Shadowing Practice: The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
285 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Your boyfriend has been in there for over an hour.
2
I can't believe it, it's like I'm living with him again.
3
He's here when I go to sleep, he's here when I wake up, he's here when I wanna use the shower.
4
I feel like I'm 16 all over again.
5
Well, you're not 16.
6
You're both adults now.
7
Get out, you doofus!
8
Or, you know, he's rubber and you're glue.
9
- All yours.
10
I hope you cleaned your hair out of the drain.
11
I hope you came your head on your bed.
12
Shut up!
13
Shabby!
14
Cut it out!
15
Me, me, me!
16
- I've never wanted you more.
17
I want to watch entertainment tonight.
18
Tough noogies were watching Predators of the Serengeti.
19
Would you great stop.
20
It's my TV.
21
Wha-- uh-- - Quit it!
22
- Bite me!
23
- Oh, my God.
24
- Well, Monica keeps changing the channel.
25
Oh, that's great.
26
Why don't you tell Mommy on me?
27
Now I'm Mommy in this little play?
28
All right, look, I refuse to get sucked into this, like, weird little Geller dimension thing, okay?
29
So I'm gonna go and take a nice, long, hot bubble bath, because you kids are driving me crazy!
30
Mom and Dad just sent me in here to find out if you were trying to get Ross stoned.
31
Your parents caught Ross smoking pot in college, and he blamed it on me.
32
Ross, I can't believe you'd do that.
33
The reason we haven't told them we're together is because they hate me, OK?
34
So will you fix this?
35
OK, OK.
36
I'll tell them it wasn't Chandler who got high.
37
OK.
38
Now, who should I say it was?
39
You!
40
It's not like it's a big deal.
41
You don't still do it or anything.
42
All right, all right.
43
Now, who should I say tricked me into doing it?
44
Let's go.
45
Oh, yeah, about telling Mom and Dad.
46
I was thinking about maybe writing a letter?
47
All right, you know what?
48
That's it.
49
You've had your chance.
50
What?
51
What?
52
Mom, Dad.
53
Raw smoked pot in college.
54
What?
55
You are such a tattletale!
56
Mom, Dad...
57
You remember that time you walked in my room and smelled marijuana?
58
Yes.
59
Well, I told you it was Chandler who was smoking the pot, but It was me.
60
I'm sorry.
61
It was you.
62
And, Dad, you know that mailman that you got fired?
63
Didn't steal your Playboys.
64
Ross did.
65
Yeah, well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing.
66
Monica did.
67
Ross hasn't worked at the museum for a year.
68
Monica and Chandler are living together.
69
Ross married Rachel in Vegas and got divorced.
70
Again!
71
That's a lot of them for me.
72
I have permission to get in 30 seconds.
73
All right.
74
Monica.
75
Why you felt you had to hide the fact that you're in an important relationship is beyond me.
76
And we kind of figured about the porch swing.
77
Ross.
78
Drugs.
79
divorced again What happened son I I got I tricked into all those things.
80
Chandler.
81
You've been Ross's best friend all these years, stuck by him during the drug problems.
82
And now you've taken on Monica as well.
83
Well, I don't know what to say.
84
You're a wonderful human being.
85
- Thank you!
86
- No!
87
Thank you!
88
Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.
89
I'll talk to them.
90
Did you know Chandler kissed Rachel?
91
What?
92
When was this?
93
1987. The weekend you guys visited me at school.
94
Oh my God, that's wild!
95
Yeah, but it was like a million years ago, so it doesn't matter.
96
Well, it matters to me!
97
Why?
98
Because the night you kissed Rachel was the night I kissed Rachel for the very first time!
99
You kissed her that night too?
100
Two guys in one night?
101
Oh, I thought she became a slut after she got her nose fixed.
102
Seriously, where did this happen?
103
Okay.
104
After you told me she was passed out in our room, I went in there to make sure she was all right.
105
She was lying on my bed, all buried in people's coats.
106
Well, I went to kiss her on the forehead, you know, but it was so dark, I accidentally got her lips.
107
I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.
108
It was only for a second, but It was amazing.
109
And now, now I find out that you kissed her first.
110
Oh, wait.
111
What bed did you say she was on?
112
Mine.
113
I'm pretty sure I put her on my bed.
114
No, she was definitely on my bed.
115
Why would I kiss a girl and then put her on your bed?
116
Well, then who was on my bed?
117
Oh, oh, oh!
118
No, no, no!
119
You were under the pile of coats?
120
I was the pile of coats!
121
Oh, my God!
122
You were my midnight mystery kisser!
123
You were my first kiss with Rachel?
124
You were my first kiss ever!
125
What did I marry into?
126
Hello there.
127
Hi.
128
I'm Dr. Carlin.
129
Oh, I see someone's having a little allergic reaction.
130
Yes.
131
Doctor, can I see you for just a moment, please?
132
- - My brother has a slight phobia about needles.
133
Did you tell him about my squirt gun idea?
134
My brother, the PhD, would like to know if there's any way to treat this orally.
135
No. Under these circumstances, it has to be an injection, and it has to be now.
136
- Go.
137
- Aww.
138
All right, that's good.
139
Have your seats.
140
Um, doctor says it's gotta be in needles, You're just gonna have to be brave, okay?
141
Can you do that for me?
142
Okay, okay.
143
Oh boy.
144
You are doing so good My hand yes, okay All right, Ross, don't squeeze it so hard.
145
Honey, really, don't squeeze it so hard.
146
- - I'm Ross!
147
I'm going my pants!
148
Are you sure he didn't break it?
149
'Cause it really hurts.
150
No, it's just a good bone bruise.
151
And.. right here.. is the puncture wound from your ring.
152
Oh, I'm sorry.
153
I'm really sorry.
154
Sorry.
155
Sorry, hey, hey, I got my asses back.
156
Which we can celebrate later.
157
Let's have Monica decide.
158
- Yeah.
159
- Yeah.
160
- Hey, Ma!
161
- Ma, get out of here!
162
- Ma to go?
163
Okay, okay, you have to help us decide whose joke this is.
164
-Why do I have to decide?
165
-Because you're the only one that can be fair.
166
-Yeah.
167
-I can't be fair?
168
You're my boyfriend.
169
-Yeah, but I'm your brother.
170
We're family.
171
That's the most important thing in the world.
172
-Don't try to sway her.
173
I'm your only chance to have a baby.
174
- Okay, let's go.
175
- Alright, um, okay, well, We'll each tell you how we came up with the joke, and then you decide which one of us is telling the truth, me.
176
- Chandler, you go first.
177
- Okay.
178
I thought of the joke two months ago at lunch with Steve.
179
Oh, wait, is he the guy that I met at Christmas?
180
Can I finish my story?
181
Do you want me to pick you?
182
See, I would never snap at you like that.
183
Thank you.
184
- Continue.
185
- Okay.
186
So Steve said he had to go to the doctor, and Steve's doctor's name is Dr. Mumpy.
187
So I said, "Dr. Monkey?" And that is how the whole "Dr. Monkey" thing came up.
188
- - Are you kidding?
189
Okay, look, I study evolution.
190
Remember?
191
Evolution, monkey into man.
192
Plus, I'm a doctor and...
193
I had a monkey.
194
I'm Dr. Monkey!
195
I'm not arguing with that.
196
All right, I've heard enough.
197
I've made my decision.
198
Oh, okay, let me tell.
199
You are both idiots.
200
The joke is not funny and it's offensive to women. And doctors. And monkeys!
201
You shouldn't be arguing over who gets credit.
202
You should be arguing over who gets blamed for inflicting this horrible joke upon the world.
203
Now let it go!
204
The joke sucks!
205
G .I.
206
Joe.
207
Say, I don't know what to tell you guys.
208
That's the doll he chose.
209
What'd you do, dip it in sugar?
210
Look, G .I.
211
Joe's in, Barbie's out.
212
And if you guys can't deal with it, that's just you're too bad.
213
What are you being such a weenie for?
214
Somebody has a Barbie, big deal.
215
You used to dress up like a woman.
216
What?
217
We used to dress up in mom's clothes all the time.
218
What are you talking about?
219
The big hat, the pearls, the little pink handbag.
220
Okay.
221
You are totally making this up.
222
How could you not remember?
223
Thank you.
224
You made us call you B?
225
oh god i've literally never been this happy wasn't there a
226
little song oh please god let there be a song there was no song there was no song I am B.
227
I drink tea.
228
Won't you?
229
Won't you?
230
Won't you...
231
Won't you dance around with me?
232
You have to start getting over her.
233
If you play, you get some fresh air.
234
Maybe you'll take your mind off Janice.
235
And if you don't play, Everyone will be mad at you 'cause the teams won't be even.
236
Come on.
237
All right, I'll play.
238
- Yay!
239
- Let's do it!
240
- Ross?
241
- What?
242
- Wanna play football?
243
- What?
244
Thank you.
245
Um...
246
Monica and I aren't supposed to play football.
247
Says who, your mom?
248
Yes.
249
- Well, every Thanksgiving, um, We used to have a touch football game called the Geller Bowl.
250
No, no, no. You say that proudly.
251
Anyway, Ross and I were always captains, and...
252
Um...
253
It got kind of competitive, and one year...
254
Killer ball six, I accidentally broke Ross's nose.
255
It was so not an accident.
256
She saw I was about to tag her, so she threw her big, fat grandma arm elbow in my face.
257
Just kept running.
258
Just scored the winning touchdown, by the way.
259
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
260
You did not win the game.
261
The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal-- oh, and by the way, Savage, nose -breaking.
262
I won the game.
263
Oh, yeah?
264
Then how come you didn't get the Galler Cup?
265
There was a Geller cup.
266
Yes, it was the trophy you got if you won the game.
267
But our dad said nobody won that game, and he was sick of our fighting, so we took the trophy.
268
Threw it in the lake.
269
And was the curse lifted?
270
Anyway...
271
That's when Mom said we were not allowed to play football again.
272
You know what?
273
I think we should play a game.
274
I mean, come on, it's been 12 years.
275
Can I see you for a second?
276
Thank you.
277
What?
278
all right we're gonna play Bye.
279
Thank you.
280
Thank you.
281
Yeah!
282
You know, it's a funny thing.
283
Actually, the end zone starts at that pole So you're five feet short, so...
284
- -Hm -hm.
285
we win wait wait wait wait so explain something to me though if If nobody tagged Rachel, then isn't the play still going?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B2361
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B23
206 oraciones
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B279
66 oraciones
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
22 oraciones
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
101 oraciones
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 oraciones
Missy and Sheldon’s Worst Fight | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
60 oraciones
Friends - Thumb and Flaws
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
136 oraciones
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 oraciones
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
95 oraciones
FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
34 oraciones
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
112 oraciones
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Ones Where Monica & Ross Fight”. Las palabras que más se repiten: Ross, Monica, bed. Este vídeo tiene 285 frases y 1799 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 61 de sus 285 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| monkey sustantivo | /ˈmʌŋki/ | mono, chango |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| porch sustantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | pórtico, porche |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | exprimir, apretar |
| touchdown sustantivo | /ˈtʌt͡ʃ.daʊn/ | touchdown |
| needle sustantivo | /ˈniː.dəl/ | aguja, yawri |
| pile sustantivo | /paɪl/ | montón, rimero |
| trophy sustantivo | /ˈtɹoʊfi/ | trofeo |
| bruise sustantivo | /bɹuz/ | moratón, moretón |
| handbag sustantivo | /ˈhændˌbæɡ/ | bolsa, bolso |
| inflict verbo | /ɪnˈflɪkt/ | infligir |
| mailman sustantivo | /ˈmeɪl.mæn/ | cartero, trotero (disused) |
| orally adverbio | /ˈɔːɹəli/ | oralmente |
| phobia sustantivo | /ˈfoʊ.bi.ə/ | fobia |
| puncture verbo | /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ | ponchar, puncionar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| come up verbo | salir a relucir | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante | |
| get out verbo | salir | |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I was thinking about maybe writing a letter?
- All right, you know what?
- Are you sure he didn't break it?
- What'd you do, dip it in sugar?
- Won't you dance around with me?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to dress · used to have |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · I've never wanted · haven't told |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was passed · were not allowed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 82 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shabby /ˈʃæbi/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squeeze /skwiːz/, squirt /skwɝt/, sway /ˈsweɪ̯/
- /z/ — sonora, no /s/: squeeze /skwiːz/, bruise /bɹuz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como monkey, whoa, porch.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.