ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There she is! Coffee's on, and I made your favorite muffins.
2
Thanks, Dad. Um, there's something I've been meaning to bring up.
3
That sounds ominous. Should I be sitting down for this?
4
Oh, come on, you're already sitting down. That's a good start.
5
Well... it's about the house. And the stairs, mainly.
6
Ugh. This is about my little tumble last month, isn't it?
7
A little tumble? Dad, you were on the floor for an hour!
8
If Mrs. Patel hadn't dropped by, who knows what would've happened?
9
I appreciate the concern, but I'm hardly an invalid.
10
I've climbed those stairs every single day for forty years.
11
I know, and nobody's saying you can't look after yourself.
12
It's just that this place is a lot to keep on top of.
13
Your mother planted those roses the summer we moved in.
14
Every corner of this place has a story attached to it.
15
Oh, Dad. I miss her too... more than I let on.
16
But selling the house doesn't mean letting go of her.
17
Hmm, doesn't it? It certainly feels that way, sweetheart.
18
So, what if we looked at somewhere smaller, closer to us?
19
There's a lovely two-bedroom place ten minutes from our house.
20
Ten minutes? You'd be sick of me within a week!
21
Ha, probably. But the kids would be over the moon.
22
And the garage? It's packed to the rafters with forty years of junk.
23
We'll sort through it together. Ruthlessly, I might add.
24
Well... I'm not promising anything, you understand.
25
But I suppose there's no harm in taking a look.
26
Really? Oh, Dad, that means the world to me!
27
Now, don't get ahead of yourself. I'm only looking.
28
Fair enough. Looking is all I'm asking for.
29
And the roses come with me. That's non-negotiable.
30
Deal. We'll find you a place with a proper garden.
31
Good. Your mother would have approved, you know.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
566

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
417

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
263

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
121

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,360

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
277

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
319

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,242

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
128

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
558

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
710

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
253

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
160

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
93

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
56

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
56

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
68

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
143

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
47

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Choosing a School for Our DaughterB2
8
32 ประโยค

Choosing a School for Our Daughter

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
23
30 ประโยค

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Joey Finds Out About His Father's Affair | FriendsB2
4
74 ประโยค

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!B2
5
182 ประโยค

Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Two Minutes | Award Winning Short Film | British ComedyB2
1
101 ประโยค

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home HeroB2
101 ประโยค

Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero

Daily ConversationWorking Adults
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"B2
1
73 ประโยค

The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"

Daily ConversationWorking Adults
Dad Can't "Yes, And..." - Studio CB2
3
80 ประโยค

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 ประโยค

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Home Tour | My Finished London FlatB2
1
240 ประโยค

Home Tour | My Finished London Flat

Daily ConversationWorking Adults
Quick Thinks: How to Have Better Conversations About AgingB2
1
241 ประโยค

Quick Thinks: How to Have Better Conversations About Aging

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3B1
4
241 ประโยค

Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 313 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
harm คำนาม/hɑːm/ความเสียหาย
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
approve คำกริยา/əˈpɹuːv/อนุมัติ
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
rafter คำนาม/ˈɹɑːftəː/จันทัน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
bring up คำกริยาเลี้ยงดู, ฟูมฟัก
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Coffee's on, and I made your favorite muffins.
  • Should I be sitting down for this?
  • This is about my little tumble last month, isn't it?
  • Patel hadn't dropped by, who knows what would've happened?
  • I appreciate the concern, but I'm hardly an invalid.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stairs /ˈstɛɹz/, approve /əˈpɹuːv/, attach /əˈtæt͡ʃ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, ominous /ˈɑmɪnəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stairs /ˈstɛɹz/, climb /ˈklaɪ̯m/, junk /d͡ʒʌŋk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, tumble /ˈtʌmbl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stairs, harm, bedroom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →