Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
221 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Want to sound more natural when speaking English?
2
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
3
In this lesson, we'll practice with adventurous and emotional scenes from Disney's Raya and the Last Dragon.
4
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
5
Here's how it works.
6
You'll hear each line once.
7
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
8
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
9
child i made a mistake i trusted someone i shouldn't have
10
i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and i made a mistake i trusted someone i shouldn't have and
11
i just really really want my bar back i just really really want my bar back
12
i just really really want my paw back i know buddy i haven't forgot i know buddy i haven't forgot
13
i know buddy i haven't forgot oh my where am i are you here oh my where am i are you here
14
oh my where am i are you here oh mighty sisu who said that hello oh mighty sisu who said that
15
oh mighty sisu who said that
16
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
17
hello oh oh i'm sorry i didn't see you there
18
not too bad just a little dusty let me get that for you Not too bad.
19
Just a little dusty.
20
Let me get that for ya.
21
Not too bad.
22
Just a little dusty.
23
Let me get that for ya.
24
You are Shisoo?
25
You are Shisoo?
26
You are Shisoo?
27
and your people and your people and your people
28
what's your name?
29
Raya, I am Raya what's your name?
30
Raya, I am Raya what's your name?
31
Raya, I am Raya And you're not made of stone.
32
And you're not made of stone.
33
And you're not made of stone. Which means...
34
See, it worked!
35
We did it! Which means...
36
See, it worked!
37
We did it! Which means...
38
See, it worked!
39
We did it!
40
You hear that fake goo?
41
It worked!
42
I didn't mess it up!
43
You hear that fake goo?
44
It worked!
45
I didn't mess it up!
46
You hear that fake goo?
47
It worked!
48
I didn't mess it up! Is that food?
49
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
50
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today! Is that food?
51
I was so focused on saving the world I forgot to have breakfast today!
52
Today?
53
When exactly do you think today is?
54
Today?
55
When exactly do you think today is?
56
Today?
57
When exactly do you think today is?
58
What is this delightful culinary treat?
59
It's jackfruit jerky?
60
It's jackfruit jerky?
61
It's.. jackfruit jerky?
62
I tried it myself.
63
I tried it myself.
64
I tried it myself.
65
Sisu!
66
Sisu!
67
Please, get out of there!
68
Sisu!
69
Sisu!
70
Please!
71
Get out of there!
72
Sisu!
73
Sisu!
74
Please!
75
Get out of there!
76
I'm a water dragon!
77
This is water!
78
I'm a water dragon!
79
This is water!
80
I'm a water dragon!
81
This is water!
82
You want to come in?
83
Someone could see you.
84
You want to come in?
85
Someone could see you.
86
You want to come in?
87
Someone could see you.
88
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
89
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
90
Oh, do you mean Captain Poppin' Lock over there?
91
What, what, what, are we scared he's gonna challenge you to a dance battle?
92
What are we scared?
93
He's getting challenged into a dance battle What are we scared?
94
He's getting challenged into a dance battle Sisu, I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
95
I saw people lose their minds over a dragon gem Sisu,
96
I saw people lose their minds over a dragon gem.
97
Can you imagine what they do over an actual dragon?
98
Can you imagine what they do over an actual dragon?
99
Can you imagine what they do over an actual dragon?
100
We need you to make this all work.
101
Look, we need you to make this all work.
102
Look, we need you to make this all work.
103
Until we have all the gems, you have to stay human.
104
Until we have all the gems, you have to stay human.
105
Until we have all the gems, you have to stay human.
106
Please.
107
Wow, you really got some trust issues.
108
Please.
109
Wow, you really got some trust issues.
110
Please.
111
Wow, you really got some trust issues.
112
Look, my father blindly trusted people.
113
Look, my father blindly trusted people.
114
Look, my father blindly trusted people.
115
And now he's stoned, and now he's stoned, and now he's stoned.
116
Hey, we'll get your ba back.
117
Hey, we'll get your ba back.
118
Hey, we'll get your ba back I got you, girl Come on, who's your dragon?
119
I got you, girl Come on, who's your dragon?
120
I got you, girl Come on, who's your dragon?
121
I mean, human Because I'm gonna be a human until yeah you you get it I mean human
122
because I'm gonna be a human until yeah you you get it
123
I mean human because I'm gonna be a human until yeah you you get it Yeah,
124
why would I poison you?
125
Yeah, why would I poison you?
126
Yeah, why would I poison you?
127
First, to get my dude for a second to steal my sword, and third, I don't know, to...
128
First, to get my dude for a second to steal my sword.
129
First, to get my jade purse.
130
Second, to steal my sword.
131
All good points, but if this is poison.
132
All good points, but if this is poison.
133
All good points, but if this is poison.
134
Mmm, you're gonna die happy.
135
Mmm.
136
You're going to die happy.
137
You're going to die happy.
138
Yeah, thanks, but we got to run you.
139
Yeah, thanks, but we got to run you.
140
Yeah, thanks, but we got to run you.
141
This is delicious.
142
By the way, not poison.
143
This is delicious.
144
By the way, not poison.
145
This is delicious.
146
By the way, not poison.
147
It's hot.
148
It's really hot.
149
It's hot.
150
It's really hot.
151
It's hot.
152
It's really hot.
153
Oh my!
154
Oh!
155
Water!
156
Boone!
157
Captain Boone!
158
Water!
159
Boone!
160
Captain Boone!
161
Water!
162
Boone!
163
Captain Boone!
164
Here's my plan.
165
The Infiltrate Bank.
166
Here's my plan.
167
The Infiltrate Bank.
168
Here's my plan.
169
The Infiltrate Bank.
170
And offer her something nice and go, hey, wanna help us save the world?
171
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
172
And offer her something nice and go, hey, want to help us save the world?
173
But as all it takes is one gem piece.
174
But as all it takes is one gem piece.
175
But that's all it takes is one gem piece.
176
Yes!
177
I've been waiting for someone to ask me!
178
Here you go!
179
Yes!
180
I've been waiting for someone to ask me!
181
Here you go!
182
Yes!
183
I've been waiting for someone to ask me!
184
Here you go!
185
No!
186
Best friends forever!
187
Best friends forever!
188
Best friends forever!
189
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
190
Yeah, I think I'd rather go with Spoon's Clamp.
191
Yeah, I think I'd rather go with Spoonclamp, because it's Fang.
192
If it weren't for them, none of this would have happened.
193
They're the worst.
194
If it weren't for them, none of this would have happened.
195
They're the worst.
196
If it weren't for them, none of this would have happened.
197
They're the worst.
198
If we're just honest with her...
199
If we're just honest with her...
200
If we're just honest with her...
201
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
202
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
203
Deep down, I got a feeling she wants to fix the walls as much as we do.
204
You weren't there when the Mari betrayed me.
205
You weren't there when the Mari betrayed me.
206
You weren't there when Namaari betrayed me.
207
We're sticking with my plan.
208
We're sticking with my plan.
209
We're sticking with my plan.
210
Whoa, uh, what's with the downpour?
211
Whoa, uh, what's with the downpour?
212
Whoa, uh, what's with the downpour?
213
Come on, I need to show you something.
214
Come on, I need to show you something.
215
Come on, I need to show you something.
216
So, what do we do now?
217
So, what do we do now?
218
So, what do we do now?
219
Don't stop here.
220
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
221
Tap the next video and keep practicing.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
KidsDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B13
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B1177 câu
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B129
70 câu
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B11
104 câu
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A291
35 câu
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A29
540 câu
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B18
139 câu
Shadowing English with Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
32 câu
Week 11: Moana (shadowing 9)
KidsTeensDaily Conversation
A216
13 câu
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
B16
129 câu
Learn English with Zootopia | A2-B1 English Shadowing Practice | Improve Your Speaking
TeensDaily Conversation
B11
268 câu
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 câu
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A26
61 câu
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng RATATOUILLE Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dragon, sisu, gem, poison, Raya. Video này có 221 câu và 1452 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:46. Người nói nói chậm, khoảng 92 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 50 trong 221 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dragon danh từ | /ˈdɹæɡən/ | rồng |
| poison danh từ | /ˈpɔɪ.zən/ | chất độc, thuốc độc |
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| sword danh từ | /soɹd/ | gươm, kiếm |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| gem danh từ | /d͡ʒɛm/ | đá quý |
| dusty tính từ | /ˈdʌsti/ | bụi bặm |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| everyday tính từ | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | hằng ngày, thường ngày |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| shadow danh từ | /ˈʃædəʊ̯/ | bóng, bóng tối |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
| purse danh từ | /pɚs/ | ví tiền, ví |
| notebook danh từ | /ˈnoʊtˌbʊk/ | tập, vở |
| pronunciation danh từ | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | cách phát âm, cách đọc |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- You hear that fake goo?
- When exactly do you think today is?
- You want to come in?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been waiting |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | The fastest · the worst |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | shouldn't have |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna challenge · gonna be · gonna die |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 63 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gem /d͡ʒɛm/, jackfruit /ˈd͡ʒækˌfɹuːt/, jerky /ˈd͡ʒɝki/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, jackfruit /ˈd͡ʒækˌfɹuːt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: sword /soɹd/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pace /peɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dragon, poison, steal.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.