シャドーイング練習: Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

31 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

There she is! Coffee's on, and I made your favorite muffins.

おお、来たか！コーヒーも入ってるし、お前の好きなマフィンも焼いといたぞ。

Thanks, Dad. Um, there's something I've been meaning to bring up.

ありがとう、お父さん。えっと、ずっと話そうと思ってたことがあるの。

That sounds ominous. Should I be sitting down for this?

なんだか穏やかじゃないな。座って聞いたほうがいいか？

Oh, come on, you're already sitting down. That's a good start.

もう、もう座ってるじゃない。いいスタートね。

Well... it's about the house. And the stairs, mainly.

あのね…家のことなの。主に階段のこと。

Ugh. This is about my little tumble last month, isn't it?

やれやれ。先月ちょっと転んだ件だろう？

A little tumble? Dad, you were on the floor for an hour!

ちょっと転んだ？お父さん、一時間も床に倒れてたのよ！

If Mrs. Patel hadn't dropped by, who knows what would've happened?

Patelさんが寄ってくれなかったら、どうなってたかわからないのよ？

I appreciate the concern, but I'm hardly an invalid.

心配してくれるのはありがたいが、寝たきりってわけじゃないんだ。

I've climbed those stairs every single day for forty years.

あの階段を40年間、毎日上ってきたんだぞ。

I know, and nobody's saying you can't look after yourself.

わかってる。自分のことができないなんて、誰も言ってないよ。

It's just that this place is a lot to keep on top of.

ただ、この家を一人で維持するのは大変だと思うの。

Your mother planted those roses the summer we moved in.

あのバラは、引っ越してきた夏に母さんが植えたんだ。

Every corner of this place has a story attached to it.

この家のどの隅にも、思い出が詰まってるんだよ。

Oh, Dad. I miss her too... more than I let on.

お父さん…。私もお母さんに会いたいよ…見せてる以上にね。

But selling the house doesn't mean letting go of her.

でも、家を売るのはお母さんを手放すことじゃないよ。

Hmm, doesn't it? It certainly feels that way, sweetheart.

うーん、そうかな？父さんにはそう感じるんだよ。

So, what if we looked at somewhere smaller, closer to us?

じゃあ、もっと小さくて、うちの近くの家を探してみたらどう？

There's a lovely two-bedroom place ten minutes from our house.

うちから10分のところに、素敵な2LDKがあるの。

Ten minutes? You'd be sick of me within a week!

10分？一週間で父さんにうんざりするぞ！

Ha, probably. But the kids would be over the moon.

ふふ、たぶんね。でも子どもたちは大喜びよ。

And the garage? It's packed to the rafters with forty years of junk.

それにガレージはどうする？40年分のがらくたで天井までぎっしりだぞ。

We'll sort through it together. Ruthlessly, I might add.

一緒に片付けよう。容赦なくね、言っておくけど。

Well... I'm not promising anything, you understand.

まあ…何も約束はしないぞ、いいな。

But I suppose there's no harm in taking a look.

でも、見に行くくらいなら構わないだろう。

Really? Oh, Dad, that means the world to me!

本当？ああ、お父さん、すごくうれしい！

Now, don't get ahead of yourself. I'm only looking.

おいおい、先走るなよ。見るだけだからな。

Fair enough. Looking is all I'm asking for.

それでいいよ。見てくれるだけで十分。

And the roses come with me. That's non-negotiable.

それと、バラは連れていく。これは譲れないぞ。

Deal. We'll find you a place with a proper garden.

わかった。ちゃんとした庭のある家を探そうね。

Good. Your mother would have approved, you know.

よし。母さんもきっと賛成しただろうな。

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

574

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このC1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home」を教材にしています。この動画には、シャドーイング用の文が31文、単語が313語あります。音声の長さは2:22です。話す速さは1分あたり約133語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。全31文のうち9文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
stairs 名詞	/ˈstɛɹz/	階段
bedroom 名詞	/ˈbɛdˌɹum/	寝室
garage 名詞	/ɡəˈɹɑʒ/	車庫, ガレージ
climb 動詞	/ˈklaɪ̯m/	登る
approve 動詞	/əˈpɹuːv/	承認する, 賛成する
attach 動詞	/əˈtæt͡ʃ/	付ける, 添付する
sweetheart 名詞	/ˈswiːtˌhɑːt/	カレシ, カノジョ
muffin 名詞	/ˈmʌf.ɪn/	マフィン
ominous 形容詞	/ˈɑmɪnəs/	不吉
rafter 名詞	/ˈɹɑːftəː/	垂木

動画に出てくる句動詞

単語	意味
bring up 動詞	育てる
sit down 動詞	座る, 腰掛ける

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

Coffee's on, and I made your favorite muffins.
Should I be sitting down for this?
This is about my little tumble last month, isn't it?
Patel hadn't dropped by, who knows what would've happened?
I appreciate the concern, but I'm hardly an invalid.

注意したい発音

話し手はI'm, doesn't, I'veなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「sh」と「zh」の音: garage /ɡəˈɹɑʒ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

日本語話者が苦手な音：

/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: forty /ˈfoɹti/, muffin /ˈmʌf.ɪn/, rafter /ˈɹɑːftəː/
子音の連続 — 間に母音を入れない: stairs /ˈstɛɹz/, climb /ˈklaɪ̯m/, junk /d͡ʒʌŋk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, tumble /ˈtʌmbl̩/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。stairs, bedroom, garageなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Discipline Beats Motivation

Taking the Bus to the City Centre

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

My First Month Living Abroad

A Rainy Night at the Corner Shop

Finding Things at the Supermarket

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

At the Aquarium: One, Two, Many

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Where Are My Keys? A Busy Morning

Lunch in the School Canteen

What's in My Lunchbox?

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Where Is the Library? Asking on Campus

Choosing a School for Our Daughter

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!

Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy

Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero

The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Home Tour | My Finished London Flat

Quick Thinks: How to Have Better Conversations About Aging

Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3