Pratique du Shadowing: I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,

I'll chase them away I'll be your lighthouse,

I'll make it okay When I see your monsters,

I'll stand there so brave And chase them all away In the dark we,

we, we stand apart We,

we never see that the things we need are staring right at us You just wanna hide,

hide, hide Never show your smile,

smile Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all that you see All the bad,

bad, bad memories Take your time,

and you'll find me I see your monsters,

I see your pain Tell me your problems,

I'll chase them away I'll be your lighthouse,

I'll make it okay When I see your monsters,

I'll stand there so bright And chase them all away I can see the sky,

sky, sky, beautiful tonight Night,

when you breathe, why can't you see that the clouds are in your head?

I will stay near, near,

near, no need to fear,

fear And when you need to talk it out with someone you can trust What you see are the bad,

bad, bad memories Take your time,

you'll find me I see your monsters,

I see your pain Tell me your problems,

I'll chase them away I'll be your lighthouse,

I'll make it okay When I see your monsters,

I'll stand there so brave And chase them all away I'll chase them all away

You've got the chance to see the light

Even in the darkest night And I will be here like you were for me So just let me in

Cause I see your monsters,

I see your pain Tell me your problems,

I'll chase them away I'll be your light,

I'll start making okay When I see your monsters,

I'll stand there so brave I see your monsters,

I see your pain Tell me your problems,

I'll chase them away I'll be your lights,

how do you start making a game?

When I see your monsters,

I'll stand there so brave You can chase them on your way

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tích

KidsDaily Conversation

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYC song ngữ | Pasal English

Daily ConversationUniversity Students

[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy? || A.J Hoge giải đáp - Effortless English|

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Học tiếng Anh qua phim "Toy Story" P1| Học tiếng Anh qua phim

KidsTravel EnglishDaily Conversation

[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018

TeensDaily ConversationUniversity Students

Học tiếng Anh cùng Selena Gomez - Just Forgive Them

Business EnglishTeensDaily Conversation

FOR YOU

Vidéo recommandée

33 phrases

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation

34 phrases

lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully

KidsTeensDaily Conversation

14 phrases

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation

36 phrases

[ Kor & Eng Sub ] [ Korean Shadowing ] 치사하네. - It's just so unfair.

KidsTeensDaily Conversation

26 phrases

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星（戏腔版）

KidsTeensDaily Conversation

846

20 phrases

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

KidsDaily Conversation

24 phrases

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

KidsTeensDaily Conversation

123 phrases

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation

4 phrases

BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE

KidsTeensDaily Conversation

24 phrases

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « I SEE YOUR MONSTERS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : monsters, chase, stand, pain, problems. Cette vidéo contient 37 phrases et 353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
chase verbe	/t͡ʃeɪs/	poursuivre, chasser
brave adjectif	/bɹeɪv/	courageux
lighthouse nom	/ˈlaɪthaʊs/	phare
cloud nom	/ˈklaʊ̯d/	nuage
breathe verbe	/bɹiːð/	respirer, inspirer
stare verbe	/stɛɚ/	fixer, mirer
monster nom	/ˈmɑnstɚ/	monstre
smile verbe	/ˈsmaɪl/	sourire
bright adjectif	/ˈbɹaɪ̯t/	brillant, clair
fear verbe	/fɪə/	craindre, avoir peur (de)
memory nom	/ˈmɛm.ə.ɹi/	mémoire
apart	/əˈpɑɹt/	séparé, séparément

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe	the hardest · the darkest
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	start making
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll chase · I'll make · I'll stand

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'll, you'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, breathe /bɹiːð/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, brave, lighthouse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Même chaîne

Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tích

[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

[Học tiếng Anh] Cristiano Ronaldo: "Tôi muốn ăn tối với Messi!"

Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge

[Học tiếng Anh THẬT] Elon Musk - Future, AI

[Học tiếng Anh THẬT] Phỏng vấn SELENA GOMEZ và tình bạn với Taylor Swift

[Học tiếng Anh THẬT] SELENA GOMEZ: TRUST YOURSELF

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYC song ngữ | Pasal English

[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC

Mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy? || A.J Hoge giải đáp - Effortless English|

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim

Học tiếng Anh qua phim "Toy Story" P1| Học tiếng Anh qua phim

[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018

Học tiếng Anh cùng Selena Gomez - Just Forgive Them

Vidéo recommandée

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully

3.4 World of Light

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

[ Kor & Eng Sub ] [ Korean Shadowing ] 치사하네. - It's just so unfair.

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星（戏腔版）

What do you see?

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Pratique du Shadowing: I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh bằng Tiếng Anh | Học từ vựng Tiếng Anh qua câu chuyện cổ tích

[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

[Học tiếng Anh] Cristiano Ronaldo: "Tôi muốn ăn tối với Messi!"

Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge

[Học tiếng Anh THẬT] Elon Musk - Future, AI

[Học tiếng Anh THẬT] Phỏng vấn SELENA GOMEZ và tình bạn với Taylor Swift

[Học tiếng Anh THẬT] SELENA GOMEZ: TRUST YOURSELF

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swift tại NYC song ngữ | Pasal English

[HỌC TIẾNG ANH THẬT] CỰU TỔNG THỐNG DONAL TRUMP: "NEVER EVER GIVE UP!" | ĐỪNG BAO GIỜ BỎ CUỘC

Mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy? || A.J Hoge giải đáp - Effortless English|

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim

Học tiếng Anh qua phim "Toy Story" P1| Học tiếng Anh qua phim

[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018

Học tiếng Anh cùng Selena Gomez - Just Forgive Them

Học tiếng Anh qua bài hát - MONSTER - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully

3.4 World of Light

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

[ Kor & Eng Sub ] [ Korean Shadowing ] 치사하네. - It's just so unfair.

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）

What do you see?

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

BABYMONSTER - DRIP / THE FIRST TAKE

Lemon Tree | Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree | Elight Cover

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星（戏腔版）