ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

206 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.

I know it's tough now, but things will get better.

How do you know that?

What if it just gets worse and worse and worse, to the point where we can't even be in the same room with each other?

I'm not great at the advice.

Can I interest you in a sarcastic comment?

Some cheese.

Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?

Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.

Okay, well, where is the Cat Stevens CD?

In the James Taylor case.

Where's the James Taylor CD?

Honey, I'm gonna save you some time.

200 CDs, not one of them in the right case.

Hey, I hear that you and Joshua are going out to dinner with Ross and Emily, and I think that's...

I think that's really cool.

Yeah, Rach, I think you're handling that really well.

Okay.

Handling it?

I mean handling it, there's nothing to handle.

You know, maybe I would have a problem with this if it wasn't for me and Joshua.

You know, they're not gonna get married anyway.

What?

Come on.

They rushed into this thing so fast, it's ridiculous.

I mean, they're gonna be engaged for like, what?

A year.

Somewhere along the way, one of them is going to realize what they've done, and they're going to call the whole thing off.

I'm telling you, you're gonna be dancing at my wedding before you're dancing at theirs.

You know, I don't dance at weddings.

- Why not?

- Because weddings are a great place to meet women.

And when I dance, I look like this.

Hey, man.

Hey.

I just don't want you to think that we're animals who do it whenever we want.

Well, I don't think that.

Before today, I never thought of you two having sex at all.

It was a simpler time.

The truth is, Dad, we're...

We're trying.

What?

Yeah, we're trying to get pregnant.

Oh my God, this is so exciting.

Well, get back in there.

I'll guard the door.

It's okay, Dad.

We can wait until later.

Whoa, whoa, whoa.

I don't think so.

Aren't you ovulating?

Daddy.

Well, you gotta get at it, princess.

When your mother and I were trying to conceive you, whenever she was ovulating, bam, we did it.

That's how I got my bad hip.

It's funny.

This conversation is how I got the bullet hole in my head.

Joey, what's going on?

Why didn't you tell us you work here?

What?

- I love this.

It's kind of embarrassing, you know?

I mean...

I was an actor, now I'm a waiter.

It's supposed to go in the other direction. So is your apron.

You're wearing it like a cape.

I mean, the job's easy and the money's good, you know, and...

I guess I'm gonna be hanging out here anyway.

I might as well get paid for it, right?

Just-- I feel kind of weird serving you guys, you know?

- Happy birthday.

- Joey, come on.

I did it and it was fine.

Yeah, why would it be weird?

Hey.

Joey, can I get some coffee?

Okay, I guess it doesn't seem that weird.

Seriously, I asked you before, you still haven't gotten it.

And now it's weird again.

I think it's great that you work here.

You're gonna make a lot of money, and here's your first tip.

Don't eat yellow snow.

215 Coffeehouse.

Hey!

Hi, Bubbles.

Manly.

Well, I just thought I would drop by and let you know how it went with Joey.

You told her?

She pulled it out of me.

She's like a conversational wizard.

How did it go?

Well, you were wrong.

He doesn't like me.

what yeah how would you like it

if i sent you to lee major's house and i told you

that he liked you and you went down there

and you found out that he didn't like you how would you feel I don't think I'd care.

Really?

Lee Majors is hot.

100

Hello?

101

We're in the bathroom!

102

Why?

103

Because it's a relaxing and enjoyable time.

104

What are you guys doing in here?

105

Oh, my God.

106

A friend he's looking at differently But it's wrong.

107

It's Rachel!

108

You like Rachel?

109

Hey, look, it's no big deal, okay?

110

Phoebe and I talked about it.

111

It's just a crush.

112

It's gonna go away.

113

Dude, you gotta rearrange your bubbles.

114

Whoa.

115

No, that's all tough.

116

Hey!

117

Oh, hi!

118

Hey!

119

Ross and I were looking for you!

120

What are we all doing in here?

121

Oh, my!

122

Honey, cover it up with a boat.

123

Hello?

124

Yes, we're all in here and we'd love for you to join us.

125

Hey, what's going on?

126

Ooh, cool boat.

127

Oh, no. Hey, did you tell us?

128

-No, I was waiting for you.

129

-Tell us what?

130

We're having a girl.

131

Oh, wow!

132

I'll get you!

133

Oh, wow!

134

I'll get you!

135

Oh, on a date.

136

Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.

137

- Oh, yeah, I can meet her.

138

- Which museum?

139

No. Answer his.

140

Okay, it was just me and her at the back of the train, and I sat near the door, so she'd have to pass by me if she wanted to, like, switch cars.

141

She was totally at my mercy.

142

Were you so late because you were burying this woman?

143

Well, I'm getting back now because she lives in Poughkeepsie.

144

She seems really great, but she's like two and a half hours away.

145

How can she be great if she's from Poughkeepsie?

146

Okay, that joke would have killed in Albany.

147

You know that girl you went to college with who became a movie director?

148

Oh, yeah, Dana Keystone.

149

She was in my movement class.

150

What's a movement class?

151

It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.

152

No, well, listen, anyway, she's directing the new Al Pacino movie.

153

You gotta get me an audition.

154

Oh, I don't know, man.

155

I haven't talked to her in, like, ten years.

156

Oh, no, no, please, please, Chandler.

157

You do owe me so much.

158

You owe me $3 ,400.

159

Why are you changing the subject?

160

What?

161

Will you make the call or what?

162

- Okay, I'll try.

163

- All right, thanks.

164

You're the best.

165

Now listen, the last day of auditions is Thursday, okay?

166

So I gotta get in there by Thursday, okay?

167

Just remember Thursday.

168

Thursday.

169

Can you remember Thursday?

170

Yeah, so Tuesday?

171

Thursday.

172

Look, if you need help, remember, just think of it like this.

173

The third day, all right?

174

Monday, one day.

175

Tuesday?

176

Today.

177

Wednesday? When?

178

Huh?

179

What day?

180

Thursday!

181

The third day.

182

Okay?

183

Thank you.

184

Thank you.

185

- Thank you.

186

- Thank you.

187

Thank you.

188

- Thank you.

189

So I guess this is it.

190

Yeah.

191

Thank you.

192

I guess so.

193

Thank you.

194

This is harder than I thought it would be.

195

Well, it's gonna be okay.

196

Thank you.

197

Okay.

198

Thank you.

199

Come on.

200

Thank you.

201

- Do you guys have to go to the new house right away or do you have some time?

202

- - Thank you.

203

- Okay.

204

We got some time.

205

Okay, should we get some coffee?

206

Sure. Where?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

419

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

Daily ConversationWorking Adults

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

988 ประโยค

The Ones That Make You Laugh | Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

285 ประโยค

The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

294 ประโยค

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

66 ประโยค

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

300 ประโยค

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

52 ประโยค

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults

75 ประโยค

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

283 ประโยค

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

546 ประโยค

Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

42 ประโยค

Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

31 ประโยค

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults

50 ประโยค

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “The Ones with Chandler's Sarcasm” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 206 ประโยค และ 1218 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 206 ประโยค มี 55 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
bubble คำนาม	/ˈbʌbəl/	ฟอง
waiter คำนาม	/ˈweɪ̯təː/	เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย
manly คำคุณศัพท์	/ˈmænli/	เป็นลูกผู้ชาย
bury คำกริยา	/ˈbɛɹi/	ฝัง
enjoyable คำคุณศัพท์	/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/	สนุก
wizard คำนาม	/ˈwɪzɚd/	พ่อมด
theirs	/ðɛɚz/	ของเขา
laughter คำนาม	/ˈlæftɚ/	เสียงหัวเราะ
crush คำกริยา	/kɹʌʃ/	บด, ขยี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

How do you know that?
Can I interest you in a sarcastic comment?
I mean, they're gonna be engaged for like, what?
Why didn't you tell us you work here?
Joey, can I get some coffee?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 61 ครั้ง เช่น don't, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, crush /kɹʌʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bubble, waiter, manly เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Joey Is Wearing Makeup | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Word. #FRIENDS

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

The Ones That Make You Laugh | Friends

The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation

Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS

#fyp #shorts #tvshow #friends

Once I became rich, my friend and I...#shorts

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集