Pratica di Shadowing: The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
206 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.
2
I know it's tough now, but things will get better.
3
How do you know that?
4
What if it just gets worse and worse and worse, to the point where we can't even be in the same room with each other?
5
I'm not great at the advice.
6
Can I interest you in a sarcastic comment?
7
Some cheese.
8
Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?
9
Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.
10
Okay, well, where is the Cat Stevens CD?
11
In the James Taylor case.
12
Where's the James Taylor CD?
13
Honey, I'm gonna save you some time.
14
200 CDs, not one of them in the right case.
15
Hey, I hear that you and Joshua are going out to dinner with Ross and Emily, and I think that's...
16
I think that's really cool.
17
Yeah, Rach, I think you're handling that really well.
18
Okay.
19
Handling it?
20
I mean handling it, there's nothing to handle.
21
You know, maybe I would have a problem with this if it wasn't for me and Joshua.
22
You know, they're not gonna get married anyway.
23
What?
24
Come on.
25
They rushed into this thing so fast, it's ridiculous.
26
I mean, they're gonna be engaged for like, what?
27
A year.
28
Somewhere along the way, one of them is going to realize what they've done, and they're going to call the whole thing off.
29
I'm telling you, you're gonna be dancing at my wedding before you're dancing at theirs.
30
You know, I don't dance at weddings.
31
- Why not?
32
- Because weddings are a great place to meet women.
33
And when I dance, I look like this.
34
Hey, man.
35
Hey.
36
I just don't want you to think that we're animals who do it whenever we want.
37
Well, I don't think that.
38
Before today, I never thought of you two having sex at all.
39
It was a simpler time.
40
The truth is, Dad, we're...
41
We're trying.
42
What?
43
Yeah, we're trying to get pregnant.
44
Oh my God, this is so exciting.
45
Well, get back in there.
46
I'll guard the door.
47
It's okay, Dad.
48
We can wait until later.
49
Whoa, whoa, whoa.
50
I don't think so.
51
Aren't you ovulating?
52
Daddy.
53
Well, you gotta get at it, princess.
54
When your mother and I were trying to conceive you, whenever she was ovulating, bam, we did it.
55
That's how I got my bad hip.
56
It's funny.
57
This conversation is how I got the bullet hole in my head.
58
Joey, what's going on?
59
Why didn't you tell us you work here?
60
What?
61
- I love this.
62
It's kind of embarrassing, you know?
63
I mean...
64
I was an actor, now I'm a waiter.
65
It's supposed to go in the other direction. So is your apron.
66
You're wearing it like a cape.
67
I mean, the job's easy and the money's good, you know, and...
68
I guess I'm gonna be hanging out here anyway.
69
I might as well get paid for it, right?
70
Just-- I feel kind of weird serving you guys, you know?
71
- Happy birthday.
72
- Joey, come on.
73
I did it and it was fine.
74
Yeah, why would it be weird?
75
Hey.
76
Joey, can I get some coffee?
77
Okay, I guess it doesn't seem that weird.
78
Seriously, I asked you before, you still haven't gotten it.
79
And now it's weird again.
80
I think it's great that you work here.
81
You're gonna make a lot of money, and here's your first tip.
82
Don't eat yellow snow.
83
215 Coffeehouse.
84
Hey!
85
Hi, Bubbles.
86
Manly.
87
Well, I just thought I would drop by and let you know how it went with Joey.
88
You told her?
89
She pulled it out of me.
90
She's like a conversational wizard.
91
How did it go?
92
Well, you were wrong.
93
He doesn't like me.
94
what yeah how would you like it
95
if i sent you to lee major's house and i told you
96
that he liked you and you went down there
97
and you found out that he didn't like you how would you feel I don't think I'd care.
98
Really?
99
Lee Majors is hot.
100
Hello?
101
We're in the bathroom!
102
Why?
103
Because it's a relaxing and enjoyable time.
104
What are you guys doing in here?
105
Oh, my God.
106
A friend he's looking at differently But it's wrong.
107
It's Rachel!
108
You like Rachel?
109
Hey, look, it's no big deal, okay?
110
Phoebe and I talked about it.
111
It's just a crush.
112
It's gonna go away.
113
Dude, you gotta rearrange your bubbles.
114
Whoa.
115
No, that's all tough.
116
Hey!
117
Oh, hi!
118
Hey!
119
Ross and I were looking for you!
120
What are we all doing in here?
121
Oh, my!
122
Honey, cover it up with a boat.
123
Hello?
124
Yes, we're all in here and we'd love for you to join us.
125
Hey, what's going on?
126
Ooh, cool boat.
127
Oh, no. Hey, did you tell us?
128
-No, I was waiting for you.
129
-Tell us what?
130
We're having a girl.
131
Oh, wow!
132
I'll get you!
133
Oh, wow!
134
I'll get you!
135
Oh, on a date.
136
Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.
137
- Oh, yeah, I can meet her.
138
- Which museum?
139
No. Answer his.
140
Okay, it was just me and her at the back of the train, and I sat near the door, so she'd have to pass by me if she wanted to, like, switch cars.
141
She was totally at my mercy.
142
Were you so late because you were burying this woman?
143
Well, I'm getting back now because she lives in Poughkeepsie.
144
She seems really great, but she's like two and a half hours away.
145
How can she be great if she's from Poughkeepsie?
146
Okay, that joke would have killed in Albany.
147
You know that girl you went to college with who became a movie director?
148
Oh, yeah, Dana Keystone.
149
She was in my movement class.
150
What's a movement class?
151
It's Chandler's way of pretending he didn't take mime.
152
No, well, listen, anyway, she's directing the new Al Pacino movie.
153
You gotta get me an audition.
154
Oh, I don't know, man.
155
I haven't talked to her in, like, ten years.
156
Oh, no, no, please, please, Chandler.
157
You do owe me so much.
158
You owe me $3 ,400.
159
Why are you changing the subject?
160
What?
161
Will you make the call or what?
162
- Okay, I'll try.
163
- All right, thanks.
164
You're the best.
165
Now listen, the last day of auditions is Thursday, okay?
166
So I gotta get in there by Thursday, okay?
167
Just remember Thursday.
168
Thursday.
169
Can you remember Thursday?
170
Yeah, so Tuesday?
171
Thursday.
172
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
173
The third day, all right?
174
Monday, one day.
175
Tuesday?
176
Today.
177
Wednesday? When?
178
Huh?
179
What day?
180
Thursday!
181
The third day.
182
Okay?
183
Thank you.
184
Thank you.
185
- Thank you.
186
- Thank you.
187
Thank you.
188
- Thank you.
189
So I guess this is it.
190
Yeah.
191
Thank you.
192
I guess so.
193
Thank you.
194
This is harder than I thought it would be.
195
Well, it's gonna be okay.
196
Thank you.
197
Okay.
198
Thank you.
199
Come on.
200
Thank you.
201
- Do you guys have to go to the new house right away or do you have some time?
202
- - Thank you.
203
- Okay.
204
We got some time.
205
Okay, should we get some coffee?
206
Sure. Where?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B2388
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B235
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1774
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B223
988 frasi
The Ones That Make You Laugh | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
285 frasi
The Ones Where Monica & Ross Fight | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
294 frasi
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B279
66 frasi
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
300 frasi
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
52 frasi
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 frasi
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
283 frasi
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
546 frasi
Heart to Hearts and a Lot of Smarts: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
42 frasi
Friends: Ross is Going to China (Season 1 Clip) | TBS
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
31 frasi
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 frasi
Once I became rich, my friend and I...#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The Ones with Chandler's Sarcasm”. Questo video contiene 206 frasi e 1218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 55 delle sue 206 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ovulate verbo | /ˈɒvjʊleɪt/ | ovulare |
| audition sostantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audizione |
| bubble sostantivo | /ˈbʌbəl/ | bolla |
| conceive verbo | /kənˈsiːv/ | concepire |
| conversational aggettivo | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | conversazionale |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| rearrange verbo | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | ricombinare, riarrangiare |
| sarcastic aggettivo | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | sarcastico |
| waiter sostantivo | /ˈweɪ̯təː/ | cameriere, cameriera |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | sotterrare |
| enjoyable aggettivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | piacevole, gradevole |
| wizard sostantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago |
| theirs | /ðɛɚz/ | il loro, la loro |
| laughter sostantivo | /ˈlæftɚ/ | risata, riso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| go away verbo | partire, andarsene |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do you know that?
- Can I interest you in a sarcastic comment?
- I mean, they're gonna be engaged for like, what?
- Why didn't you tell us you work here?
- Joey, can I get some coffee?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 61 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, crush /kɹʌʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ovulate, audition, bubble.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.