Shadowing Practice: [PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So can you run the plate or not?
2
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
3
Flash is the fastest guy in there.
4
You need something done, he's on it.
5
I hope so.
6
We are really fighting the clock, and every minute counts.
7
Wait.
8
They're all slots?
9
You said this was going to be quick.
10
Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
11
I thought in Zootopia anyone could be anything.
12
Flash, flash, hundred yard dash.
13
Buddy, it's nice to see you.
14
Nice to see you, too.
15
Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.
16
Uh, darling, I've forgotten your name.
17
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
18
I am doing just...
19
Fine?
20
...as well as I can be.
21
What can I do?
22
Do.
23
Well, I was hoping you could run a plate for- For you.
24
Well, I was hoping you could- Today.
25
Well, I was hoping you could run a plate for us.
26
We are in a really big hurry.
27
Sure.
28
What's the plate?
29
29T...
30
Number.
31
29THD03.
32
2...
33
9...
34
THD03.
35
T...
36
HD03.
37
H...
38
H.
39
D-zero-three.
40
D.
41
Mm-hmm.
42
Zero-three.
43
Zero.
44
Three!
45
Hey, Flash, want to hear a joke?
46
No!
47
Sure.
48
What do you call a three-humped camel?
49
I don't know.
50
What do you call?
51
Three humped camel.
52
Three humped camel.
53
Pregnant.
54
Ah.
55
Ah.
56
Ah.
57
Yes, very funny, very funny.
58
Can we please just focus on the text?
59
Hey.
60
Wait, wait, wait.
61
Priscilla.
62
Oh, no. Yes?
63
Flash?
64
What do you call a three-humped camel?
65
Pregnant!
66
Okay, great, we got it!
67
Please just...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tíchB1
2

Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tích

KidsDaily Conversation
Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ HogeB1
7

Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giớiB2
4

[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Học tiếng Anh] Cristiano Ronaldo: "Tôi muốn ăn tối với Messi!"B1
8

[Học tiếng Anh] Cristiano Ronaldo: "Tôi muốn ăn tối với Messi!"

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASALA2
7

I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL

KidsTeensDaily Conversation
[Học tiếng Anh THẬT] Elon Musk - Future, AIC1
5

[Học tiếng Anh THẬT] Elon Musk - Future, AI

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Học tiếng Anh THẬT] Phỏng vấn SELENA GOMEZ và tình bạn với Taylor SwiftB2
6

[Học tiếng Anh THẬT] Phỏng vấn SELENA GOMEZ và tình bạn với Taylor Swift

Daily ConversationWorking Adults
[Học tiếng Anh THẬT] SELENA GOMEZ: TRUST YOURSELFC1
68

[Học tiếng Anh THẬT] SELENA GOMEZ: TRUST YOURSELF

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYC song ngữ | Pasal EnglishC1
9

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYC song ngữ | Pasal English

Daily ConversationUniversity Students
[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘCB2
8

[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy? || A.J Hoge giải đáp - Effortless English|B1
5

Mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy? || A.J Hoge giải đáp - Effortless English|

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phimB1
3

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim "Toy Story" P1| Học tiếng Anh qua phimB1
7

Học tiếng Anh qua phim "Toy Story" P1| Học tiếng Anh qua phim

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phimB1
6

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018C1
10

[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018

TeensDaily ConversationUniversity Students
Học tiếng Anh cùng Selena Gomez - Just Forgive ThemB1

Học tiếng Anh cùng Selena Gomez - Just Forgive Them

Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie ClipA2
10
106 oraciones

Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
274 oraciones

Video

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 oraciones

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo AnimalsA1
54
11 oraciones

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4A2
35
118 oraciones

FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4

KidsTravel EnglishTeens
Aprende inglés a través de películas americanas. shadowing method with movies.the lion king/05A2
3
101 oraciones

Aprende inglés a través de películas americanas. shadowing method with movies.the lion king/05

KidsTravel EnglishTeens
Zootopia – “Gondola Scene”B1
6
32 oraciones

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
37
16 oraciones

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 oraciones

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the AzkabanB1
270
86 oraciones

Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
7
33 oraciones

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA”. Las palabras que más se repiten: flash, humped, camel, plate, zero. Este vídeo tiene 65 frases y 263 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 65 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flash verbo/flæʃ/destellar, flashear
camel sustantivo/ˈkæm(ə)l/camello, dromedario
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
slot sustantivo/slɑt/ranura, hendidura
dash sustantivo/ˈdæʃ/raya
sloth sustantivo/slɔθ/pereza
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
zero sustantivo/ˈzɪɹoʊ/cero
pregnant adjetivo/ˈpɹɛɡnənt/embarazado, preñado
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
yard sustantivo/ˈjɑɹd/patio, yarda

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You need something done, he's on it.
  • Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
  • Buddy, it's nice to see you.
  • What do you call a three-humped camel?
  • Can we please just focus on the text?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas hoping
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare really fighting · Are you saying · am doing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, dash /ˈdæʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slot /slɑt/, sloth /slɔθ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flash, camel, clock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →