跟讀練習: Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
97 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
How was your dinner with Mandy?
2
We ran into her parents.
3
Hmm.
4
Then how'd that go?
5
About as weird as you think.
6
Hmm.
7
They still don't want anything to do with her?
8
Nope.
9
She was pretty upset.
10
Poor thing.
11
Were you mad at Mom for getting pregnant?
12
Oh, yeah.
13
Did you stop talking to her?
14
Hell no. I wanted her to hear how pissed off I was.
15
But all that being mad at her just was a waste of time.
16
What made you come around?
17
I guess you showing up.
18
I do have a natural charm, don't I?
19
You did.
20
And then you learned to talk.
21
Hey, Mr. McAllister.
22
Remember me?
23
You're kind of hard to forget.
24
Thank you.
25
I was hoping we could talk.
26
Oh, uh, yeah, you know,
27
this might not be the best...
28
What's he doing here?
29
Oh, hey.
30
You work here, too.
31
Hi.
32
He wanted to talk.
33
Great.
34
Let's talk about how we busted our butts to send Amanda to college,
35
give her opportunities we never had,
36
and now she's knocked up and right back in Medford.
37
Let's talk about that.
38
I know you're not happy about it,
39
but you're going to have a grandkid.
40
And cutting Mandy out ain't going to change that.
41
He's not wrong.
42
Well, he's not right either.
43
You know, it doesn't necessarily have to be a bad thing.
44
My mom got pregnant with me before she and my dad got married.
45
So you're gonna marry my daughter?
46
Well, if she'd stop saying no. Well, that's something.
47
Jim?
48
Mm-hmm.
49
Why won't she marry you?
50
What's wrong with you?
51
Hmm, tough to say.
52
Maybe I'm too ambitious and put work first sometimes.
53
You know what?
54
I do the same thing.
55
I do?
56
Well, it was lovely to see you both.
57
Maybe someday you can tell me more about the tire business.
58
I bet it's fascinating.
59
Oh, well, I'd like that.
60
You know, my son takes no interest in it.
61
His loss.
62
Goodbye, Mr. Cooper.
63
Goodbye, ma'am.
64
Steel belted radials.
65
Who came up with that?
66
Oh, it was Michelin.
67
Oh, yeah.
68
There you go.
69
He asked.
70
They cut me off if they want to be a part of this kid's life,
71
then they can start by apologizing I don't know your mom doesn't seem like the apologetic type of gal.
72
Oh, so now you're the expert on my parents I got a handle on your dad your mom.
73
She's a tougher nut.
74
It reminds me of you You think that was smart or dumb dumb
75
What are you doing here?
76
Oh, hi, sweetie.
77
Yeah, hi.
78
What are you doing here?
79
Mandy, your mom and dad miss you.
80
Then they should be talking to me.
81
Well, you know how stubborn your mom can be.
82
Too well.
83
But, um, maybe she's not the only one being stubborn.
84
Excuse me?
85
I came to you for help,
86
and you kicked me out.
87
Okay, how about we all take a breath?
88
Oh, I could make brandies.
89
Mary?
90
Look, this is my life.
91
If y'all want to be a part of it,
92
you know where to find me.
93
Yeah.
94
Don't help me.
95
Good to see you, Mr. McAllister.
96
Quit following me.
97
If it would have helped.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
情境與背景
在這段對話中,角色們討論了關於教育和家庭觀念的複雜問題。Mandy的父母對她的懷孕表示不滿,而對話中的人則試圖理解和解決這個家庭矛盾。通過這段對話,學習者可以感受到美國家庭在面對突發情況時的反應,以及角色之間如何溝通和解決問題。
日常交流的五個常用短語
- How was your dinner with Mandy? - 這句話可以用來詢問別人用餐的經歷。
- Were you mad at Mom for getting pregnant? - 反映了對母親懷孕的情緒。
- Let's talk about how we busted our butts to send Amanda to college. - 表達辛勤付出的重要性。
- That's something. - 用於表示認可或同意某種情況。
- Well, if she'd stop saying no. - 描述堅持和期望的態度。
逐步跟讀指南
如果你希望通過這段對話提高自己的英語聽說能力,可以遵循以下步驟來進行跟讀練習:
- 初步閱讀: 首先通讀整段對話,確保理解每個句子的基本意思。你可以回放影片來獲取上下文。
- 逐句跟讀: 播放影片時暫停,在每一句話之後進行重複。注意發音和語調,模仿角色的表達方式。使用類似於 看YouTube學英語 的方法,通過影片中的生動場景幫助記憶。
- 錄音比較: 將你的聲音錄下來與影片中的對話進行對比,注意糾正發音和語調。
- 反覆練習: 反覆進行這些步驟,直到你能流利地說出所有臺詞,掌握其中的語感。
- 應用交流: 找到學習夥伴,用這些短語進行實際對話,增強語言運用能力。
通過以上的步驟和技巧,結合shadowspeaks和shadow speak的概念,你將能更有效地提升自己的英語溝通能力,讓日常交流變得更加自然流暢。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































