跟读练习: Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
155 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hold on.
2
If you're the prince, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
3
Want to sound more natural when speaking English?
4
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
5
In this lesson, we'll practice with magical and inspiring scenes from Disney's The Princess and the frog.
6
Expressive, lively, and full of everyday phrases.
7
Here's how it works.
8
You'll hear each line once.
9
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
10
Grab your notebook, get Get ready and let's begin.
11
Just look at it, Mama.
12
Doesn't it just make you want to cry?
13
Just look at it, Mama.
14
Doesn't it just make you want to cry?
15
Just look at it, Mama.
16
Doesn't it just make you want to cry?
17
Hi.
18
Yes.
19
The Mater D is going to be right where you're standing.
20
Yes.
21
The Mater D is going to be right where you're standing.
22
Yes.
23
The Mater D is going to be right where you're standing.
24
Oh, and over here, a gourmet kitchen.
25
Oh, and over here, a gourmet kitchen Oh,
26
and over here, a gourmet kitchen And hanging from the ceiling,
27
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
28
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
29
a big old crystal chandelier.
30
You're your daddy's daughter, all right.
31
You're your daddy's daughter, all right.
32
You're your daddy's daughter, all right.
33
He used to go on and on about this old sugar meal, too.
34
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
35
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
36
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
37
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
38
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
39
But it's a shame you're working so hard.
40
But it's a shame you're working so hard.
41
But it's a shame you're working so hard.
42
But how can I let up now when I'm so close?
43
But how can I let up now when I'm so close?
44
But how can I let up now when I'm so close?
45
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
46
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
47
I got to make sure all daddy's hard work means something.
48
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
49
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
50
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
51
He had love.
52
He had love.
53
He had love.
54
and that's all i want for you sweetheart and that's all i want for you sweetheart
55
and that's all i want for you sweetheart to meet your prince charming and dance off into your happily ever after
56
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
57
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
58
Mama, I don't have time for dancing.
59
Mama, I don't have time for dancing.
60
Come on, I don't have time for dancing Very funny, so what now?
61
Very funny, so what now?
62
Very funny, so what now?
63
I reckon you want a kiss?
64
I reckon you want a kiss?
65
I reckon you want a kiss?
66
Kissing would be nice, yes?
67
Kissing would be nice, yes?
68
kissing would be nice yes
69
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i wait no no no
70
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
71
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
72
you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess
73
okay please put the monkey down Okay, please, put the monkey down.
74
Okay, please, put the monkey down.
75
Please, please, please.
76
Oh, wow.
77
Allow me to introduce myself.
78
Please, please, please.
79
Oh, wow.
80
Allow me to introduce myself.
81
Please, please, please.
82
Oh, wow.
83
Allow me to introduce myself.
84
I am Prince Naveen.
85
I am Prince Naveen.
86
I am Prince Nervin.
87
Prince, but I didn't wish for any...
88
Prince, but I didn't wish for any...
89
Prince, but I didn't wish for any...
90
hold on if you're the prince hold on if you're the prince
91
hold on if you're the prince then then who was that walton with lottie on the dance floor?
92
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
93
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
94
All I know is one minute I am a prince.
95
All I know is one minute I am a prince.
96
All I know is one minute I am a prince.
97
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
98
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
99
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
100
I'm tripping over these.
101
Wait, wait, wait!
102
I'm tripping over these.
103
I'm tripping over these.
104
Wait!
105
I know this story!
106
Wait!
107
Wait!
108
Read this to me every night!
109
Read this to me every night!
110
Read this to me every night!
111
Yes, yes, yes!
112
This is exactly the answer!
113
You!
114
Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
115
you Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
116
you Must kiss me Must kiss me Must kiss me
117
Excuse me, you will enjoy.
118
I guarantee.
119
Excuse me, you will enjoy.
120
Excuse me, you will enjoy.
121
All women enjoy the kiss.
122
I guarantee all women enjoy the kiss.
123
I guarantee all women enjoy the kiss.
124
of Prince Naveen come of Prince Naveen come of Prince Naveen come
125
that's new that's new that's new look i'm sorry i'd really like to help you but i just Look,
126
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Look,
127
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Do not kiss frogs Do not kiss frogs
128
Do not kiss frogs dogs.
129
Sweet as a butt on the balcony.
130
Sweet as a butt on the balcony.
131
Sweet as a butt on the balcony.
132
You asked me.
133
You asked me.
134
You asked me.
135
I didn't expect you to answer.
136
Oh, but.
137
I didn't expect you to answer.
138
Oh, but.
139
I didn't expect you to answer!
140
Oh, but...
141
You must kiss me.
142
Look, besides being unbelievably handsome...
143
You must kiss me.
144
Look, besides being unbelievably handsome...
145
You must kiss me.
146
Look, besides being unbelievably handsome...
147
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
148
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
149
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
150
Surely, I could offer you some type of reward.
151
A wish I could grant, perhaps?
152
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
153
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
154
just one kiss just one just one kiss just one just one kiss just one
155
unless you beg for more unless you beg for more unless you beg for more.
同频道
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推荐视频
B11
135 句
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B14,258
12 句
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 句
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 句
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
A21
446 句
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 句
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 句
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B18
349 句
You’ll Start Thinking in English After This Shadowing Practice | Day 6 Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B140 句
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶”为素材。 视频中反复出现的词有：prince, kiss, dance, charming, handsome。 这段视频共有 155 个句子、1228 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 15:28。 说话人语速较慢，每分钟约 79 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| handsome 形容词 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| charm 名词 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /护身符 |
| guarantee 名词 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保證 /保证 |
| crystal 名词 | /ˈkɹɪstəl/ | 結晶 /结晶 |
| introduce 动词 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介绍, 紹介 /绍介 |
| daddy 名词 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| reward 名词 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /报酬, 獎勵 /奖励 |
| butt 名词 | /bʌt/ | 自身 |
| wealthy 形容词 | /ˈwɛl.θi/ | 富有, 富裕 |
| ceiling 名词 | /ˈsilɪŋ/ | 天花板, 天棚 |
| happily 副词 | /ˈhæp.ə.li/ | 快樂地 /快乐地 |
| monkey 名词 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴儿 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| balcony 名词 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /阳台, 陽台 |
| sweetheart 名词 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜达, 阿娜达 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- Doesn't it just make you want to cry?
- I reckon you want a kiss?
- A wish I could grant, perhaps?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 动词 — 过去的习惯或状态，现在已不再如此 | used to go |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 | may not have |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | is shadowing · you're standing · you're working |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | is going to be |
需要注意的发音
说话人用了 56 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- 长单词——注意重音位置: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fabulously /ˈfæb.jʊ.lɪs.li/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, lively /ˈlaɪv.li/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, butt /bʌt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, pace /peɪs/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: handsome /ˈhæn.səm/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, daddy /ˈdædi/, happily /ˈhæp.ə.li/, balcony /ˈbælkəni/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 handsome, charm, guarantee 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。