تدريب Shadowing: HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head, and you will be sorted into your houses.
3
Hermione Granger?
4
Oh, no. Okay, relax.
5
Mental, that one.
6
I'm telling you.
7
Ah, right then.
8
Hmm, right.
9
Okay.
10
Gryffindor!
11
Draco Malfoy.
12
Slytherin!
13
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
14
Susan Bones!
15
Harry, what is it?
16
Where shall I...
17
Nothing.
18
Nothing, I'm fine.
19
Let's see.
20
I know!
21
Hufflepuff!
22
Ronald Weasley!
23
Ha!
24
Another Weasley.
25
I know just what to do with you.
26
Gryffindor!
27
Harry Potter?
28
It's not difficult.
29
Hmm.
30
Difficult.
31
Very difficult.
32
Plenty of courage, I see.
33
Not a bad mind either.
34
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
35
But where to put you?
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin.
38
Not Slytherin, eh?
39
Are you sure?
40
You could be great, you know.
41
It's all here in your head.
42
And Slytherin will help you on the way to greatness.
43
There's no doubt about that.
44
No?
45
Please, please.
46
Well, if you're sure...
47
...better be...
48
Gryffindor!
49
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Hoppers (Cú Nhảy Kỳ Diệu) - Teaser Trailer - DKKC: tháng 3 năm 2026B1
3

Hoppers (Cú Nhảy Kỳ Diệu) - Teaser Trailer - DKKC: tháng 3 năm 2026

KidsDaily Conversation
Zootopia 2 (Phi Vụ Động Trời 2) - Trailer mới - khởi chiếu 28.11.2025A2
10

Zootopia 2 (Phi Vụ Động Trời 2) - Trailer mới - khởi chiếu 28.11.2025

Kids
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY: PHIÊN BẢN KỶ NIỆM 25 NĂM - TRAILERB1

HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY: PHIÊN BẢN KỶ NIỆM 25 NĂM - TRAILER

TeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himselfB1
4
57 جمل

Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 جمل

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trường Teen | Phần tranh biện giành trọn 30 điểm của Minh Anh - Học sinh không chán lịch sử dân tộcB1
13
53 جمل

Trường Teen | Phần tranh biện giành trọn 30 điểm của Minh Anh - Học sinh không chán lịch sử dân tộc

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)B1
2
50 جمل

SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter's Most Iconic ScenesB1
3
224 جمل

Harry Potter's Most Iconic Scenes

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
106
18 جمل

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
3
33 جمل

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
Đồ Chơi Cổng Trường | DraTellingB1
3
181 جمل

Đồ Chơi Cổng Trường | DraTelling

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mậtB1
3
44 جمل

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
7
51 جمل

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữB1
381 جمل

Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)B1
1
13 جمل

[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
courage اسم/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/شَجَاعَة, جَسَارَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
wizard اسم/ˈwɪzɚd/سَاحِر, مُشَعْوِذ
greatness اسم/ˈɡɹeɪtnəs/عَظَمَة, كِبَر
thirst اسم/θɝst/عَطَش, ظَمَأ
talent اسم/ˈtæl.ənt/مَوْهِبَة
doubt اسم/daʊt/شَكّ, شُبْهَة
fourth صفة/fɔɹθ/رَابِع, رَابِعَة
plenty اسم/ˈplɛnti/كَثِير
proof اسم/pɹuf/بُرْهَان, دَلِيل

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, wasn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirst /θɝst/, fourth /fɔɹθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل courage, relax, wizard.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →