ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

285 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Your boyfriend has been in there for over an hour.
2
I can't believe it, it's like I'm living with him again.
3
He's here when I go to sleep, he's here when I wake up, he's here when I wanna use the shower.
4
I feel like I'm 16 all over again.
5
Well, you're not 16.
6
You're both adults now.
7
Get out, you doofus!
8
Or, you know, he's rubber and you're glue.
9
- All yours.
10
I hope you cleaned your hair out of the drain.
11
I hope you came your head on your bed.
12
Shut up!
13
Shabby!
14
Cut it out!
15
Me, me, me!
16
- I've never wanted you more.
17
I want to watch entertainment tonight.
18
Tough noogies were watching Predators of the Serengeti.
19
Would you great stop.
20
It's my TV.
21
Wha-- uh-- - Quit it!
22
- Bite me!
23
- Oh, my God.
24
- Well, Monica keeps changing the channel.
25
Oh, that's great.
26
Why don't you tell Mommy on me?
27
Now I'm Mommy in this little play?
28
All right, look, I refuse to get sucked into this, like, weird little Geller dimension thing, okay?
29
So I'm gonna go and take a nice, long, hot bubble bath, because you kids are driving me crazy!
30
Mom and Dad just sent me in here to find out if you were trying to get Ross stoned.
31
Your parents caught Ross smoking pot in college, and he blamed it on me.
32
Ross, I can't believe you'd do that.
33
The reason we haven't told them we're together is because they hate me, OK?
34
So will you fix this?
35
OK, OK.
36
I'll tell them it wasn't Chandler who got high.
37
OK.
38
Now, who should I say it was?
39
You!
40
It's not like it's a big deal.
41
You don't still do it or anything.
42
All right, all right.
43
Now, who should I say tricked me into doing it?
44
Let's go.
45
Oh, yeah, about telling Mom and Dad.
46
I was thinking about maybe writing a letter?
47
All right, you know what?
48
That's it.
49
You've had your chance.
50
What?
51
What?
52
Mom, Dad.
53
Raw smoked pot in college.
54
What?
55
You are such a tattletale!
56
Mom, Dad...
57
You remember that time you walked in my room and smelled marijuana?
58
Yes.
59
Well, I told you it was Chandler who was smoking the pot, but It was me.
60
I'm sorry.
61
It was you.
62
And, Dad, you know that mailman that you got fired?
63
Didn't steal your Playboys.
64
Ross did.
65
Yeah, well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing.
66
Monica did.
67
Ross hasn't worked at the museum for a year.
68
Monica and Chandler are living together.
69
Ross married Rachel in Vegas and got divorced.
70
Again!
71
That's a lot of them for me.
72
I have permission to get in 30 seconds.
73
All right.
74
Monica.
75
Why you felt you had to hide the fact that you're in an important relationship is beyond me.
76
And we kind of figured about the porch swing.
77
Ross.
78
Drugs.
79
divorced again What happened son I I got I tricked into all those things.
80
Chandler.
81
You've been Ross's best friend all these years, stuck by him during the drug problems.
82
And now you've taken on Monica as well.
83
Well, I don't know what to say.
84
You're a wonderful human being.
85
- Thank you!
86
- No!
87
Thank you!
88
Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.
89
I'll talk to them.
90
Did you know Chandler kissed Rachel?
91
What?
92
When was this?
93
1987. The weekend you guys visited me at school.
94
Oh my God, that's wild!
95
Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn't matter.
96
Well, it matters to me!
97
Why?
98
Because the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time!
99
You kissed her that night too?
100
Two guys in one night?
101
Oh, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
102
Seriously, where did this happen?
103
Okay.
104
After you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right.
105
She was lying on my bed, all buried in people's coats.
106
Well, I went to kiss her on the forehead, you know, but it was so dark, I accidentally got her lips.
107
I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.
108
It was only for a second, but It was amazing.
109
And now, now I find out that you kissed her first.
110
Oh, wait.
111
What bed did you say she was on?
112
Mine.
113
I'm pretty sure I put her on my bed.
114
No, she was definitely on my bed.
115
Why would I kiss a girl and then put her on your bed?
116
Well, then who was on my bed?
117
Oh, oh, oh!
118
No, no, no!
119
You were under the pile of coats?
120
I was the pile of coats!
121
Oh, my God!
122
You were my midnight mystery kisser!
123
You were my first kiss with Rachel?
124
You were my first kiss ever!
125
What did I marry into?
126
Hello there.
127
Hi.
128
I'm Dr. Carlin.
129
Oh, I see someone's having a little allergic reaction.
130
Yes.
131
Doctor, can I see you for just a moment, please?
132
- - My brother has a slight phobia about needles.
133
Did you tell him about my squirt gun idea?
134
My brother, the PhD, would like to know if there's any way to treat this orally.
135
No. Under these circumstances, it has to be an injection, and it has to be now.
136
- Go.
137
- Aww.
138
All right, that's good.
139
Have your seats.
140
Um, doctor says it's gotta be in needles, You're just gonna have to be brave, okay?
141
Can you do that for me?
142
Okay, okay.
143
Oh boy.
144
You are doing so good My hand yes, okay All right, Ross, don't squeeze it so hard.
145
Honey, really, don't squeeze it so hard.
146
- - I'm Ross!
147
I'm going my pants!
148
Are you sure he didn't break it?
149
'Cause it really hurts.
150
No, it's just a good bone bruise.
151
And.. right here.. is the puncture wound from your ring.
152
Oh, I'm sorry.
153
I'm really sorry.
154
Sorry.
155
Sorry, hey, hey, I got my asses back.
156
Which we can celebrate later.
157
Let's have Monica decide.
158
- Yeah.
159
- Yeah.
160
- Hey, Ma!
161
- Ma, get out of here!
162
- Ma to go?
163
Okay, okay, you have to help us decide whose joke this is.
164
-Why do I have to decide?
165
-Because you're the only one that can be fair.
166
-Yeah.
167
-I can't be fair?
168
You're my boyfriend.
169
-Yeah, but I'm your brother.
170
We're family.
171
That's the most important thing in the world.
172
-Don't try to sway her.
173
I'm your only chance to have a baby.
174
- Okay, let's go.
175
- Alright, um, okay, well, We'll each tell you how we came up with the joke, and then you decide which one of us is telling the truth, me.
176
- Chandler, you go first.
177
- Okay.
178
I thought of the joke two months ago at lunch with Steve.
179
Oh, wait, is he the guy that I met at Christmas?
180
Can I finish my story?
181
Do you want me to pick you?
182
See, I would never snap at you like that.
183
Thank you.
184
- Continue.
185
- Okay.
186
So Steve said he had to go to the doctor, and Steve's doctor's name is Dr. Mumpy.
187
So I said, "Dr. Monkey?" And that is how the whole "Dr. Monkey" thing came up.
188
- - Are you kidding?
189
Okay, look, I study evolution.
190
Remember?
191
Evolution, monkey into man.
192
Plus, I'm a doctor and...
193
I had a monkey.
194
I'm Dr. Monkey!
195
I'm not arguing with that.
196
All right, I've heard enough.
197
I've made my decision.
198
Oh, okay, let me tell.
199
You are both idiots.
200
The joke is not funny and it's offensive to women. And doctors. And monkeys!
201
You shouldn't be arguing over who gets credit.
202
You should be arguing over who gets blamed for inflicting this horrible joke upon the world.
203
Now let it go!
204
The joke sucks!
205
G .I.
206
Joe.
207
Say, I don't know what to tell you guys.
208
That's the doll he chose.
209
What'd you do, dip it in sugar?
210
Look, G .I.
211
Joe's in, Barbie's out.
212
And if you guys can't deal with it, that's just you're too bad.
213
What are you being such a weenie for?
214
Somebody has a Barbie, big deal.
215
You used to dress up like a woman.
216
What?
217
We used to dress up in mom's clothes all the time.
218
What are you talking about?
219
The big hat, the pearls, the little pink handbag.
220
Okay.
221
You are totally making this up.
222
How could you not remember?
223
Thank you.
224
You made us call you B?
225
oh god i've literally never been this happy wasn't there a
226
little song oh please god let there be a song there was no song there was no song I am B.
227
I drink tea.
228
Won't you?
229
Won't you?
230
Won't you...
231
Won't you dance around with me?
232
You have to start getting over her.
233
If you play, you get some fresh air.
234
Maybe you'll take your mind off Janice.
235
And if you don't play, Everyone will be mad at you 'cause the teams won't be even.
236
Come on.
237
All right, I'll play.
238
- Yay!
239
- Let's do it!
240
- Ross?
241
- What?
242
- Wanna play football?
243
- What?
244
Thank you.
245
Um...
246
Monica and I aren't supposed to play football.
247
Says who, your mom?
248
Yes.
249
- Well, every Thanksgiving, um, We used to have a touch football game called the Geller Bowl.
250
No, no, no. You say that proudly.
251
Anyway, Ross and I were always captains, and...
252
Um...
253
It got kind of competitive, and one year...
254
Killer ball six, I accidentally broke Ross's nose.
255
It was so not an accident.
256
She saw I was about to tag her, so she threw her big, fat grandma arm elbow in my face.
257
Just kept running.
258
Just scored the winning touchdown, by the way.
259
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
260
You did not win the game.
261
The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal-- oh, and by the way, Savage, nose -breaking.
262
I won the game.
263
Oh, yeah?
264
Then how come you didn't get the Galler Cup?
265
There was a Geller cup.
266
Yes, it was the trophy you got if you won the game.
267
But our dad said nobody won that game, and he was sick of our fighting, so we took the trophy.
268
Threw it in the lake.
269
And was the curse lifted?
270
Anyway...
271
That's when Mom said we were not allowed to play football again.
272
You know what?
273
I think we should play a game.
274
I mean, come on, it's been 12 years.
275
Can I see you for a second?
276
Thank you.
277
What?
278
all right we're gonna play Bye.
279
Thank you.
280
Thank you.
281
Yeah!
282
You know, it's a funny thing.
283
Actually, the end zone starts at that pole So you're five feet short, so...
284
- -Hm -hm.
285
we win wait wait wait wait so explain something to me though if If nobody tagged Rachel, then isn't the play still going?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
310

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
5

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
30

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
766

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
3
206 ประโยค

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBSB2
79
66 ประโยค

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
2
22 ประโยค

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.B1
3
101 ประโยค

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young SheldonB1
1
103 ประโยค

Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.B2
1
116 ประโยค

Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.

Daily ConversationWorking Adults
Friends - Thumb and FlawsB1
4
60 ประโยค

Friends - Thumb and Flaws

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends Komik Sahneler Türkçe AltyazılıB2
2
283 ประโยค

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
2
57 ประโยค

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨B1
4
95 ประโยค

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Ross's MonkeyB2
1
34 ประโยค

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินการสนทนาของตัวละคร Monica และ Ross ที่มีการทะเลาะกันในสถานการณ์ที่ตลกขบขัน การสนทนาเกิดขึ้นในบริบทที่ทั้งสองคนต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดจากการอยู่ร่วมกันในบ้านเดียวกัน ทำให้เกิดการแสดงออกและการสื่อสารที่มีอารมณ์ขันและเข้าใจง่าย ซึ่งสามารถเป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Get out, you doofus!” - ออกไปเถอะ เจ้าหัวโจก!
  • “I want to watch entertainment tonight.” - ฉันอยากดูรายการบันเทิงคืนนี้
  • “Quit it!” - หยุดเถอะ!
  • “It's not like it's a big deal.” - ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
  • “I was thinking about maybe writing a letter?” - ฉันคิดว่าหmaybeเขียนจดหมายดีไหม?

วลีเหล่านี้จัดเป็นประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ซึ่งสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสื่อสารได้จริง การฟังเสียงและการออกเสียงตามวลีเหล่านี้จะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้จากการสนทนาในวิดีโอนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือขั้นตอนที่แนะนำในการฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีชาโดว์อิ้ง:

  1. เริ่มฟังการสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ พยายามจับประเด็นสำคัญและอารมณ์ของบทสนทนา
  2. ฟังซ้ำโดยไม่ดูวิดีโอ แล้วพยายามเลียนเสียงของตัวละครตามไปด้วย คุณสามารถเลือกวลีที่สนใจมาฝึกได้
  3. หยุดวิดีโอในแต่ละประโยคแล้วพูดตาม หลังจากนั้นลองพูดเองโดยไม่ฟังแล้ว
  4. บันทึกเสียงของตัวเองขณะฝึก แล้วนำไปเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอ เพื่อช่วยปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะการพูด
  5. ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการพูดวลีต่างๆ

การฝึกพูดด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และคุณจะรู้สึกสนุกสนานไปกับการเรียนรู้ ไม่ว่าจะเป็นการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ กับวิดีโอที่สนุกสนานเช่นนี้ การใช้ shadowing site หรือ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป จะทำให้การเรียนรู้ของคุณมีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to dress · used to have
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been · I've never wanted · haven't told
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas passed · were not allowed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →