика Shadowing: Five Day Weather Forecast - Studio C - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 708 слов для шедоуинга. Речь длится 3:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ (существительное) — предсказа́ние, прогно́з. An estimation of a future condition.
- flood /flʌd/ (существительное) — наводне́ние, пото́п. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (существительное) — смерч, торна́до. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- nope /noʊp/ — не́-а. No.
- spike /spaɪk/ (существительное) — штырь, косты́ль. A sort of very large nail.
- hail /heɪl/ (существительное) — град. Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (прилагательное) — конкре́тный, определённый. Real, actual, tangible.
- confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (существительное) — великоле́пие, сла́ва. Great beauty and splendor.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (существительное) — оце́нка. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (прилагательное) — огро́мный, грома́дный. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we're, wanna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, clash /ˈklæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forecast, flood, tornado.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has expanded · has really gained · have clashed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is now comprised · been instructed · been confirmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tornadoes, which are · forecast, which is |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're getting · it's actually becoming · is starting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























