Shadowing Practice: Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

129 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone!
2
Welcome back to our channel.
3
Today we have something very exciting.
4
We are going to learn English and practice speaking with a famous movie scene from Zootopia.
5
The The rule is simple.
6
First, we will watch a short clip.
7
Then, I will explain the hard words.
8
And finally, you will practice speaking with me.
9
Are you ready?
10
Let's watch the first clip.
11
Get your popsicle.
12
Yeah.
13
What does that mean?
14
It means I have a lead.
15
Wait.
16
Judy said, I have a lead.
17
What does a lead mean here?
18
Is she talking about a medal?
19
Ah, in police work, a lead means a clue, or a piece of information that helps solve the crime.
20
So she means, I have a clue.
21
Now it's your turn.
22
Repeat after Judy.
23
It means I have a lead.
24
It means I have a lead.
25
Great job.
26
Let's watch the next part.
27
Hey, carrots.
28
You're going to wake the baby.
29
I got to get to work.
30
Did you hear that?
31
Nick said, I gotta get to work.
32
Native speakers use gotta a lot in daily life.
33
Gotta is short for got to or have to.
34
It means you must do something.
35
I gotta go means I have to go.
36
Now shadow this sentence.
37
Speak out loud.
38
Hey, carrots.
39
You're gonna wake the baby.
40
I gotta get to work.
41
Hey, carrots.
42
You're gonna wake the baby.
43
I gotta get to work.
44
Awesome pronunciation.
45
It's important, sir.
46
I think your $10 worth of popsicles can wait.
47
Ha!
48
I make 200 bucks a day, Fluff.
49
365 days a year since I was 12.
50
And time is money.
51
Hop along.
52
Wow!
53
Nick is very confident.
54
He used a very common word.
55
Bucks.
56
He said 200 bucks.
57
Box is informal English for dollars, so he makes $200 a day.
58
He also said time is money.
59
This is a famous idiom.
60
It means your time is very valuable.
61
Don't waste it.
62
Let's practice this confident dialogue.
63
Repeat after him.
64
It's important, sir.
65
I think your $10 worth of popsicles can wait.
66
It's important, sir.
67
I think your $10 worth of popsicles can wait.
68
Ha!
69
I make $200 a day, Fluff.
70
365 days a year since I was 12.
71
And time is money.
72
Hop along.
73
Ha!
74
I make $200 a day, Fluff.
75
365 days a year since I was 12.
76
And time is money.
77
Hop along.
78
Excellent work!
79
You are sounding like a native speaker.
80
Please just look at the picture.
81
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
82
Please just look at the picture.
83
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right?
84
Please just look at the picture.
85
You sold Mr. Otter to Nut Popsicle, right? Do you know him?
86
I know everybody.
87
And I also know that somewhere, there's a toy store missing a stuffed animal.
88
So why don't you get back to your box? Do you know him?
89
I know everybody.
90
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
91
Do you know him?
92
I know everybody.
93
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animal, so why don't you get back to your box?
94
Fine.
95
Then we'll have to do this the hard way.
96
Did you just boot my stroller?
97
Nichols Wilde, you are under arrest.
98
Huh.
99
For what? hurting your feelings?
100
Felony tax evasion.
101
Things are getting serious.
102
Judy said, you are under arrest.
103
The police use this phrase when they catch a criminal.
104
But look at Nick's reply.
105
He asks, for what?
106
Hurting your feelings?
107
He is being very sarcastic because he thinks Judy is just angry.
108
Let's practice this fun interaction.
109
Shadow the clip.
110
Fine.
111
Then we'll have to do this the hard way.
112
Fine, then we'll have to do this the hard way.
113
Fine, then we'll have to do this the hard way.
114
Did you just boot my stroll?
115
Did you just boot my stroll?
116
Did you just boot my stroll?
117
Nickels Wilde, you are under arrest.
118
Nickels Wilde, you are under arrest.
119
Nickels Wilde, you are under arrest.
120
Huh, for what?
121
Hurting your feelings?
122
Huh, for what? hurting your feelings? For what?
123
Hurting your feelings?
124
You did a fantastic job today!
125
Shadowing is the best way to train your brain to think in English and improve your speaking speed.
126
If you enjoyed this movie lesson, please like the video and subscribe to our channel for more practice.
127
See you in the next video!
128
Keep learning, keep speaking.
129
Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)B1
1

Learn English with Tangled 👱‍♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)

TeensDaily Conversation
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing PracticeA2
1

Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
4
199 משפטים

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1
177 משפטים

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂B1
1
21 משפטים

Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂

TeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2
52 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Practice for Daily Life | Easy Shadowing English Conversation (A2-B1)B1
21
222 משפטים

English Speaking Practice for Daily Life | Easy Shadowing English Conversation (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 משפטים

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
144
67 משפטים

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I’ll Show You My Day. You Practice Your EnglishB1
5
395 משפטים

I’ll Show You My Day. You Practice Your English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a TeenagerB1
5
352 משפטים

Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING STORY for English Speaking PracticeB1
5
229 משפטים

SHADOWING STORY for English Speaking Practice

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)B1
374
60 משפטים

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English with Zootopia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: popsicle, lead, hurting, arrest, feelings. בסרטון הזה יש 129 משפטים ו-742 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 28 מתוך 129 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
popsicle שם עצם/ˈpɑp.sɪ.kəl/אַרְטִיק, קרטיב
boot שם עצם/but/מַגָּף
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
nickel שם עצם/ˈnɪk.əl/ניקל
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
clue שם עצם/kluː/רמז
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
stroller שם עצם/ˈstɹoʊlɚ/עגלה
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
interaction שם עצם/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/יַחֲסֵי גּוֹמְלִין, אִינְטֶרְאַקְצְיָה
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's watch the first clip.
  • Let's watch the next part.
  • You're going to wake the baby.
  • Did you just boot my stroller?
  • Did you just boot my stroll?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםpractice speaking · Keep learning
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill watch · will explain · will practice
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust do · have to go · have to do
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהIs she talking · are sounding · are getting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, don't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stroll /stɹoʊl/, carrot /ˈkæɹət/, stroller /ˈstɹoʊlɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו popsicle, boot, carrot.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →