Shadowing Practice: Peter owns a private airplane - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

313 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Well, it's good to see everyone's adapting to their new business roles.

Brian, I like your successories.

I will.

I will go get it.

Mr. Quagmire, the Davidson account is waiting for you in the conference room.

All right, thanks, Marlene.

Tell him I'll be right in.

All right, Glenn, time to go make millions.

what happened to you man i grew up

that's what happened what happened to the free loving quagmire was banging ten chicks at a time i still do

that oh good yep can i have some money oh get out of here

you bum yeah all right yeah yeah yeah yeah yeah he's all right daddy you're awake oh carter I'm so relieved.

What happened?

Where am I?

Oh, you had a heart attack, Daddy.

But you're all right now.

Yeah, he cool.

What the hell is that?

Oh, it's an African -American heart monitor made by your company.

What?

Yes, it has two settings.

Barry White and Bill Cosby.

Beep, beep, boop, beep.

My company makes no such thing.

Well, you see, Daddy, when you were in a coma, Peter stepped in and took charge of Pewdishment Industries.

Well, you made it, Peter.

You're a big shot, in charge of a whole bunch of people.

Peggy, hold my calls for a few minutes, please.

Yes, Mr. Griffin.

Well, buddy, you're in love with Peggy.

What a mess.

Griffin, get the hell out of my building!

Holy crap, Mr. Pewdishment, you're okay!

You're damn right I'm okay, and I'm here to re -assume charge of my company.

Maybe I don't want to leave.

Maybe I like being a fat cat.

What are you saying?

I'm saying it's my company now, and it's better than it ever was when you were running it.

Security, we have a situation in the conference room.

I'll give you a situation, you fat turd!

Gentlemen, please remove this man from the building.

What the?

I'm Carter Pewterschmidt.

This is my company.

Throw that guy out!

Sorry, Mr. Pewterschmidt, but we work for Mr. Griffin now.

You can't do this to me!

Do you know who I am?

I'm Carter Pewterschmidt!

I'm not getting in that elevator don't you dare throw me out of this lobby.

Don't you damn it.

Hey, what are you doing out here?

I can't get in the building.

Uh, Peggy?

Yes, Mr. Griffin?

That fart I have at three.

Can you push that up to now?

Very good, sir.

Lois, how could you let your idiot husband take over my company?

He fired all my staff, his stupid ideas are bankrupting pewter Schmidt Industries, and now he won't step down.

I know, Daddy.

He's become so full of himself.

He's more annoying than when he's making his Christmas list.

Now, Peter, are you sure this is all you want for Christmas?

I'm only going to the mall once.

Yeah, yeah, that's it.

All new this Christmas, remote control cars that glow in the dark?

Get that!

I've run that company for 40 years.

He even froze my corporate bank accounts.

I'm broke.

Oh, that's ridiculous.

I'll talk to him as soon as he gets home.

What the hell is that?

Damn it, Peter!

Your plane set my lawn on fire!

Yeah, that ought to cover it.

Peter, I don't want your money!

Well, fine, then.

Have a box of Jeremy Irons cereal.

If you're looking for a prize at the bottom, there is none.

Only more cardboard.

Peter, this has gone on long enough.

I want you to make things right with Daddy.

It's his company.

It's my company.

It's your company.

Three's company, where the kisses are hers and hers and his.

What?

I'm sorry, Lois.

We all had some pot brownies on the plane.

Hey, Peter, you seeing this rabbit?

No. Well, I sure am.

You know something?

You're not qualified to sit in that chair.

Oh, aren't I?

Maybe there's a rabbit head under here.

Peter, all of my father's assets are tied up in that corporation.

If you freeze up his money, he's not going to have anything to live on.

100

Now you are going to make amends with Daddy, and that's final.

101

All right, Lois, if that's what you want.

102

Mr. Pewterschmidt, be in my office tomorrow morning at 9.

103

I'm sure we can figure something out hmm I don't know

104

if I like the sound of that laugh I knew I didn't like the sound of that laugh

105

Peter this is unacceptable what gives

106

you the right to treat me like this you've been treating me like crap for 20 years mr. Pewterschmidt

107

and now I'm the one in charge hang on a second

108

Clean that up!

109

Carter, as your boss, I command you to have a viewing party for tonight's episode of the Big Bang Theory.

110

And you have to go cubicle to cubicle inviting people.

111

Oh, come on, Peter.

112

I'm not good with rejection.

113

I'm your boss.

114

Now do it!

115

Hi, I was going to catch the Big Bang Theory tonight and wondered if you wanted to come over and watch.

116

What?

117

What?

118

What is that?

119

It's a comedy.

120

It's on CBS.

121

I'm really into it.

122

I don't want to watch that.

123

I don't want to watch it with you.

124

All right, if you change your mind, here's a flyer.

125

If you do decide to come, I'm just asking that you bring an appetizer.

126

Yeah, I'm not going to do that.

127

See, Peter, I told you, no one wants to come.

128

This is awful.

129

You're not off the hook.

130

You still got to have that party.

131

Babs, you want to sit and watch?

132

No. I'll have you know that I can bench press over 690 billion nanograms.

133

Sheldon, that's less than two pounds.

134

Sounded better the way I said it.

135

Ha ha ha!

136

Oh!

137

Oh, when I tell that joke at work tomorrow, people, people, people are going to be sorry they didn't come.

138

They're going to, this, this, this was, this, this was a good night.

139

Carter, as your boss, I'm ordering you to pay a compliment to this sharply dressed Asian man.

140

You look very nice.

141

What else?

142

Uh...

143

What about my shoe?

144

They're nice, too.

145

How do you think my house smells?

146

Not onion -y.

147

You good, man.

148

I pat you on the head and feed you from the hand.

149

And then he made me clean out the fridge in the employee lounge,

150

and the employees were mad at me because I threw out food that they still wanted.

151

I don't know what's in there.

152

Oh, that's it.

153

Peter is completely out of control.

154

We've got to do something to take him down and get your company back.

155

Right, right, but how?

156

In order to oust an idiot, we've got to think like an idiot.

157

Let's see.

158

What's Peter's weakness?

159

He's got to have a weakness.

160

Swamp monsters.

161

Swamp monsters, of course.

162

Lois, what are you doing here?

163

Oh, I just wanted to make sure everything was okay.

164

Of course it's okay.

165

Why wouldn't it be?

166

Oh, you know, that whole swamp monster story.

167

Swamp monster?

168

You haven't heard?

169

Heard what?

170

Oh, I'm sure it's nothing.

171

It's just apparently somebody flushed a baby swamp monster down the toilet somewhere not far from here.

172

What?

173

Who would flush a baby swamp monster?

174

Don't they know what would happen?

175

Well, apparently it has happened.

176

And now it's grown up and is attacking important businessmen.

177

I'm an important businessman.

178

What the hell was that?

179

It sounds like maybe a swamp monster who needs to project a little more.

180

Whoa, whoa.

181

Whoa, whoa.

182

Crap, whoa, whoa.

183

Ah, swamp monster.

184

Whoa, whoa.

185

Quick, Peter, sign this legal document giving the company back to Daddy so you won't get eaten.

186

I don't understand, but nothing makes sense in these swamp monster times.

187

Ah.

188

We did it, Daddy.

189

I have my husband back and you have your company.

190

Sorry, I'm late, Lois.

191

OK, we doing the swamp monster thing?

192

Wait, if you're Danny, then who?

193

194

-S

195

-S

196

-S

197

-S

198

-S

199

-S

200

-S

201

-S

202

-S

203

-S

204

-S

205

-S

206

-S

207

-S

208

-S

209

-S

210

-S

211

-S

212

-S

213

-S

214

-S

215

-S

216

-S

217

-S

218

-S

219

-S

220

-S

221

-S

222

-S

223

-S

224

-S

225

-S

226

-S

227

-S

228

-S

229

-S

230

-S

231

-S

232

-S

233

-S

234

-S

235

-S

236

-S

237

-S

238

-S

239

-S

240

-S

241

-S

242

-S

243

-S

244

-S

245

-S

246

-S

247

-S

248

-S

249

-S

250

-S

251

-S

252

-S

253

-S

254

-S

255

-S

256

-S

257

-S

258

-S

259

-S

260

-S

261

-S

262

-S

263

-S

264

-S

265

-S

266

-S

267

-S

268

-S

269

-S

270

-S

271

-S

272

-S

273

-S

274

-S

275

-S

276

-S

277

-S

278

-S

279

-S

280

-S

281

-S

282

-S

283

-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S

284

Now, let's find out who you really are.

285

Dr. House?

286

Indeed, Lois.

287

And if you don't mind, I'll address you in my natural speaking voice, as I've grown so weary of doing an American accent.

288

Do you want to come to my Big Bang viewing party next week?

289

Daddy, you don't have to do that anymore.

290

I know, I know.

291

I like it now.

292

Well, I'm sorry you lost the company, Peter, but I think it's for the best.

293

You were turning into a real jerk.

294

Well, maybe so.

295

But I sure am going to miss being a corporate big shot.

296

Well, you'll always be a big shot in this family, sweetheart.

297

Thanks, honey.

298

And I got a little surprise for you.

299

In that contract you signed, you got to keep the corporate plain.

300

Yeah!

301

Peter, how are you doing that?

302

I don't know, Lois.

303

I'm scared.

304

Come down.

305

I can't.

306

Get help.

307

Call somebody.

308

Who do I call?

309

I don't know.

310

A police, a fireman, a scientist.

311

Call a scientist.

312

Okay, you can stay here with your father.

313

I'm going to go find a scientist.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

115 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Peter owns a private airplane”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, swamp, monster, daddy, Lois. בסרטון הזה יש 313 משפטים ו-1637 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:50. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
swamp שם עצם	/ˈswɑmp/	ביצה \ בִּצָּה
scientist שם עצם	/ˈsaɪəntəst/	מַדְעָן, מדענית
cubicle שם עצם	/ˈkjuːbɪkəl/	תָּא
businessman שם עצם	/ˈbɪznəsmæn/	אִישׁ עַסָקִים
rabbit שם עצם	/ˈɹæbɪt/	אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
freeze פועל	/ˈfɹiːz/	קָפָא
weakness שם עצם	/ˈwik.nɪs/	חולשה
appetizer שם עצם	/ˈæpɪˌtaɪzə/	מתאבן
fireman שם עצם	/ˈfaɪɹmən/	מַסִּיק
weary שם תואר	/ˈwɪɚi/	יָגֵעַ
cardboard שם עצם	/ˈkɑɹdˌbɔɹd/	קַרְטוֹן
bankrupt שם תואר	/ˈbæŋk.ɹəpt/	פּוֹשֵׁט רֶגֶל
sweetheart שם עצם	/ˈswiːtˌhɑːt/	מותק
coma שם עצם	/ˈkoʊmə/	תַּרְדֶּמֶת
cereal שם עצם	/ˈsɪə.ɹɪ.əl/	דָּגָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
grow up פועל	גָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Do you know who I am?
Hey, what are you doing out here?
Can you push that up to now?
Babs, you want to sit and watch?
How do you think my house smells?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've run · has gone · haven't heard
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	was banging · were running · were turning
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים	better than · more annoying than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	is waiting · are you saying · I'm saying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-71 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: flush /ˈflʌʃ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swamp /ˈswɑmp/, whoa /woʊ/, quagmire /ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/, weakness /ˈwik.nɪs/, weary /ˈwɪɚi/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: quagmire /ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, rabbit /ˈɹæbɪt/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: quagmire /ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/, rabbit /ˈɹæbɪt/, freeze /ˈfɹiːz/, brownie /ˈbɹaʊni/, fireman /ˈfaɪɹmən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swamp, scientist, cubicle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Peter owns a private airplane - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Family Guy - That's classified

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

The Simpsons - One day as the owner of Homer's beer house!

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Peter has surprise for Himself

Family Guy - Stewie Gets a job

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?