Pratica di Shadowing: Fastest Newscast Ever - Studio C - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
⏸ In Pausa
HOW MUCH LONGER?
52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
HOW MUCH LONGER?
2
WE'VE BEEN WAITING TO GO ON FOR OVER 20 MINUTES!
3
I KNOW! THE GAME WENT INTO TRIPLE OVER TIME.
4
THEY'RE EATING UP OUR TIME SLOT.
5
WELL THIS IS INCREDIBLY UNPROFESSIONAL.
6
SO'S YOUR MOM!
7
WHAT? I'M SORRY.
8
I'M VERY STRESSED OUT.
9
OH! OKAY, THEY'RE CUTTING BACK TO US.
10
GET THROUGH THE WHOLE BROADCAST IN FIVE MINUTES.
11
WHAT? HOW IS THAT EVEN POSSIBLE?
12
WAIT! WAIT!
13
WAIT! I'M GOING TO THROW UP.
14
THERE'S NO TIME.
15
LIVE, THIS IS CHANNEL 8 NEWS AT 10:00 WITH JOHN HARPER AND SANDRA BURBANK.
16
GOOD EVENING AND WELCOME TO WORLD NEWS AT 10, I'M JOHN HARPER.
17
AND I'M SANDRA BURBANK.
18
OUR TOP STORY TONIGHT, FOREIGN AID TO THE MIDDLE EAST HAS SOME PEOPLE UP IN ARMS.
19
WE GO NOW TO OUT CORRESPONDENT PHILLIP CASTLE, WHO IS LIVE ON THE SCENE.
20
PHILLIP, THINGS SEEMS TO BE RATHER TENSE REGARDING THIS ISSUE.
21
YES. ANY CHANCE FOR A QUICK RESOLUTION?
22
NO. THANK YOU PHILLIP.
23
RECENT DEVELOPMENTS IN CLEAN ENERGY HAVE SOME PEOPLE ASKING QUESTIONS, BUT MORE ON THAT LATER IN THE PROGRAM, LET'S FIRST CHECK IN WITH WEATHER.
24
CLOUDS! WE NOW GO BACK TO OUR STORY ON CLEAN ENERGY.
25
WE GO NOW TO LOCAL EXPERT DR. SIMON GUNTHER.
26
THANKS FOR JOINING US DOCTOR- LET'S GET RIGHT TO IT.
27
SOLAR POWER CAN RUN CARS, HOMES, EVEN ENTIRE CITIES, IS THAT CORRECT?
28
AND I UNDERSTAND THE TECHNOLOGY HAS BEEN AROUND FOR SOME TIME?
29
SO WHY ARE WE STILL DEPENDENT ON GAS AND OIL?
30
MH- WORDS.
31
THANK YOU DOCTOR.
32
AND NOW FOR A STORY ABOUT A NON-PROFIT ANIMAL SHELTER THAT CAUGHT FIRE.
33
EVERYTHING DIED.
34
WE NOW SHARE A SPECIAL REPORT FROM DIANE DUBANOWSKI WHO HAS SPEND THE LAST SIX MONTHS PREPARING AN EXHAUSTIVE STORY ON IMMIGRATION.
35
THE BORDERS BETWEEN COUNTRIES- FOOD FOR THOUGHT.
36
AND NOW FOR OUR WEEKLY SEGMENT REGARDING THE STATE OF THE NATION, WE HAVE, AS ALWAYS, POLITICAL ANALYST CRAIG JONES.
37
CRAIG, WHAT IS THE BIGGEST CHALLENGE FACING AMERICA TODAY?
38
OBAMA IS- THANK YOU CRAIG.
39
AND NOW WE NOW GO TO THE FIELD ONCE AGAIN WHERE JOSEPH JENSEN HAS OUR NEXT STORY.
40
THE ALIENS ARE ABOUT MAKE THEIR FIRST CONTACT.
41
FASCINATING, JOSEPH.
42
THANK YOU. LET'S GO NOW TO STEVE WITH SPORTS.
43
WHAT? THANK YOU STEVE.
44
AND THANK YOU ALL FOR JOINING US TONIGHT.
45
STAY TUNED FOR FALLON AND BE SURE TO CHECK OUT THE MORNING NEWS TEAM TOMORROW MORNING AT SIX.
46
HAVE A GOOD NIGHT EVERYONE!
47
OKAY, THAT WAS TOO FAST.
48
YOU HAVE FOUR MORE MINUTES, SO JUST STRETCH IT OUT.
49
CLOUDS! THANKS FOR WATCHING THAT VIDEO WASN'T IT FUNNY. IT WAS TOTALLY AWESOME.
50
NOW I AM DOING A 15 SEC SLATE SO THAT YOU WILL CLICK SUBSCRIBE AND SHARE THIS VIDEO OH. IT NEEDS TO BE LONGER. OKAY.
51
WHAT'S UP MAN?
52
HOW IS YOUR DAY GOING?

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Questo video di "Fastest Newscast Ever - Studio C" è una risorsa perfetta per migliorare la pronuncia inglese e esercitarti nella fluidità verbale. La scenografia di una trasmissione notturna veloce e caotica crea un contesto realistico, ideale per esercitarti nel shadowing (ripetere immediatamente dopo il parlante). Le frasi corte, le interruzioni e lo stato d'ansia dei presentatori mettono alla prova la tua capacità di seguire il ritmo e imitare l'intonazione, elementi chiave per parlare inglese con confidenza. Inoltre, è un modo divertente per imparare l'inglese con YouTube, combinando divertimento e apprendimento.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcuni elementi linguistici del video:

  • Frasi elliptiche: "CLOUDS!", "NO.", "MH- WORDS." Queste frasi incomplete sono comuni nella conversazione veloce o stressata, mostrando come il contesto spesso sostituisce le parole intere. Utile per capire il linguaggio informale.
  • Interruzioni e correzioni: "OKAY, THAT WAS TOO FAST. YOU HAVE FOUR MORE MINUTES, SO JUST STRETCH IT OUT." Le interruzioni riflettono la natura spontanea del discorso, insegnando a gestire situazioni in cui devi adattarti rapidamente.
  • Espressioni idiomatiche: "up in arms" (indignati), "food for thought" (cibo per il pensiero). Questi modi di dire sono essenziali per capire l'inglese colloquiale e parlare in modo più naturale.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni suoni e parole possono creare difficoltà. Ecco i punti da lavorare:

  • "Triple overtime": La pronuncia di "triple" (/'trɪpl/) e "overtime" (/'oʊvərtaɪm/) richiede attenzione ai suoni "tr" e "ov", spesso sbagliati dagli italiani.
  • "Non-profit animal shelter": La parola "shelter" (/'ʃɛltər/) ha un suono "sh" e "el" che può essere confuso con "shellter". Ascolta attentamente per differenziarlo.
  • Intonazione veloce: I presentatori parlano a un ritmo estremo, quindi l'intonazione diventa piatta. Esercitati a ripetere con la stessa velocità ma mantenendo l'accento sulle parole chiave (es. "ALIENS", "CLEAN ENERGY") per migliorare la comprensione e la pronuncia.

Per esercitarti al meglio, usa il metodo del shadowing: ripeti immediatamente dopo i presentatori, cercando di imitare il ritmo, l'intonazione e la pronuncia. Più pratichi, più la tua fluidità e la comprensione audtiva miglioreranno. Ricorda: l'impegno giornaliero è la chiave per masterizzare l'inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.