Shadowing Practice: The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
206 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.
Joey ile vakit geçirdikten sonra aramızın düzeleceğini düşünmüştüm, ama artık birbirimizle nasıl geçineceğimizi bile bilmiyoruz.
2
I know it's tough now, but things will get better.
Şu an zor olduğunu biliyorum, ama işler daha iyi olacak.
3
How do you know that?
Bunu nereden biliyorsunuz?
4
What if it just gets worse and worse and worse, to the point where we can't even be in the same room with each other?
Ya durum gittikçe daha da kötüleşirse ve sonunda birbirimizle aynı odada bile bulunamaz hale gelirsek?
5
I'm not great at the advice.
Tavsiye verme konusunda pek iyi değilim.
6
Can I interest you in a sarcastic comment?
Sizi alaycı bir yorumla ilgilendirebilir miyim?
7
Some cheese.
Biraz peynir.
8
Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?
Sevgilim, Bruce Springsteen CD'si neden Cat Stevens kutusunun içinde?
9
Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.
Diyelim ki doğru CD kutusunu bulamazsam, en yakındaki kutuya koyarım.
10
Okay, well, where is the Cat Stevens CD?
Peki, Cat Stevens CD'si nerede?
11
In the James Taylor case.
James Taylor davasında.
12
Where's the James Taylor CD?
James Taylor CD'si nerede?
13
Honey, I'm gonna save you some time.
Sevgilim, sana biraz zaman kazandıracağım.
14
200 CDs, not one of them in the right case.
200 CD'nin hiçbiri doğru kutusunda değil.
15
Hey, I hear that you and Joshua are going out to dinner with Ross and Emily, and I think that's...
Merhaba, duyduğuma göre sen ve Joshua, Ross ve Emily ile akşam yemeğine çıkacaksınız ve bence bu...
16
I think that's really cool.
Bence bu gerçekten harika.
17
Yeah, Rach, I think you're handling that really well.
Evet Rach, bence bunu gerçekten çok iyi idare ediyorsun.
18
Okay.
Tamam aşkım.
19
Handling it?
Üstesinden geliyor musun?
20
I mean handling it, there's nothing to handle.
Yani, bununla başa çıkmak diye bir şey yok, başa çıkılacak bir şey de yok.
21
You know, maybe I would have a problem with this if it wasn't for me and Joshua.
Biliyorsunuz, eğer ben ve Joshua olmasaydık belki de bu konuda bir sorunum olmazdı.
22
You know, they're not gonna get married anyway.
Biliyorsun, zaten evlenmeyecekler.
23
What?
Ne?
24
Come on.
Hadi.
25
They rushed into this thing so fast, it's ridiculous.
Bu işe o kadar aceleyle giriştiler ki, inanılmaz.
26
I mean, they're gonna be engaged for like, what?
Yani, ne kadar süreyle nişanlı kalacaklar ki?
27
A year.
Bir yıl.
28
Somewhere along the way, one of them is going to realize what they've done, and they're going to call the whole thing off.
Bir noktada, içlerinden biri ne yaptığının farkına varacak ve her şeyi iptal edecek.
29
I'm telling you, you're gonna be dancing at my wedding before you're dancing at theirs.
Sana söylüyorum, onların düğününde dans etmeden önce benim düğünümde dans edeceksin.
30
You know, I don't dance at weddings.
Biliyorsun, ben düğünlerde dans etmem.
31
- Why not?
- Neden?
32
- Because weddings are a great place to meet women.
- Çünkü düğünler kadınlarla tanışmak için harika yerlerdir.
33
And when I dance, I look like this.
Dans ettiğimde işte böyle görünüyorum.
34
Hey, man.
Selam dostum.
35
Hey.
Hey.
36
I just don't want you to think that we're animals who do it whenever we want.
Sadece, istediğimiz zaman bunu yapan hayvanlar olduğumuzu düşünmenizi istemiyorum.
37
Well, I don't think that.
Ben öyle düşünmüyorum.
38
Before today, I never thought of you two having sex at all.
Bugüne kadar ikinizin birlikte seks yapacağını hiç düşünmemiştim.
39
It was a simpler time.
O zamanlar daha basit bir zamandı.
40
The truth is, Dad, we're...
Doğrusu şu ki, baba, biz...
41
We're trying.
Elimizden geleni yapıyoruz.
42
What?
Ne?
43
Yeah, we're trying to get pregnant.
Evet, hamile kalmaya çalışıyoruz.
44
Oh my God, this is so exciting.
Aman Tanrım, bu çok heyecan verici!
45
Well, get back in there.
Pekala, içeri geri dön.
46
I'll guard the door.
Kapıyı ben koruyacağım.
47
It's okay, Dad.
Sorun yok baba.
48
We can wait until later.
Daha sonra bekleyebiliriz.
49
Whoa, whoa, whoa.
Vay, vay, vay.
50
I don't think so.
Öyle düşünmüyorum.
51
Aren't you ovulating?
Yumurtlama döneminde değil misin?
52
Daddy.
Babacığım.
53
Well, you gotta get at it, princess.
Pekala, işe koyulmalısın prenses.
54
When your mother and I were trying to conceive you, whenever she was ovulating, bam, we did it.
Annenle seni dünyaya getirmeye çalışırken, ne zaman yumurtlama dönemi olsa, anında ilişkiye giriyorduk.
55
That's how I got my bad hip.
Kalçamdaki sorun işte böyle oluştu.
56
It's funny.
Komik.
57
This conversation is how I got the bullet hole in my head.
Kafamdaki kurşun deliği bu konuşma yüzünden oluştu.
58
Joey, what's going on?
Joey, neler oluyor?
59
Why didn't you tell us you work here?
Neden burada çalıştığınızı bize söylemediniz?
60
What?
Ne?
61
- I love this.
- Bunu seviyorum.
62
It's kind of embarrassing, you know?
Bu biraz utanç verici, biliyor musun?
63
I mean...
Demek istediğim...
64
I was an actor, now I'm a waiter.
Eskiden oyuncuydum, şimdi garsonum.
65
It's supposed to go in the other direction. So is your apron.
Tam tersi yönde olması gerekiyor. Önlüğünüz de öyle.
66
You're wearing it like a cape.
Onu pelerin gibi giyiyorsun.
67
I mean, the job's easy and the money's good, you know, and...
Yani, iş kolay ve para da iyi, biliyorsunuz...
68
I guess I'm gonna be hanging out here anyway.
Sanırım yine de burada takılmaya devam edeceğim.
69
I might as well get paid for it, right?
Bari bunun için para alayım, değil mi?
70
Just-- I feel kind of weird serving you guys, you know?
Şey... Size hizmet etmek bana biraz tuhaf geliyor, biliyor musunuz?
71
- Happy birthday.
- Doğum günün kutlu olsun.
72
- Joey, come on.
- Joey, hadi ama.
73
I did it and it was fine.
Yaptım ve sorun olmadı.
74
Yeah, why would it be weird?
Evet, neden garip olsun ki?
75
Hey.
Hey.
76
Joey, can I get some coffee?
Joey, biraz kahve alabilir miyim?
77
Okay, I guess it doesn't seem that weird.
Tamam, sanırım o kadar da garip görünmüyor.
78
Seriously, I asked you before, you still haven't gotten it.
Ciddi söylüyorum, daha önce de sordum, hala anlamadın.
79
And now it's weird again.
Ve şimdi yine tuhaf bir hal aldı.
80
I think it's great that you work here.
Burada çalışmanızın harika olduğunu düşünüyorum.
81
You're gonna make a lot of money, and here's your first tip.
Çok para kazanacaksın ve işte sana ilk ipucu.
82
Don't eat yellow snow.
Sarı kar yemeyin.
83
215 Coffeehouse.
215 Kahvehanesi.
84
Hey!
85
Hi, Bubbles.
86
Manly.
87
Well, I just thought I would drop by and let you know how it went with Joey.
88
You told her?
89
She pulled it out of me.
90
She's like a conversational wizard.
91
How did it go?
92
Well, you were wrong.
93
He doesn't like me.
94
what yeah how would you like it
95
if i sent you to lee major's house and i told you
96
that he liked you and you went down there
97
and you found out that he didn't like you how would you feel I don't think I'd care.
98
Really?
99
Lee Majors is hot.
100
Hello?
101
We're in the bathroom!
102
Why?
103
Because it's a relaxing and enjoyable time.
104
What are you guys doing in here?
105
Oh, my God.
106
A friend he's looking at differently But it's wrong.
107
It's Rachel!
108
You like Rachel?
109
Hey, look, it's no big deal, okay?
110
Phoebe and I talked about it.
111
It's just a crush.
112
It's gonna go away.
113
Dude, you gotta rearrange your bubbles.
114
Whoa.
115
No, that's all tough.
116
Hey!
117
Oh, hi!
118
Hey!
119
Ross and I were looking for you!
120
What are we all doing in here?
121
Oh, my!
122
Honey, cover it up with a boat.
123
Hello?
124
Yes, we're all in here and we'd love for you to join us.
125
Hey, what's going on?
126
Ooh, cool boat.
127
Oh, no. Hey, did you tell us?
128
-No, I was waiting for you.
129
-Tell us what?
130
We're having a girl.
131
Oh, wow!
132
I'll get you!
133
Oh, wow!
134
I'll get you!
135
Oh, on a date.
136
Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.
137
- Oh, yeah, I can meet her.
138
- Which museum?
139
No. Answer his.
140
Okay, it was just me and her at the back of the train, and I sat near the door, so she'd have to pass by me if she wanted to, like, switch cars.
141
She was totally at my mercy.
142
Were you so late because you were burying this woman?
143
Well, I'm getting back now because she lives in Poughkeepsie.
144
She seems really great, but she's like two and a half hours away.
145
How can she be great if she's from Poughkeepsie?
146
Okay, that joke would have killed in Albany.
147
You know that girl you went to college with who became a movie director?
148
Oh, yeah, Dana Keystone.
149
She was in my movement class.
150
What's a movement class?
151
It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.
152
No, well, listen, anyway, she's directing the new Al Pacino movie.
153
You gotta get me an audition.
154
Oh, I don't know, man.
155
I haven't talked to her in, like, ten years.
156
Oh, no, no, please, please, Chandler.
157
You do owe me so much.
158
You owe me $3 ,400.
159
Why are you changing the subject?
160
What?
161
Will you make the call or what?
162
- Okay, I'll try.
163
- All right, thanks.
164
You're the best.
165
Now listen, the last day of auditions is Thursday, okay?
166
So I gotta get in there by Thursday, okay?
167
Just remember Thursday.
168
Thursday.
169
Can you remember Thursday?
170
Yeah, so Tuesday?
171
Thursday.
172
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
173
The third day, all right?
174
Monday, one day.
175
Tuesday?
176
Today.
177
Wednesday? When?
178
Huh?
179
What day?
180
Thursday!
181
The third day.
182
Okay?
183
Thank you.
184
Thank you.
185
- Thank you.
186
- Thank you.
187
Thank you.
188
- Thank you.
189
So I guess this is it.
190
Yeah.
191
Thank you.
192
I guess so.
193
Thank you.
194
This is harder than I thought it would be.
195
Well, it's gonna be okay.
196
Thank you.
197
Okay.
198
Thank you.
199
Come on.
200
Thank you.
201
- Do you guys have to go to the new house right away or do you have some time?
202
- - Thank you.
203
- Okay.
204
We got some time.
205
Okay, should we get some coffee?
206
Sure. Where?
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B2414
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B112
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B236
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1776
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B232
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B224
988 cümleler
The Ones That Make You Laugh | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
285 cümleler
The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
294 cümleler
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B281
66 cümleler
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
300 cümleler
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
52 cümleler
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 cümleler
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
283 cümleler
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
546 cümleler
Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
42 cümleler
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
31 cümleler
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 cümleler
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “The Ones with Chandler's Sarcasm” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 206 cümle ve 1218 kelime var. Konuşma bölümü 8:06 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 150 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 206 cümlenin 55 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | oha |
| bubble isim | /ˈbʌbəl/ | köpük |
| conceive fiil | /kənˈsiːv/ | gebe kalmak, hamile kalmak |
| embarrass fiil | /ɪmˈbæɹəs/ | rezil etmek |
| excite fiil | /ɪkˈsaɪt/ | heyecanlandırmak |
| sarcastic sıfat | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | alaycı, müstehzi |
| waiter isim | /ˈweɪ̯təː/ | garson |
| manly sıfat | /ˈmænli/ | erkeksi |
| bury fiil | /ˈbɛɹi/ | gömmek |
| wizard isim | /ˈwɪzɚd/ | büyücü, sihirbaz |
| theirs | /ðɛɚz/ | onlarınki |
| laughter isim | /ˈlæftɚ/ | kahkaha, gülüş |
| crush fiil | /kɹʌʃ/ | ezmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How do you know that?
- Can I interest you in a sarcastic comment?
- I mean, they're gonna be engaged for like, what?
- Why didn't you tell us you work here?
- Joey, can I get some coffee?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, gonna, we're gibi kısaltılmış biçimleri 61 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: audition /ɑˈdɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, crush /kɹʌʃ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, bubble, conceive gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.