Shadowing Practice: Trevor Noah - Some Languages Are Scary - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
123 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Too much applause.
4
This could be shit, but thank you.
5
Thank you very much.
6
Thanks for coming out.
7
How's everyone doing tonight?
8
Good evening.
9
Good evening, everyone.
10
Or as the French say, good evening.
11
No, it's bonjour, bienvenue.
12
Yes, yes.
13
I'm learning.
14
I'm trying to practice my French.
15
I'm not gonna lie, Montreal probably has the sexiest border I've ever come to in my life.
16
Yeah, I didn't feel like I was being interrogated,
17
I felt like I was being flirted with.
18
It was really sexy, and say,
19
what are you planning to do in Montreal?
20
I'm planning to stay, that's what I'm doing.
21
The French, the French, the most romantic language in the world.
22
I don't know why the accent is romantic as well, but it is.
23
It's funny how every accent has its own connotation to it.
24
You speak with a French accent, you are sexy.
25
How are you ladies?
26
And then there's some accents just have no sex appeal to them at all.
27
Like the Russian accent.
28
There's nothing sexy about it.
29
Everything the Russians say sounds dangerous and menacing.
30
Doesn't matter what they say,
31
because they've got that thing.
32
Yes, Russian, go to kill you, break you.
33
Destroy your family.
34
Even if Russians say nice things, it still sounds dangerous.
35
They still go, yes, fluffy rabbits and teddy bears.
36
Ah!
37
What?
38
It's like that weird thing,
39
like the Russian accent is so...
40
And you know, like, the crazy thing about the Russians is,
41
everyone in the world is afraid of them.
42
Everyone, no matter where you go in the world.
43
You know the Russians are frightening.
44
Because they're the only country that makes America think before doing something.
45
Everywhere else in the world,
46
America acts when something happens.
47
When Russia does something, we think about it.
48
Yeah, you saw the whole thing that happened,
49
with that plane that was shot down,
50
the Malaysian flight, the Ukrainian rebels shot the plane, the plane came down.
51
You know, America came out,
52
Barack Obama, he was there,
53
he was like, we gotta find out who did this.
54
We're gonna come down on them like an iron fist.
55
We're gonna let them know what time it is.
56
I'm paraphrasing.
57
Uh...
58
And then, and then everyone found out it was the Russians
59
that supplied the Ukrainian rebels with the missile that shot down the plane.
60
And then all of a sudden,
61
Obama was like, but, uh...
62
Let's not rush to conclusions.
63
Let's take our time and not point fingers.
64
Especially not at the Russians.
65
Uh...
66
I'm going home now.
67
Thank you very much.
68
There's something about the Russians.
69
The Russians.
70
The Russians.
71
You know what's weird is...
72
I find the Russian accent frightening,
73
but not the Russian language.
74
It's the strangest thing ever.
75
There are certain languages I find find frightening,
76
there's certain accents that throw me off.
77
For instance, I find Arabic frightening as a language.
78
It just has that thing in it.
79
But I could be saying anything.
80
We're talking about Candy Crush.
81
But it's because we've watched all those movies, all those TV shows.
82
Every time you see Arabic,
83
some bad shit goes down.
84
It's never something cool or sexy, you know?
85
It's never like...
86
It's never that.
87
So the language is frightening,
88
but Russian, for some reason,
89
I don't find frightening at all.
90
Yeah, I don't.
91
I realize this.
92
I was walking through the streets of New York,
93
and there was a Russian guy.
94
He was walking next to me,
95
and he happened to be on the phone, right?
96
Sounded like he was setting up a drug deal.
97
And so this guy is walking next to me and he's talking
98
and he switched from Russian He switched from English the English Russian accent into Russian
99
and it went from fear to no fear It was the strangest thing ever he was on the phone
100
and he was like yeah,
101
no Vlad don't worry The guys got to be the 3 o'clock, okay?
102
You meet them you tell me after that you got the package we call Don't worry Vlad,
103
no listen Vlad Vlad Vlad And it was the craziest thing ever.
104
He went from like international criminal to immigrants.
105
It was the weirdest thing like I had no fear
106
At all
107
I'm not afraid of the Russian language just the accent in
108
fact to me the Russian language just sounds like someone's playing
109
a vinyl backwards That's all I hear it sounds like someone took a DJ of English,
110
and they were just there like yeah Yeah, yeah, just like yes.
111
Yes.
112
We go to find don't worry Vlad the guys go to be there three o'clock, okay?
113
Yeah, you bring the package don't worry about that after that you find you give me the call okay?
114
No, no Vlad Vlad Vlad yet yet yet with much good
115
Get that it not a bit nothing in the a bit Russian.
116
That's what I'm hearing And if there's any Russian people here tonight, I'm joking.
117
Please, I don't want to have issues after the show.
118
Walking out of the theater, hey, found a guy.
119
Why you don't come DJ here, eh?
120
Wiki-wiki, do it again.
121
Thanks for coming out tonight.
122
We're gonna have an amazing, amazing evening.
123
Thank you.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
B2311 cümleler
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B22
83 cümleler
How Vladimir Putin won Republicans' approval
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 cümleler
Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49
Daily ConversationWorking Adults
B2248 cümleler
Trump ESCALATES Trade War With Canada- Calls Them WORST COUNTRY TO DEAL WITH!
Daily ConversationWorking Adults
B2265 cümleler
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
Daily ConversationWorking Adults
B21
338 cümleler
Learn English From The News - Violence Erupts In France Macron Warns Groups Are Exploiting Protests
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 cümleler
Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 cümleler
Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 cümleler
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 cümleler
The Terminal (2004) Scene: "A citizen of nowhere."
Daily ConversationWorking Adults
B26
134 cümleler
USA vs. NATO: Why Does USA Want to 'Kill' NATO? #countryballs
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
147 cümleler
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Trevor Noah - Some Languages Are Scary” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Russian, accent, Vlad, language, frightening. Bu videoda gölgeleme çalışması için 123 cümle ve 885 kelime var. Konuşma bölümü 5:44 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 154 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| accent isim | /ækˈsɛnt/ | vurgu, tonlama |
| frighten fiil | /ˈfɹaɪ.tən/ | korkutmak |
| wiki isim | /ˈwɪki/ | viki |
| rebel isim | /ˈɹɛb.əl/ | isyancı |
| connotation isim | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | tâlî mânâ, yan anlam |
| interrogate fiil | /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/ | sorguya çekmek, sorgulamak |
| paraphrase fiil | /ˈpæɹəfɹeɪz/ | açımlamak, şerh etmek |
| menace isim | /ˈmɛnɪs/ | tehdit |
| backward sıfat | /ˈbækwɚd/ | geri |
| applause isim | /əˈplɔːz/ | alkış, tapşın |
| fist isim | /fɪst/ | yumruk |
| vinyl isim | /ˈvaɪ.nɪl/ | vinil |
| immigrant isim | /ˈɪmɪɡɹənt/ | göçmen, muhacir |
| rabbit isim | /ˈɹæbɪt/ | ada tavşanı, tavşan |
| missile isim | /ˈmɪs.aɪl/ | füze |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak | |
| come down fiil | düşmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I'm planning to stay, that's what I'm doing.
- How are you ladies?
- We're gonna let them know what time it is.
- Let's not rush to conclusions.
- Let's take our time and not point fingers.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | being interrogated · being flirted · was shot |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've ever come · we've watched |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: bonjour /bɒnˈʒʊə/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wiki /ˈwɪki/, backward /ˈbækwɚd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: frighten /ˈfɹaɪ.tən/, flirt /flɚt/
- /æ/ — “e”den daha açık: accent /ækˈsɛnt/, paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/, backward /ˈbækwɚd/, rabbit /ˈɹæbɪt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; accent, frighten, wiki gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.