シャドーイング練習: Trevor Noah - Some Languages Are Scary - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
123 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Too much applause.
4
This could be shit, but thank you.
5
Thank you very much.
6
Thanks for coming out.
7
How's everyone doing tonight?
8
Good evening.
9
Good evening, everyone.
10
Or as the French say, good evening.
11
No, it's bonjour, bienvenue.
12
Yes, yes.
13
I'm learning.
14
I'm trying to practice my French.
15
I'm not gonna lie, Montreal probably has the sexiest border I've ever come to in my life.
16
Yeah, I didn't feel like I was being interrogated,
17
I felt like I was being flirted with.
18
It was really sexy, and say,
19
what are you planning to do in Montreal?
20
I'm planning to stay, that's what I'm doing.
21
The French, the French, the most romantic language in the world.
22
I don't know why the accent is romantic as well, but it is.
23
It's funny how every accent has its own connotation to it.
24
You speak with a French accent, you are sexy.
25
How are you ladies?
26
And then there's some accents just have no sex appeal to them at all.
27
Like the Russian accent.
28
There's nothing sexy about it.
29
Everything the Russians say sounds dangerous and menacing.
30
Doesn't matter what they say,
31
because they've got that thing.
32
Yes, Russian, go to kill you, break you.
33
Destroy your family.
34
Even if Russians say nice things, it still sounds dangerous.
35
They still go, yes, fluffy rabbits and teddy bears.
36
Ah!
37
What?
38
It's like that weird thing,
39
like the Russian accent is so...
40
And you know, like, the crazy thing about the Russians is,
41
everyone in the world is afraid of them.
42
Everyone, no matter where you go in the world.
43
You know the Russians are frightening.
44
Because they're the only country that makes America think before doing something.
45
Everywhere else in the world,
46
America acts when something happens.
47
When Russia does something, we think about it.
48
Yeah, you saw the whole thing that happened,
49
with that plane that was shot down,
50
the Malaysian flight, the Ukrainian rebels shot the plane, the plane came down.
51
You know, America came out,
52
Barack Obama, he was there,
53
he was like, we gotta find out who did this.
54
We're gonna come down on them like an iron fist.
55
We're gonna let them know what time it is.
56
I'm paraphrasing.
57
Uh...
58
And then, and then everyone found out it was the Russians
59
that supplied the Ukrainian rebels with the missile that shot down the plane.
60
And then all of a sudden,
61
Obama was like, but, uh...
62
Let's not rush to conclusions.
63
Let's take our time and not point fingers.
64
Especially not at the Russians.
65
Uh...
66
I'm going home now.
67
Thank you very much.
68
There's something about the Russians.
69
The Russians.
70
The Russians.
71
You know what's weird is...
72
I find the Russian accent frightening,
73
but not the Russian language.
74
It's the strangest thing ever.
75
There are certain languages I find find frightening,
76
there's certain accents that throw me off.
77
For instance, I find Arabic frightening as a language.
78
It just has that thing in it.
79
But I could be saying anything.
80
We're talking about Candy Crush.
81
But it's because we've watched all those movies, all those TV shows.
82
Every time you see Arabic,
83
some bad shit goes down.
84
It's never something cool or sexy, you know?
85
It's never like...
86
It's never that.
87
So the language is frightening,
88
but Russian, for some reason,
89
I don't find frightening at all.
90
Yeah, I don't.
91
I realize this.
92
I was walking through the streets of New York,
93
and there was a Russian guy.
94
He was walking next to me,
95
and he happened to be on the phone, right?
96
Sounded like he was setting up a drug deal.
97
And so this guy is walking next to me and he's talking
98
and he switched from Russian He switched from English the English Russian accent into Russian
99
and it went from fear to no fear It was the strangest thing ever he was on the phone
100
and he was like yeah,
101
no Vlad don't worry The guys got to be the 3 o'clock, okay?
102
You meet them you tell me after that you got the package we call Don't worry Vlad,
103
no listen Vlad Vlad Vlad And it was the craziest thing ever.
104
He went from like international criminal to immigrants.
105
It was the weirdest thing like I had no fear
106
At all
107
I'm not afraid of the Russian language just the accent in
108
fact to me the Russian language just sounds like someone's playing
109
a vinyl backwards That's all I hear it sounds like someone took a DJ of English,
110
and they were just there like yeah Yeah, yeah, just like yes.
111
Yes.
112
We go to find don't worry Vlad the guys go to be there three o'clock, okay?
113
Yeah, you bring the package don't worry about that after that you find you give me the call okay?
114
No, no Vlad Vlad Vlad yet yet yet with much good
115
Get that it not a bit nothing in the a bit Russian.
116
That's what I'm hearing And if there's any Russian people here tonight, I'm joking.
117
Please, I don't want to have issues after the show.
118
Walking out of the theater, hey, found a guy.
119
Why you don't come DJ here, eh?
120
Wiki-wiki, do it again.
121
Thanks for coming out tonight.
122
We're gonna have an amazing, amazing evening.
123
Thank you.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
B2311 文
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B22
83 文
How Vladimir Putin won Republicans' approval
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 文
Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49
Daily ConversationWorking Adults
B2248 文
Trump ESCALATES Trade War With Canada- Calls Them WORST COUNTRY TO DEAL WITH!
Daily ConversationWorking Adults
B2265 文
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
Daily ConversationWorking Adults
B21
338 文
Learn English From The News - Violence Erupts In France Macron Warns Groups Are Exploiting Protests
Daily ConversationWorking Adults
B2118 文
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B26
134 文
USA vs. NATO: Why Does USA Want to 'Kill' NATO? #countryballs
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
147 文
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 文
Russians are terrified about their airports closing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 文
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B23
88 文
What Jon Bernthal Learned His 3rd Day Living in Russia
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンについて
このレッスンでは、英語のスピーキング能力を向上させるために、トレヴァー・ノアの面白いトークを学びます。特に、異なるアクセントや言語が持つ独特の印象についての彼の観察を通じて、自信を持って英語を話す練習をします。YouTubeで英語学習を行う中で、さまざまな文化や言語でのコミュニケーションの面白さを理解することができます。
重要な語彙とフレーズ
- Bonjour - フランス語で「こんにちは」
- Bienvenue - フランス語で「ようこそ」
- アクセント - 言語の特徴的な発音
- 危険 - 危害または脅威があること
- ロマンチック - 恋愛を表現する特性
- 怖い - 恐怖や不安を引き起こす状態
- 計画する - 未来の行動を考えること
- フラフラする - もやもやとした状態、または決めかねる様子
練習のヒント
トレヴァー・ノアのスピーチは、楽しさとリズム感があるため、shadowing練習にぴったりです。彼のユーモアや抑揚を捉えて、shadow speechを行う際には、以下の点に気を付けましょう。
- 彼のスピーチパターンに合わせて、繰り返し練習します。特にフランスの挨拶部分は、リズムを感じるのに良い箇所です。
- アクセントやトーンの変化を真似ることで、自分の話し方に多様性を持たせます。
- 彼の言葉の中に出てくる重要な表現を使って、自分自身の意見を表現する練習をします。例えば、「計画する」というフレーズを使って、短い自己紹介を考えてみましょう。
- 動画のスピードは比較的速いので、最初はセリフを一文ずつ分けてpracticeするのが効果的です。慣れてきたら、全体を通してリピートしてみましょう。
このように、動画のユーモアや言葉に触れることで、英語スピーキング練習がより楽しくなります。特に、IELTS スピーキング対策としても有効ですので、ぜひ繰り返し練習してみてください。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | being interrogated · being flirted · was shot |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've ever come · we've watched |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。