ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I could help you cross the street.
2
No. I could help you cross your yard.
3
No. I could help you cross your porch.
4
No. Welcome to Lingo Show.
5
Want to speak sweet and clear English?
6
Follow our four rules.
7
Watch with subtitles.
8
Learn with me.
9
Shadow out loud.
10
And number four, the boss challenge no subtitles
11
and stick around till the very end for a secret final
12
challenge it will train you to speak like a pro voice
13
actor ready let's go good afternoon my name is Russell
14
and I am a wilderness explorer in tribe 54 sweat large
15
12 are you in need of any assistance today sir no
16
let's learn a wilderness explorer is like a boy scout who learns about nature
17
are you in need of is a very polite way to ask do you need
18
and assistance is a formal word for help Now, Shadow Scene A.
19
Speak slowly and clearly.
20
Good afternoon.
21
My name is Russell.
22
Good afternoon.
23
My name is Russell.
24
Good afternoon.
25
My name is Russell.
26
And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54,
27
Sweat Lodge 12 And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54,
28
Sweat Lodge 12 And I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
29
Are you in need of any assistance today, sir?
30
Are you in need of any assistance today, sir?
31
Are you in need of any assistance today, sir?
32
Scene A.
33
A boss challenge.
34
Normal speed, no subtitles.
35
Listen carefully and repeat.
36
Good afternoon.
37
My name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54,
38
Sweat Lodge 12 are you in need of any assistance today sir no good afternoon skip to the end
39
see these these are my wilderness explorer badges you may notice
40
one is missing this my assisting the elderly badge level 2
41
to skip to the end means to jump to the final
42
part of a story a badge is a small sign you wear to show you achieved something
43
and the elderly is a polite word for old people time to shadow scene b be polite let's skip to the end.
44
But skip to the end.
45
But skip to the end.
46
See these?
47
These are my Wilderness Explorer badges.
48
See these?
49
These are my Wilderness Explorer badges.
50
See these?
51
These are my Wilderness Explorer badges.
52
You may notice one is missing.
53
This is my Assisting the Elderly badge.
54
You may notice one is missing.
55
This is my Assisting the Elderly badge.
56
You may notice one is missing.
57
This is my assisting the elderly badge.
58
Scene B Boss Challenge No subtitles Show me what you've got Good afternoon Let's skip to the end
59
See these?
60
These are my Wilderness Explorer badges You may notice one is missing This is my Assisting to Elderly badge
61
It's time for the Wilderness Explorer badges Time for the secret grand finale!
62
Now you are the voice actor.
63
I will play both scenes with subtitles, but there will be no audio.
64
You have to dub the whole video!
65
Action!
66
Wow!
67
You are an amazing voice actor!
68
You cleared all levels!
69
Quiz time!
70
Write a sentence using the word assistance in the comments.
71
Subscribe to Lingo Show and see you next time.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Learn English with UP 🎈”. The speaker keeps coming back to these words: explorer, wilderness, badge, assistance, afternoon. This video has 71 sentences and 528 words to shadow. The speech runs for 6:24. The speaker talks slowly, about 82 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
badge noun/bæd͡ʒ/A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one’s clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization.
wilderness noun/ˈwɪldɚnəs/Uncultivated and unsettled land in its natural state inhabited by wild animals and with vegetation growing wild; (countable) a tract of such land; a waste or…
explorer noun/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/One who explores something
skip verb/skɪp/To move by hopping on alternate feet.
elderly adjective/ˈɛldɚli/old; having lived for relatively many years.
assist verb/əˈsɪst/To help.
sweat verb/swɛt/To emit sweat.
shadow noun/ˈʃædəʊ̯/A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
polite adjective/pəˈlaɪt/Well-mannered, civilized.
audio adjective/ˈɔ.di.oʊ/Focused on audible sound, as opposed to sight.
carefully adverb/ˈkɛɹf(ə)li/With care; attentively, circumspectly.
formal adjective/ˈfɔɹməl/In accordance with established forms.
finale noun/fəˈnɑliThe grand end of something, especially of a show or piece of music.
subscribe verb/səbˈskɹaɪb/To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
scout noun/ˈskaʊ̯t/A person sent out to gather and bring back information; especially, one employed in war to gain information about the enemy and ground.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
stick around verbTo stay; to linger; to remain.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay notice
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is missing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will train · will play

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like badge, wilderness, explorer.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →