쉐도잉 연습: Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

283 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hello?
2
Joey, it's Ross.
3
I need some help.
4
Uh, Chandler's not here.
5
Well, you can help me.
6
Okay.
7
Listen, I'm in Elizabeth's bathroom.
8
Nice.
9
No, I-I got really hot in my leather pants, so I took them off, but they must have shrunk from the.. the sweat or something,
10
or-or my legs expanded from the heat.
11
I can't get them back on, Joey.
12
I can't.
13
Oh.
14
That is quite a situation.
15
Uh, do you see any, like, powder?
16
Powder, yeah.
17
Yeah, I have powder.
18
Good, good, okay.
19
Sprinkle some of that on your legs.
20
It'll absorb some of the moisture, and then you can get your pants back on.
21
Yeah, hold on.
22
They're not coming on, man.
23
Um, you see any, uh, oh, Vaseline.
24
Oh, I...
25
I see lotion.
26
I have lotion.
27
Will that work?
28
Yeah, sure.
29
Throw some of that on there.
30
Hold on.
31
Ross, you okay?
32
They're still not coming on, man, and the lotion and the powder have made a paste.
33
Really?
34
Uh, what color is it?
35
What difference does that make?
36
Well, I'm just, if the paste matches the pants, you can make yourself a pair of paste pants and she won't have the difference!
37
Stop!
38
I'm sorry, I'm sorry.
39
You just barge in here.
40
You don't knock.
41
You have no respect for anybody's privacy.
42
Wait, wait, wait.
43
No, you wait.
44
This is ridiculous.
45
Can I just say one thing?
46
What?
47
What?
48
That's a relatively open weave, and I can still see your...
49
nipular area.
50
Oh!
51
Hi. Can I help you?
52
Uh, yeah, uh, Joey said I could use your shower since, uh, Chandler's in Oz.
53
Okay.
54
Who are you?
55
Oh, uh, I'm Ronnie.
56
Ronnie Rappalano?
57
Uh-huh.
58
The mistress?
59
Um, come on in.
60
Oh, thanks.
61
Hi, I'm Rachel.
62
Hi.
63
Bathroom's up there.
64
Great.
65
Hey, listen, Ronnie, how long would you say Chandler's been a shower?
66
Oh, like, uh, five minutes?
67
Perfect.
68
Okay.
69
Fashion your seatbelts?
70
It's pee-pee time.
71
Hey, Mr. Tribb.
72
Hey.
73
Good morning, dear.
74
Chandler Bing, it's time to see your thing.
75
Ah!
76
What the matter with you you were supposed to be in there
77
so i could see your thing sorry my my thing was in there with me Hey, Joey.
78
What's going on?
79
Clear the tracks for the Booby Payback Express.
80
Next stop, Rachel Green.
81
There.
82
Ah!
83
Joey, what the hell were you doing?
84
Sorry, wrong booby.
85
Yeah.
86
Hello, Joey.
87
Huh.
88
Hello, dear.
89
Okay, buddy boy, here it is.
90
You hide my clothes, I'm wearing everything you want.
91
Oh, my God!
92
That is so not the opposite of taking somebody's underwear.
93
Look at me.
94
I'm Chandler.
95
Could I be wearing any more clothes?
96
Maybe if I wasn't going commando.
97
Yeah.
98
I'll tell you, it's hot with all this stuff on.
99
I better not do any, I don't know, lunges.
100
Okay, okay, enough, enough for the luncheon.
101
No, I'm sick of this, okay?
102
I've had enough to hear with you two.
103
Neither of you can come to the party.
104
Jeez, what a baby.
105
All right, sweetheart.
106
This is only because I love you so much, and I know that you're not gonna tell anybody.
107
I like big butts and I cannot lie.
108
You other brothers can't deny.
109
When a girl walks in with an itty bitty waist and a round thing in your face.
110
Yes, yes, yes, yes.
111
I like big butts and I cannot lie.
112
You, Brother Brother, can't see it now.
113
Oh, Emma, you're laughing.
114
Oh, you are.
115
You really do like big butts, don't you?
116
Oh, you beautiful little weirdo.
117
Oh, you missed it.
118
She was laughing.
119
Oh, it was amazing.
120
It was amazing.
121
It was the most beautiful, beautiful sound.
122
Oh, I know, isn't it?
123
Oh, what'd you do to get her to laugh?
124
Oh, you know, I just...
125
A couple of things I tried, different.
126
Just sang a little Itsy Bitsy Spider.
127
Eh.
128
You sang Baby Got Back, didn't you?
129
Nothing else works.
130
That girl is all about the ass.
131
Look, you have to help me, okay?
132
I mean, I know what to do with a woman.
133
You know, I know where everything goes.
134
It's always nice.
135
But I need to know what makes it go from nice to...
136
My God, somebody's killing her in there.
137
All right, I'm gonna show you something a lot of guys don't know.
138
Ready to hand me that pad, please?
139
All right.
140
Now...
141
Well, you don't have to draw an actual...
142
Whoa, she's hot.
143
Now, everybody knows the basic erogenous zones you got one two three
144
four five six and seven there are seven let me see that oh yeah
145
that's one kind of an important one oh you know you know what i was looking at it upside down Ah,
146
well, you know, sometimes that helps.
147
Okay, now, most guys will hit, uh, one, two, three, and then go to seven and set up camp.
148
That's bad?
149
Well, if you go to Disneyland, you don't spend the whole day on the Matterhorn.
150
Well, you might for anything like seven.
151
All right, uh, the important thing is to take your time.
152
You want to hit them all and you want to mix them up.
153
You got to keep them on their toes.
154
Oh, toes!
155
Yeah, for some people.
156
All right.
157
You could, uh, start out with a little one.
158
A two.
159
A one, two, three.
160
A three.
161
A five.
162
A four.
163
A three, two.
164
Two.
165
A two, four, six.
166
Two, four, six.
167
Four.
168
Two.
169
Two.
170
Four, seven.
171
Five, seven.
172
Six, seven.
173
Seven.
174
Seven.
175
Seven, seven, seven, seven, seven, seven, seven!
176
Ah! About to die.
177
Warden, in five minutes, my pain will be over.
178
But you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die.
179
Hey, that was really good.
180
Yeah?
181
Thanks.
182
Let's keep going.
183
Okay.
184
So, what do you want from me, Damone?
185
Huh?
186
I just want to go back to my cell.
187
Because in my cell, I can smoke.
188
Smoke away.
189
I think this is probably why Damone smokes in his cell alone.
190
What?
191
Relax your hand.
192
Let your wrist go.
193
Not so much.
194
Oh, hey, hey.
195
All right, now try taking a puff.
196
Right.
197
Dave?
198
Okay, no, give it to me.
199
No, no, no, I'm not giving you a cigarette.
200
It's fine, it's fine.
201
Look, do you want to get this part or not?
202
Here.
203
All right, now, don't think of it as a cigarette.
204
Think of it as the thing that has been missing from your hand.
205
When you're holding it, you feel right.
206
You feel complete.
207
You miss it?
208
No, not so much.
209
All right, now we smoke.
210
Oh my god.
211
I'm sorry.
212
Keep the change.
213
Thanks, Lizzie.
214
You sure you don't want a pretzel?
215
No, I'm fine.
216
Thanks.
217
See ya.
218
Huh.
219
A thumb?
220
Ew.
221
I know.
222
I know.
223
I opened it up, and there it was, just floating in there like this tiny little hitchhiker.
224
Well, maybe it's a contest, you know, like collect all five.
225
Does, um, anyone want to see?
226
No, no, no. Hey, don't do that.
227
It's worse than the thumb.
228
Hey, this is so unfair.
229
Oh, why is it?
230
Because, is it?
231
So I have a flaw.
232
Big deal.
233
Like Joey's constant knuckle cracking isn't annoying
234
and Ross with his over-pronouncing every single word and Monica with that snort when she laughs?
235
I mean, what the hell is that thing?
236
I accept all those flaws.
237
Why can't you accept me for this?
238
Does the knuckle cracking bother everybody?
239
Well, I could live without it.
240
Huh.
241
Was it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair?
242
Oh, now, don't listen to him, Phoebes, all right?
243
I think it's endearing.
244
Oh, you do, do you?
245
You know, there's nothing wrong with speaking correctly.
246
Indeed, there isn't.
247
I should really get back to work.
248
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
249
Wow.
250
Oh, the hair comes up and the gloves come off.
251
Well, it started with this guy right here.
252
It started with me.
253
Now, wedding rings and playing at bachelor parties, don't you have to decide who your best man's gonna be?
254
Oh, it's awkward.
255
It's awkward, it's awkward.
256
I sort of already asked Chandler.
257
What?
258
He got to do it at your first wedding.
259
Joey, I figured you'd understand.
260
I mean, I've known him a lot longer.
261
Come on, Ross.
262
Look, I don't have any brothers.
263
I'm never gonna get to be a best man.
264
You can be the best man when I get married.
265
I'm never gonna get to be a best man!
266
Wait, wait.
267
So you get to be my best man twice, and I don't get to be yours at all?
268
Oh, no, no. You...
269
Yeah, of course you can be my best man.
270
What about me?
271
You said I could.
272
I'm not even getting married!
273
Okay, this is a question for science fiction writers.
274
I can't believe you're not picking me.
275
Hey, how could it not be me?
276
I'm not even...
277
I don't even...
278
All right, you know what?
279
That's it.
280
From now on, Joey, I want you to be my best man.
281
Yes!
282
Shame about you, though.
283
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 비디오는 누구를 위한 걸까요?

영어 쉐도잉 연습을 시작하려는 초중급 학습자나, 일상 대화의 자연스러운 리듬을 익히고 싶은 사람들에게 완벽한 콘텐츠입니다. 특히 IELTS 스피킹 준비생들도 이 대화를 통해 미국인의 일상 발화 패턴을 체험할 수 있어요. 짧고 생생한 대화 속에서 실제 사용되는 표현과 반응을 배우며, 말하기의 자연스러움을 키울 수 있습니다.

빼놓을 수 없는 단어와 관용구

  • shrunk: (옷이) 수축되다. "Leather pants shrunk from sweat"처럼 사용돼요.
  • paste: 풀처럼 된 물질. 대화에서 lotion과 powder가 섞여 만들어진 것을 말해요.
  • barge in: 노크도 안 하고 갑자기 들어가다. "You just barge in here"처럼 부드럽지 않은 진입을 표현해요.
  • nipular area: (비유적) 가슴 부위. 농담스러운 표현으로 사용되었습니다.

발음을 어떻게 맞춰야 할까요?

이 대화의 발음은 미국인의 일상적 발음 특징을 잘 보여줘요. 특히 영어 발음 교정에 집중하고 싶다면 다음 점을 주목해보세요. "got really hot"에서 "got"의 't'가 약화되어 "goh really hot"처럼 들리는데, 이는 연속 발음의 특징입니다. "can't get them back on"에서 "can't"의 't'가 'd'처럼 발음되기도 해요. 쉐도잉(shadow speech) 연습을 할 때는 이러한 약화된 발음과 리듬을 따라하는 것이 중요해요. "What difference does that make?"의 intonation은疑問의 뜻을 강조하기 위해 끝 부분이 올라가는데, 이를 따라하며 자연스러운 질문의 느낌을 배울 수 있습니다. shadowspeak 연습을 통해 반복해서 말해보면, 발음 뿐 아니라 말하기의 속도와 리듬도 개선될 거예요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →