Shadowing Practice: Peter owns a private airplane - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

313 zinnen

Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.

Well, it's good to see everyone's adapting to their new business roles.

Brian, I like your successories.

I will.

I will go get it.

Mr. Quagmire, the Davidson account is waiting for you in the conference room.

All right, thanks, Marlene.

Tell him I'll be right in.

All right, Glenn, time to go make millions.

what happened to you man i grew up

that's what happened what happened to the free loving quagmire was banging ten chicks at a time i still do

that oh good yep can i have some money oh get out of here

you bum yeah all right yeah yeah yeah yeah yeah he's all right daddy you're awake oh carter I'm so relieved.

What happened?

Where am I?

Oh, you had a heart attack, Daddy.

But you're all right now.

Yeah, he cool.

What the hell is that?

Oh, it's an African -American heart monitor made by your company.

What?

Yes, it has two settings.

Barry White and Bill Cosby.

Beep, beep, boop, beep.

My company makes no such thing.

Well, you see, Daddy, when you were in a coma, Peter stepped in and took charge of Pewdishment Industries.

Well, you made it, Peter.

You're a big shot, in charge of a whole bunch of people.

Peggy, hold my calls for a few minutes, please.

Yes, Mr. Griffin.

Well, buddy, you're in love with Peggy.

What a mess.

Griffin, get the hell out of my building!

Holy crap, Mr. Pewdishment, you're okay!

You're damn right I'm okay, and I'm here to re -assume charge of my company.

Maybe I don't want to leave.

Maybe I like being a fat cat.

What are you saying?

I'm saying it's my company now, and it's better than it ever was when you were running it.

Security, we have a situation in the conference room.

I'll give you a situation, you fat turd!

Gentlemen, please remove this man from the building.

What the?

I'm Carter Pewterschmidt.

This is my company.

Throw that guy out!

Sorry, Mr. Pewterschmidt, but we work for Mr. Griffin now.

You can't do this to me!

Do you know who I am?

I'm Carter Pewterschmidt!

I'm not getting in that elevator don't you dare throw me out of this lobby.

Don't you damn it.

Hey, what are you doing out here?

I can't get in the building.

Uh, Peggy?

Yes, Mr. Griffin?

That fart I have at three.

Can you push that up to now?

Very good, sir.

Lois, how could you let your idiot husband take over my company?

He fired all my staff, his stupid ideas are bankrupting pewter Schmidt Industries, and now he won't step down.

I know, Daddy.

He's become so full of himself.

He's more annoying than when he's making his Christmas list.

Now, Peter, are you sure this is all you want for Christmas?

I'm only going to the mall once.

Yeah, yeah, that's it.

All new this Christmas, remote control cars that glow in the dark?

Get that!

I've run that company for 40 years.

He even froze my corporate bank accounts.

I'm broke.

Oh, that's ridiculous.

I'll talk to him as soon as he gets home.

What the hell is that?

Damn it, Peter!

Your plane set my lawn on fire!

Yeah, that ought to cover it.

Peter, I don't want your money!

Well, fine, then.

Have a box of Jeremy Irons cereal.

If you're looking for a prize at the bottom, there is none.

Only more cardboard.

Peter, this has gone on long enough.

I want you to make things right with Daddy.

It's his company.

It's my company.

It's your company.

Three's company, where the kisses are hers and hers and his.

What?

I'm sorry, Lois.

We all had some pot brownies on the plane.

Hey, Peter, you seeing this rabbit?

No. Well, I sure am.

You know something?

You're not qualified to sit in that chair.

Oh, aren't I?

Maybe there's a rabbit head under here.

Peter, all of my father's assets are tied up in that corporation.

If you freeze up his money, he's not going to have anything to live on.

100

Now you are going to make amends with Daddy, and that's final.

101

All right, Lois, if that's what you want.

102

Mr. Pewterschmidt, be in my office tomorrow morning at 9.

103

I'm sure we can figure something out hmm I don't know

104

if I like the sound of that laugh I knew I didn't like the sound of that laugh

105

Peter this is unacceptable what gives

106

you the right to treat me like this you've been treating me like crap for 20 years mr. Pewterschmidt

107

and now I'm the one in charge hang on a second

108

Clean that up!

109

Carter, as your boss, I command you to have a viewing party for tonight's episode of the Big Bang Theory.

110

And you have to go cubicle to cubicle inviting people.

111

Oh, come on, Peter.

112

I'm not good with rejection.

113

I'm your boss.

114

Now do it!

115

Hi, I was going to catch the Big Bang Theory tonight and wondered if you wanted to come over and watch.

116

What?

117

What?

118

What is that?

119

It's a comedy.

120

It's on CBS.

121

I'm really into it.

122

I don't want to watch that.

123

I don't want to watch it with you.

124

All right, if you change your mind, here's a flyer.

125

If you do decide to come, I'm just asking that you bring an appetizer.

126

Yeah, I'm not going to do that.

127

See, Peter, I told you, no one wants to come.

128

This is awful.

129

You're not off the hook.

130

You still got to have that party.

131

Babs, you want to sit and watch?

132

No. I'll have you know that I can bench press over 690 billion nanograms.

133

Sheldon, that's less than two pounds.

134

Sounded better the way I said it.

135

Ha ha ha!

136

Oh!

137

Oh, when I tell that joke at work tomorrow, people, people, people are going to be sorry they didn't come.

138

They're going to, this, this, this was, this, this was a good night.

139

Carter, as your boss, I'm ordering you to pay a compliment to this sharply dressed Asian man.

140

You look very nice.

141

What else?

142

Uh...

143

What about my shoe?

144

They're nice, too.

145

How do you think my house smells?

146

Not onion -y.

147

You good, man.

148

I pat you on the head and feed you from the hand.

149

And then he made me clean out the fridge in the employee lounge,

150

and the employees were mad at me because I threw out food that they still wanted.

151

I don't know what's in there.

152

Oh, that's it.

153

Peter is completely out of control.

154

We've got to do something to take him down and get your company back.

155

Right, right, but how?

156

In order to oust an idiot, we've got to think like an idiot.

157

Let's see.

158

What's Peter's weakness?

159

He's got to have a weakness.

160

Swamp monsters.

161

Swamp monsters, of course.

162

Lois, what are you doing here?

163

Oh, I just wanted to make sure everything was okay.

164

Of course it's okay.

165

Why wouldn't it be?

166

Oh, you know, that whole swamp monster story.

167

Swamp monster?

168

You haven't heard?

169

Heard what?

170

Oh, I'm sure it's nothing.

171

It's just apparently somebody flushed a baby swamp monster down the toilet somewhere not far from here.

172

What?

173

Who would flush a baby swamp monster?

174

Don't they know what would happen?

175

Well, apparently it has happened.

176

And now it's grown up and is attacking important businessmen.

177

I'm an important businessman.

178

What the hell was that?

179

It sounds like maybe a swamp monster who needs to project a little more.

180

Whoa, whoa.

181

Whoa, whoa.

182

Crap, whoa, whoa.

183

Ah, swamp monster.

184

Whoa, whoa.

185

Quick, Peter, sign this legal document giving the company back to Daddy so you won't get eaten.

186

I don't understand, but nothing makes sense in these swamp monster times.

187

Ah.

188

We did it, Daddy.

189

I have my husband back and you have your company.

190

Sorry, I'm late, Lois.

191

OK, we doing the swamp monster thing?

192

Wait, if you're Danny, then who?

193

194

-S

195

-S

196

-S

197

-S

198

-S

199

-S

200

-S

201

-S

202

-S

203

-S

204

-S

205

-S

206

-S

207

-S

208

-S

209

-S

210

-S

211

-S

212

-S

213

-S

214

-S

215

-S

216

-S

217

-S

218

-S

219

-S

220

-S

221

-S

222

-S

223

-S

224

-S

225

-S

226

-S

227

-S

228

-S

229

-S

230

-S

231

-S

232

-S

233

-S

234

-S

235

-S

236

-S

237

-S

238

-S

239

-S

240

-S

241

-S

242

-S

243

-S

244

-S

245

-S

246

-S

247

-S

248

-S

249

-S

250

-S

251

-S

252

-S

253

-S

254

-S

255

-S

256

-S

257

-S

258

-S

259

-S

260

-S

261

-S

262

-S

263

-S

264

-S

265

-S

266

-S

267

-S

268

-S

269

-S

270

-S

271

-S

272

-S

273

-S

274

-S

275

-S

276

-S

277

-S

278

-S

279

-S

280

-S

281

-S

282

-S

283

-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S

284

Now, let's find out who you really are.

285

Dr. House?

286

Indeed, Lois.

287

And if you don't mind, I'll address you in my natural speaking voice, as I've grown so weary of doing an American accent.

288

Do you want to come to my Big Bang viewing party next week?

289

Daddy, you don't have to do that anymore.

290

I know, I know.

291

I like it now.

292

Well, I'm sorry you lost the company, Peter, but I think it's for the best.

293

You were turning into a real jerk.

294

Well, maybe so.

295

But I sure am going to miss being a corporate big shot.

296

Well, you'll always be a big shot in this family, sweetheart.

297

Thanks, honey.

298

And I got a little surprise for you.

299

In that contract you signed, you got to keep the corporate plain.

300

Yeah!

301

Peter, how are you doing that?

302

I don't know, Lois.

303

I'm scared.

304

Come down.

305

I can't.

306

Get help.

307

Call somebody.

308

Who do I call?

309

I don't know.

310

A police, a fireman, a scientist.

311

Call a scientist.

312

Okay, you can stay here with your father.

313

I'm going to go find a scientist.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin

IPA OefeningBeheers elk geluid

WoordenschatBouw je woordenschat op

WoordenspelLeren terwijl je speelt

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Aanbevolen Video

65 zinnen

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Peter owns a private airplane”. Deze woorden komen het vaakst terug: Peter, swamp, monster, daddy, Lois. Deze video bevat 313 zinnen en 1637 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:50. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 166 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
swamp zelfstandig naamwoord	/ˈswɑmp/	moeras, broek
daddy zelfstandig naamwoord	/ˈdædi/	papa, pappa
scientist zelfstandig naamwoord	/ˈsaɪəntəst/	wetenschapper, wetenschapster
weakness zelfstandig naamwoord	/ˈwik.nɪs/	zwakte
freeze werkwoord	/ˈfɹiːz/	bevriezen
rabbit zelfstandig naamwoord	/ˈɹæbɪt/	konijn
businessman zelfstandig naamwoord	/ˈbɪznəsmæn/	zakenman
flush werkwoord	/ˈflʌʃ/	spoelen
awful bijvoeglijk naamwoord	/ˈɔːfʊl/	verschrikkelijk, vreselijk
ridiculous bijvoeglijk naamwoord	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	belachelijk, lachwekkend
plain zelfstandig naamwoord	/pleɪn/	vlakte
remote bijvoeglijk naamwoord	/ɹəˈməʊt̞/	verwijderd, afgelegen
buddy	/ˈbʌdi/	maat, maatje
bench zelfstandig naamwoord	/ˈbɛnt͡ʃ/	bank, zitbank
honey zelfstandig naamwoord	/ˈhʌni/	honing

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Betekenis
grow up werkwoord	opgroeien
come over werkwoord	langskomen
find out werkwoord	ontdekken, onderzoeken
step down werkwoord	aftreden, een stap opzij zetten
take over werkwoord	overnemen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

Do you know who I am?
Hey, what are you doing out here?
Can you push that up to now?
Babs, you want to sit and watch?
How do you think my house smells?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	I've run · has gone · haven't heard
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig was	was banging · were running · were turning
Vergrotende trap -er than / more … than — twee dingen vergelijken	better than · more annoying than
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt	is waiting · are you saying · I'm saying

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 71 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

De klanken “sh” en “zh”: flush /ˈflʌʃ/, shoe /ˈʃu/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, sharply /ˈʃɑɹpli/
Lange woorden — let op de klemtoon: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: freeze /ˈfɹiːz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, relieve /ɹɪˈliːv/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
/æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: daddy /ˈdædi/, rabbit /ˈɹæbɪt/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, bang /ˈbæŋ/, asset /ˈæsɛt/
/g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: glow /ɡloʊ/, quagmire /ˈkwæɡ.maɪə(ɹ)/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als swamp, daddy, scientist.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: Peter owns a private airplane - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

App downloaden

Peter beating people up - Family Guy Compilation

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Dwight's Health Care Plan - The Office US

Monsters Inc Sully's morning

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

Family Guy - That's classified

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Family Guy - Stewie Gets a job

Woordenschat en spreektips bij deze les

Belangrijke woorden in deze video

Phrasal verbs die je zult horen

Zinnen om te herhalen

Grammatica in deze video

Uitspraak om op te letten

Zo oefen je met deze video

Wat is de Shadowing-techniek?