쉐도잉 연습: The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

285 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Your boyfriend has been in there for over an hour.
2
I can't believe it, it's like I'm living with him again.
3
He's here when I go to sleep, he's here when I wake up, he's here when I wanna use the shower.
4
I feel like I'm 16 all over again.
5
Well, you're not 16.
6
You're both adults now.
7
Get out, you doofus!
8
Or, you know, he's rubber and you're glue.
9
- All yours.
10
I hope you cleaned your hair out of the drain.
11
I hope you came your head on your bed.
12
Shut up!
13
Shabby!
14
Cut it out!
15
Me, me, me!
16
- I've never wanted you more.
17
I want to watch entertainment tonight.
18
Tough noogies were watching Predators of the Serengeti.
19
Would you great stop.
20
It's my TV.
21
Wha-- uh-- - Quit it!
22
- Bite me!
23
- Oh, my God.
24
- Well, Monica keeps changing the channel.
25
Oh, that's great.
26
Why don't you tell Mommy on me?
27
Now I'm Mommy in this little play?
28
All right, look, I refuse to get sucked into this, like, weird little Geller dimension thing, okay?
29
So I'm gonna go and take a nice, long, hot bubble bath, because you kids are driving me crazy!
30
Mom and Dad just sent me in here to find out if you were trying to get Ross stoned.
31
Your parents caught Ross smoking pot in college, and he blamed it on me.
32
Ross, I can't believe you'd do that.
33
The reason we haven't told them we're together is because they hate me, OK?
34
So will you fix this?
35
OK, OK.
36
I'll tell them it wasn't Chandler who got high.
37
OK.
38
Now, who should I say it was?
39
You!
40
It's not like it's a big deal.
41
You don't still do it or anything.
42
All right, all right.
43
Now, who should I say tricked me into doing it?
44
Let's go.
45
Oh, yeah, about telling Mom and Dad.
46
I was thinking about maybe writing a letter?
47
All right, you know what?
48
That's it.
49
You've had your chance.
50
What?
51
What?
52
Mom, Dad.
53
Raw smoked pot in college.
54
What?
55
You are such a tattletale!
56
Mom, Dad...
57
You remember that time you walked in my room and smelled marijuana?
58
Yes.
59
Well, I told you it was Chandler who was smoking the pot, but It was me.
60
I'm sorry.
61
It was you.
62
And, Dad, you know that mailman that you got fired?
63
Didn't steal your Playboys.
64
Ross did.
65
Yeah, well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing.
66
Monica did.
67
Ross hasn't worked at the museum for a year.
68
Monica and Chandler are living together.
69
Ross married Rachel in Vegas and got divorced.
70
Again!
71
That's a lot of them for me.
72
I have permission to get in 30 seconds.
73
All right.
74
Monica.
75
Why you felt you had to hide the fact that you're in an important relationship is beyond me.
76
And we kind of figured about the porch swing.
77
Ross.
78
Drugs.
79
divorced again What happened son I I got I tricked into all those things.
80
Chandler.
81
You've been Ross's best friend all these years, stuck by him during the drug problems.
82
And now you've taken on Monica as well.
83
Well, I don't know what to say.
84
You're a wonderful human being.
85
- Thank you!
86
- No!
87
Thank you!
88
Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.
89
I'll talk to them.
90
Did you know Chandler kissed Rachel?
91
What?
92
When was this?
93
1987. The weekend you guys visited me at school.
94
Oh my God, that's wild!
95
Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn't matter.
96
Well, it matters to me!
97
Why?
98
Because the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time!
99
You kissed her that night too?
100
Two guys in one night?
101
Oh, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
102
Seriously, where did this happen?
103
Okay.
104
After you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right.
105
She was lying on my bed, all buried in people's coats.
106
Well, I went to kiss her on the forehead, you know, but it was so dark, I accidentally got her lips.
107
I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.
108
It was only for a second, but It was amazing.
109
And now, now I find out that you kissed her first.
110
Oh, wait.
111
What bed did you say she was on?
112
Mine.
113
I'm pretty sure I put her on my bed.
114
No, she was definitely on my bed.
115
Why would I kiss a girl and then put her on your bed?
116
Well, then who was on my bed?
117
Oh, oh, oh!
118
No, no, no!
119
You were under the pile of coats?
120
I was the pile of coats!
121
Oh, my God!
122
You were my midnight mystery kisser!
123
You were my first kiss with Rachel?
124
You were my first kiss ever!
125
What did I marry into?
126
Hello there.
127
Hi.
128
I'm Dr. Carlin.
129
Oh, I see someone's having a little allergic reaction.
130
Yes.
131
Doctor, can I see you for just a moment, please?
132
- - My brother has a slight phobia about needles.
133
Did you tell him about my squirt gun idea?
134
My brother, the PhD, would like to know if there's any way to treat this orally.
135
No. Under these circumstances, it has to be an injection, and it has to be now.
136
- Go.
137
- Aww.
138
All right, that's good.
139
Have your seats.
140
Um, doctor says it's gotta be in needles, You're just gonna have to be brave, okay?
141
Can you do that for me?
142
Okay, okay.
143
Oh boy.
144
You are doing so good My hand yes, okay All right, Ross, don't squeeze it so hard.
145
Honey, really, don't squeeze it so hard.
146
- - I'm Ross!
147
I'm going my pants!
148
Are you sure he didn't break it?
149
'Cause it really hurts.
150
No, it's just a good bone bruise.
151
And.. right here.. is the puncture wound from your ring.
152
Oh, I'm sorry.
153
I'm really sorry.
154
Sorry.
155
Sorry, hey, hey, I got my asses back.
156
Which we can celebrate later.
157
Let's have Monica decide.
158
- Yeah.
159
- Yeah.
160
- Hey, Ma!
161
- Ma, get out of here!
162
- Ma to go?
163
Okay, okay, you have to help us decide whose joke this is.
164
-Why do I have to decide?
165
-Because you're the only one that can be fair.
166
-Yeah.
167
-I can't be fair?
168
You're my boyfriend.
169
-Yeah, but I'm your brother.
170
We're family.
171
That's the most important thing in the world.
172
-Don't try to sway her.
173
I'm your only chance to have a baby.
174
- Okay, let's go.
175
- Alright, um, okay, well, We'll each tell you how we came up with the joke, and then you decide which one of us is telling the truth, me.
176
- Chandler, you go first.
177
- Okay.
178
I thought of the joke two months ago at lunch with Steve.
179
Oh, wait, is he the guy that I met at Christmas?
180
Can I finish my story?
181
Do you want me to pick you?
182
See, I would never snap at you like that.
183
Thank you.
184
- Continue.
185
- Okay.
186
So Steve said he had to go to the doctor, and Steve's doctor's name is Dr. Mumpy.
187
So I said, "Dr. Monkey?" And that is how the whole "Dr. Monkey" thing came up.
188
- - Are you kidding?
189
Okay, look, I study evolution.
190
Remember?
191
Evolution, monkey into man.
192
Plus, I'm a doctor and...
193
I had a monkey.
194
I'm Dr. Monkey!
195
I'm not arguing with that.
196
All right, I've heard enough.
197
I've made my decision.
198
Oh, okay, let me tell.
199
You are both idiots.
200
The joke is not funny and it's offensive to women. And doctors. And monkeys!
201
You shouldn't be arguing over who gets credit.
202
You should be arguing over who gets blamed for inflicting this horrible joke upon the world.
203
Now let it go!
204
The joke sucks!
205
G .I.
206
Joe.
207
Say, I don't know what to tell you guys.
208
That's the doll he chose.
209
What'd you do, dip it in sugar?
210
Look, G .I.
211
Joe's in, Barbie's out.
212
And if you guys can't deal with it, that's just you're too bad.
213
What are you being such a weenie for?
214
Somebody has a Barbie, big deal.
215
You used to dress up like a woman.
216
What?
217
We used to dress up in mom's clothes all the time.
218
What are you talking about?
219
The big hat, the pearls, the little pink handbag.
220
Okay.
221
You are totally making this up.
222
How could you not remember?
223
Thank you.
224
You made us call you B?
225
oh god i've literally never been this happy wasn't there a
226
little song oh please god let there be a song there was no song there was no song I am B.
227
I drink tea.
228
Won't you?
229
Won't you?
230
Won't you...
231
Won't you dance around with me?
232
You have to start getting over her.
233
If you play, you get some fresh air.
234
Maybe you'll take your mind off Janice.
235
And if you don't play, Everyone will be mad at you 'cause the teams won't be even.
236
Come on.
237
All right, I'll play.
238
- Yay!
239
- Let's do it!
240
- Ross?
241
- What?
242
- Wanna play football?
243
- What?
244
Thank you.
245
Um...
246
Monica and I aren't supposed to play football.
247
Says who, your mom?
248
Yes.
249
- Well, every Thanksgiving, um, We used to have a touch football game called the Geller Bowl.
250
No, no, no. You say that proudly.
251
Anyway, Ross and I were always captains, and...
252
Um...
253
It got kind of competitive, and one year...
254
Killer ball six, I accidentally broke Ross's nose.
255
It was so not an accident.
256
She saw I was about to tag her, so she threw her big, fat grandma arm elbow in my face.
257
Just kept running.
258
Just scored the winning touchdown, by the way.
259
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
260
You did not win the game.
261
The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal-- oh, and by the way, Savage, nose -breaking.
262
I won the game.
263
Oh, yeah?
264
Then how come you didn't get the Galler Cup?
265
There was a Geller cup.
266
Yes, it was the trophy you got if you won the game.
267
But our dad said nobody won that game, and he was sick of our fighting, so we took the trophy.
268
Threw it in the lake.
269
And was the curse lifted?
270
Anyway...
271
That's when Mom said we were not allowed to play football again.
272
You know what?
273
I think we should play a game.
274
I mean, come on, it's been 12 years.
275
Can I see you for a second?
276
Thank you.
277
What?
278
all right we're gonna play Bye.
279
Thank you.
280
Thank you.
281
Yeah!
282
You know, it's a funny thing.
283
Actually, the end zone starts at that pole So you're five feet short, so...
284
- -Hm -hm.
285
we win wait wait wait wait so explain something to me though if If nobody tagged Rachel, then isn't the play still going?

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

시나리오: 친구와의 일상 다툼

이 비디오의 대화는 친한 친구나 가족 간에 자주 발생하는 일상적인 다툼 상황을 보여줍니다. 샤워실 사용, TV 채널 변경, 과거의 오해 등 소소한 일들로 인한 갈등이 펼쳐지는데, 이는 영어로 일상 대화를 하며 감정을 표현하는 데 매우 유용한 실전적인 장면입니다. 특히 "너무 귀찮아" "그만해" 같은 직설적인 표현과 비꼬는 말투, 화를 내는 태도 등을 배울 수 있습니다.

유용한 구문과 연어

  • "Tough noogies": "상관없어" 또는 "누가 뭐래도"라는 뜻으로, 상대방의 주장을 무시할 때 사용됩니다. 예: "I want to watch TV." "Tough noogies, I'm using it."
  • "Cut it out": "그만해" 또는 "멈춰"라는 뜻으로, 상대방의 행동을 멈추게 할 때 자주 사용됩니다. 분노나 짜증을 담은 어조로 발음합니다.
  • "Bite me": "나를 물어봐"라는 직역이지만, 실제로는 "상관하지 마" 또는 "너무 신경 쓰지 마"라는 뜻의 비꼬는 표현입니다. 친한 사이에서만 사용하는 것이 좋습니다.
  • "Get sucked into": "빠져들다" 또는 "말리지 않고 참여하다"라는 뜻으로, 갈등이나 문제에 휘말리게 되는 상황을 표현합니다. 예: "I don't want to get sucked into their fight."

당신의 쉐도잉 챌린지

영어 쉐도잉(shadow speak)을 연습하기 위해 다음 단계를 따라해 보세요. 먼저 비디오를 1분 정도 재생하고, 대화의 리듬과 발음을 주의깊게 듣습니다. 그런 다음, 비디오를 멈추고 자신이 방금 들은 대화를 즉시 따라말합니다. 이때 발음 교정에 집중하여 "Tough noogies"나 "Bite me" 같은 구문의 어조를 정확히 따라하세요. 특히 Monica와 Ross의 화난 목소리와 높은 톤을 재현해 보면, 일상 대화에서의 감정 표현을 더 자연스럽게 배울 수 있습니다. 5분씩 반복练习하면, 영어 발음과 말하기 속도가 크게 향상될 것입니다. shadow speech는 실제 대화를 체험하는 가장 좋은 방법이니, 꾸준히 연습해 보세요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
“used to” used to + 동사 — 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태used to dress · used to have
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has been · I've never wanted · haven't told
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was passed · were not allowed

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →