تدريب Shadowing: Trevor Noah - Some Languages Are Scary - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Thank you.
⏸ متوقف مؤقتاً
123 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Too much applause.
4
This could be shit, but thank you.
5
Thank you very much.
6
Thanks for coming out.
7
How's everyone doing tonight?
8
Good evening.
9
Good evening, everyone.
10
Or as the French say, good evening.
11
No, it's bonjour, bienvenue.
12
Yes, yes.
13
I'm learning.
14
I'm trying to practice my French.
15
I'm not gonna lie, Montreal probably has the sexiest border I've ever come to in my life.
16
Yeah, I didn't feel like I was being interrogated,
17
I felt like I was being flirted with.
18
It was really sexy, and say,
19
what are you planning to do in Montreal?
20
I'm planning to stay, that's what I'm doing.
21
The French, the French, the most romantic language in the world.
22
I don't know why the accent is romantic as well, but it is.
23
It's funny how every accent has its own connotation to it.
24
You speak with a French accent, you are sexy.
25
How are you ladies?
26
And then there's some accents just have no sex appeal to them at all.
27
Like the Russian accent.
28
There's nothing sexy about it.
29
Everything the Russians say sounds dangerous and menacing.
30
Doesn't matter what they say,
31
because they've got that thing.
32
Yes, Russian, go to kill you, break you.
33
Destroy your family.
34
Even if Russians say nice things, it still sounds dangerous.
35
They still go, yes, fluffy rabbits and teddy bears.
36
Ah!
37
What?
38
It's like that weird thing,
39
like the Russian accent is so...
40
And you know, like, the crazy thing about the Russians is,
41
everyone in the world is afraid of them.
42
Everyone, no matter where you go in the world.
43
You know the Russians are frightening.
44
Because they're the only country that makes America think before doing something.
45
Everywhere else in the world,
46
America acts when something happens.
47
When Russia does something, we think about it.
48
Yeah, you saw the whole thing that happened,
49
with that plane that was shot down,
50
the Malaysian flight, the Ukrainian rebels shot the plane, the plane came down.
51
You know, America came out,
52
Barack Obama, he was there,
53
he was like, we gotta find out who did this.
54
We're gonna come down on them like an iron fist.
55
We're gonna let them know what time it is.
56
I'm paraphrasing.
57
Uh...
58
And then, and then everyone found out it was the Russians
59
that supplied the Ukrainian rebels with the missile that shot down the plane.
60
And then all of a sudden,
61
Obama was like, but, uh...
62
Let's not rush to conclusions.
63
Let's take our time and not point fingers.
64
Especially not at the Russians.
65
Uh...
66
I'm going home now.
67
Thank you very much.
68
There's something about the Russians.
69
The Russians.
70
The Russians.
71
You know what's weird is...
72
I find the Russian accent frightening,
73
but not the Russian language.
74
It's the strangest thing ever.
75
There are certain languages I find find frightening,
76
there's certain accents that throw me off.
77
For instance, I find Arabic frightening as a language.
78
It just has that thing in it.
79
But I could be saying anything.
80
We're talking about Candy Crush.
81
But it's because we've watched all those movies, all those TV shows.
82
Every time you see Arabic,
83
some bad shit goes down.
84
It's never something cool or sexy, you know?
85
It's never like...
86
It's never that.
87
So the language is frightening,
88
but Russian, for some reason,
89
I don't find frightening at all.
90
Yeah, I don't.
91
I realize this.
92
I was walking through the streets of New York,
93
and there was a Russian guy.
94
He was walking next to me,
95
and he happened to be on the phone, right?
96
Sounded like he was setting up a drug deal.
97
And so this guy is walking next to me and he's talking
98
and he switched from Russian He switched from English the English Russian accent into Russian
99
and it went from fear to no fear It was the strangest thing ever he was on the phone
100
and he was like yeah,
101
no Vlad don't worry The guys got to be the 3 o'clock, okay?
102
You meet them you tell me after that you got the package we call Don't worry Vlad,
103
no listen Vlad Vlad Vlad And it was the craziest thing ever.
104
He went from like international criminal to immigrants.
105
It was the weirdest thing like I had no fear
106
At all
107
I'm not afraid of the Russian language just the accent in
108
fact to me the Russian language just sounds like someone's playing
109
a vinyl backwards That's all I hear it sounds like someone took a DJ of English,
110
and they were just there like yeah Yeah, yeah, just like yes.
111
Yes.
112
We go to find don't worry Vlad the guys go to be there three o'clock, okay?
113
Yeah, you bring the package don't worry about that after that you find you give me the call okay?
114
No, no Vlad Vlad Vlad yet yet yet with much good
115
Get that it not a bit nothing in the a bit Russian.
116
That's what I'm hearing And if there's any Russian people here tonight, I'm joking.
117
Please, I don't want to have issues after the show.
118
Walking out of the theater, hey, found a guy.
119
Why you don't come DJ here, eh?
120
Wiki-wiki, do it again.
121
Thanks for coming out tonight.
122
We're gonna have an amazing, amazing evening.
123
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث بهذا الفيديو؟

يعتبر فيديو "Trevor Noah - Some Languages Are Scary" مثالاً رائعاً للتفاعل الحي وسياقات معينة تتعلق بتعلم اللغة. من خلال الاستماع إلى الحوارات والنكات التي يطرحها تريفور، يمكنك تحسين مهارات التحدث لديك من خلال محاكاة أسلوبه. ستحصل على فرصة لاكتساب فهم أعمق للهجة الإنجليزية وقدرتك على التعبير بشكل طبيعي. إن ممارسة shadowspeak عبر هذا الفيديو ستساعدك على بناء الثقة في استخدام اللغة عند الحديث مع الناطقين بها.

القواعد والتعابير في السياق

  • أسلوب السرد: يستخدم تريفور أسلوب سرد قصصي يجذب الانتباه، مما يجعل المتعلم يتفاعل أيضاً. لاحظ استخدام السؤال "How are you ladies?" كيف يفتح الحوار بطريقة غير رسمية.
  • التعابير الوصفية: مثل "Montreal probably has the sexiest border", حيث يقدم وصفاً حيوياً يُمكّن المستمع من تخيل المكان. يمكنك تكرار استخدام التعابير المثيرة للاهتمام لتعزيز مخزونك اللغوي.
  • الخطاب المختزل: لاحظ كيف يستخدم تريفور العبارات القصيرة والإيقاع السريع لجعل المعلومات أكثر سهولة للفهم. حاول محاكاة هذه الطريقة لزيادة سرعة حديثك ووضوحك.

فخاخ النطق الشائعة

تحتوي بعض الكلمات والعبارات في الفيديو على تحديات نطق قد تكون مثيرة للقلق، مثل كلمة "Bonjour"، التي يتم نطقها بشكل مختلف في اللغة الإنجليزية. من المهم أيضًا الانتباه إلى النغمات المختلفة، مثل النغمة التي تُستخدم عند ذكر "Russian accent"، التي تحمل دلالات معينة. تحسين النطق باللغة الإنجليزية يتضمن تعلم كيف تنعكس النغمات والاستخدامات الثقافية المختلفة في اللغة. فالأمر يستحق أن تتخذ خطوات لتجاوز هذه الفخاخ من خلال ممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بانتظام.

استخدم هذا الفيديو كمورد لتحسين مهاراتك في shadow speech، ولا تتردد في التفاعل ملياً مع تعابير وأسلوب تريفور. كلما تدربت أكثر، زادت قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة