Pratique du Shadowing: [PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So can you run the plate or not?
2
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
3
Flash is the fastest guy in there.
4
You need something done, he's on it.
5
I hope so.
6
We are really fighting the clock, and every minute counts.
7
Wait.
8
They're all slots?
9
You said this was going to be quick.
10
Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
11
I thought in Zootopia anyone could be anything.
12
Flash, flash, hundred yard dash.
13
Buddy, it's nice to see you.
14
Nice to see you, too.
15
Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.
16
Uh, darling, I've forgotten your name.
17
Officer Judy Hopps, CPD, how are you?
18
I am doing just...
19
Fine?
20
...as well as I can be.
21
What can I do?
22
Do.
23
Well, I was hoping you could run a plate for- For you.
24
Well, I was hoping you could- Today.
25
Well, I was hoping you could run a plate for us.
26
We are in a really big hurry.
27
Sure.
28
What's the plate?
29
29T...
30
Number.
31
29THD03.
32
2...
33
9...
34
THD03.
35
T...
36
HD03.
37
H...
38
H.
39
D-zero-three.
40
D.
41
Mm-hmm.
42
Zero-three.
43
Zero.
44
Three!
45
Hey, Flash, want to hear a joke?
46
No!
47
Sure.
48
What do you call a three-humped camel?
49
I don't know.
50
What do you call?
51
Three humped camel.
52
Three humped camel.
53
Pregnant.
54
Ah.
55
Ah.
56
Ah.
57
Yes, very funny, very funny.
58
Can we please just focus on the text?
59
Hey.
60
Wait, wait, wait.
61
Priscilla.
62
Oh, no. Yes?
63
Flash?
64
What do you call a three-humped camel?
65
Pregnant!
66
Okay, great, we got it!
67
Please just...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flash, humped, camel, plate, zero. Cette vidéo contient 65 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flash verbe/flæʃ/clignoter
camel nom/ˈkæm(ə)l/chameau, chamelle
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
slot nom/slɑt/emplacement, fente
dash nom/ˈdæʃ/trait, ta
sloth nom/slɔθ/paresse
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
pregnant adjectif/ˈpɹɛɡnənt/enceinte, pleine
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
yard nom/ˈjɑɹd/cour, jardin

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You need something done, he's on it.
  • Are you saying that because he's a sloth he can't be fast?
  • Buddy, it's nice to see you.
  • What do you call a three-humped camel?
  • Can we please just focus on the text?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas hoping
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare really fighting · Are you saying · am doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, dash /ˈdæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, zero /ˈzɪɹoʊ/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, yard /ˈjɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flash, camel, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →