Shadowing Practice: Russian Roulette - Studio C - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I know Russia gets a bad rap, but seriously, this has been a great vacation.
2
You guys have been the best friends a tourist like me could ask for.
3
Ah, it's been a pleasure, American.
4
And now that it is over, we will take you to airport.
5
No problem.
6
Oh, you guys are too much.
7
Wait, Boris.
8
There is problem.
9
What is it?
10
We are four people.
11
Uber only has room for three.
12
Perhaps we should play game to eliminate problem.
13
My thoughts exactly.
14
Uh, what game would we be playing...?
15
What's with him?
16
No idea. But now that I have gun out of pocket, we can play game.
17
All right!
18
Oh! Most intense game ever!
19
I know, right?
20
Hey, American, wake up!
21
We'll play game now.
22
Come on. NO.
23
No, I refuse to play that game.
24
Why you so scared?
25
It's just kids' game.
26
Then you guys must have had very dark childhoods.
27
Look, all you do is spin and hope you don't get hit in head.
28
Yeah. I know how Russian Roulette works.
29
What? No, we call it "Fun Surprise in Face." Here, I go first.
30
You guys, I do not handle blood well.
31
I cannot watch this.
32
No. Oh, three turns.
33
What? I thought we only had to go once.
34
Here I go.
35
Oh.
36
How can you two laugh at this?
37
It's much more fun if you open your eyes.
38
Uh, no, it's not!
39
Trust me, if he gets hit, you're going to want to see the expression on his face.
40
Uh, trust me, I won't.
41
Here I go.
42
Oh!
43
Safe again!
44
You guys, I know there's not a lot of entertainment options in this country, but-- Oh!
45
Right in the schnoz!
46
NO! WHY? Alexei, why?
47
That was fun.
48
How are you still alive?
49
Just open your eyes and look at his face.
50
No. Oh, come on, it's funny.
51
There's stuff splattered all over.
52
Here, here, give it a taste.
53
Oh, no, no, gross.
54
You people are sick.
55
Why? What?
56
All right, American.
57
It's your turn.
58
No way, I'm out, guys.
59
If you quit, you get hit in head automatically.
60
What? It's rule.
61
So nobody quits.
62
Yeah, yeah.
63
It's perfectly harmless.
64
Last time we play, I get hit in face four times.
65
Have you all developed an immunity to head shots?
66
What did Chernobyl do to you guys?
67
Uh, I spin for you.
68
Yeah. Oh, six turns.
69
SIX? There's only six slots in the chamber!
70
Statistically, I'm already dead!
71
What is he talking about?
72
No idea. More American drama, I'm sure.
73
Yeah. If it makes you feel better, I will hold it for you, okay?
74
Here we go.
75
One... Oh, man!
76
Two... Sweet torture round.
77
Three... FASTER!
78
Four... I HATE IT SO MUCH!
79
Five... Only one more to go!
80
No! Clearly it's my destiny to live, and I'm not going down without a fight.
81
Whoa. I've made a huge mistake.
82
Time to go off the grid again.
83
Boris, are you okay?
84
Well, of all my friends, he has shot me the least.
85
That's true.
86
That's true.
87
Don't let me touch that.
88
You guys, please, please subscribe to our channel.
89
Comment below and tell...
90
share this with your friends.
91
I think we made it.
92
I think... Oh!
93
And now I shoot you.
94
NO! You guys, please, share this video with your friends.
95
Give it a thumbs-up, for the love-- Please, just-- Just do it!
96
I made it. I'm safe.
97
Stupid game!
98
Why is this so popular? 01:04:49.919,00:00:00.000 Here's another game we can play.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 98 cümle ve 602 kelime var. Konuşma bölümü 4:50 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 125 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • spin /spɪn/ (fiil) — dolanmak, dönmek. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • scream /skɹiːm/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (isim) — cep, yancık. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (isim) — yatak odası. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
  • gross /ɡɹoʊs/ (sıfat) — gayrisafi. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (isim) — tatil. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (fiil) — reddetmek. To decline (a request or demand).
  • breathe /bɹiːð/ (fiil) — nefes alıp vermek, solumak. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • grid /ɡɹɪd/ (isim) — şebeke. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
  • eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (fiil) — temizlemek. To completely remove, get rid of, put an end to.
  • torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (isim) — işkence, eziyet. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
  • scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (fiil) — abone olmak. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • thumb /ˈθʌm/ (isim) — başparmak. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • immunity /ɪˈmjuːnəti/ (isim) — bağışıklık. Protective resistance against disease.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
  • go off (fiil) — patlamak. To explode.
  • look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (fiil) — uyanmak. To stop sleeping; to awake.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thud /ˈθʌd/
  • “sh” ve “zh” sesleri: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; spin, scream, pocket gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas been · have been · I've made
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill take · We'll play · will hold

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →