تدريب Shadowing: The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Cup needs awarding and the points stand thus.
الكأس بحاجة إلى منحها، والنقاط هي كالتالي.
2
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
في المركز الرابع، جريفندور بـ 312 نقطة.
3
Third place, Hufflepuff with 352 points.
المركز الثالث، هافلباف بـ 352 نقطة.
4
In second place, Ravenclaw with 426 points.
5
And in first place, with 472 points, Slytherin House.
6
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin.
7
However, recent events must be taken into account, and I have a few last-minute points to award.
8
To Miss Hermione Granger for the cool use of intellect,
9
while others were in grave peril, 50 points.
10
Second, to Mr. Ronald Weasley,
11
for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
12
And third, to Mr. Harry Potter, for pure love and outstanding courage.
13
I award Gryffindor House 60 points.
14
We're tied with Slytherin!
15
And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
16
I award ten points to Neville Longbottom.
17
Assuming that my calculations are correct, I believe that a change of decoration is in order.
18
Gryffindor wins the House Cup.
19
Yes!
20
The End

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Quidditch World Cup | Goblet of FireB1
22
144 جمل

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
178
21 جمل

Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại NhàB1
7
49 جمل

HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)B1
7
39 جمل

Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
41
32 جمل

The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentKidsTeensDaily Conversation
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB1
7
28 جمل

First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 جمل

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & VillainsB1
1
124 جمل

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 جمل

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's StoneB1
3
38 جمل

Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione sceneB1
3
25 جمل

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straightB1
2
214 جمل

Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: points, Slytherin, Gryffindor, award, stand. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
courage اسم/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/شَجَاعَة, جَسَارَة
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
chess اسم/t͡ʃɛs/شَطْرَنْج, شِطْرَنْج
decoration اسم/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/زينة
calculation اسم/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/حَسْب, مُحَاسَبَة
bravery اسم/ˈbɹeɪ.və.ɹi/شَجَاعَة
intellect اسم/ˈɪntəlɛkt/عَقْل, فِطْنَة
peril اسم/ˈpɛɹɪl/خَطَر
pure صفة/pjʊɹ/صَافٍ, اَلصَّافِي
assume فعل/əˈsjuːm/اِفْتَرَضَ
tie فعل/taɪ/رَبَطَ, أَسَرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peril /ˈpɛɹɪl/, pure /pjʊɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grave /ɡɹeɪv/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, intellect /ˈɪntəlɛkt/, pure /pjʊɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل courage, grave, chess.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →