Prática de Shadowing: HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head, and you will be sorted into your houses.
3
Hermione Granger?
4
Oh, no. Okay, relax.
5
Mental, that one.
6
I'm telling you.
7
Ah, right then.
8
Hmm, right.
9
Okay.
10
Gryffindor!
11
Draco Malfoy.
12
Slytherin!
13
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
14
Susan Bones!
15
Harry, what is it?
16
Where shall I...
17
Nothing.
18
Nothing, I'm fine.
19
Let's see.
20
I know!
21
Hufflepuff!
22
Ronald Weasley!
23
Ha!
24
Another Weasley.
25
I know just what to do with you.
26
Gryffindor!
27
Harry Potter?
28
It's not difficult.
29
Hmm.
30
Difficult.
31
Very difficult.
32
Plenty of courage, I see.
33
Not a bad mind either.
34
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
35
But where to put you?
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin.
38
Not Slytherin, eh?
39
Are you sure?
40
You could be great, you know.
41
It's all here in your head.
42
And Slytherin will help you on the way to greatness.
43
There's no doubt about that.
44
No?
45
Please, please.
46
Well, if you're sure...
47
...better be...
48
Gryffindor!
49
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
57 frases
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 frases
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
53 frases
Trường Teen | Phần tranh biện giành trọn 30 điểm của Minh Anh - Học sinh không chán lịch sử dân tộc
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 frases
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1111
18 frases
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
224 frases
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 frases
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 frases
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 frases
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
181 frases
Đồ Chơi Cổng Trường | DraTelling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 frases
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/wY5fxmgHRlo/mqdefault.jpg)
B11
13 frases
[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 49 frases e 176 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| greatness substantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeza |
| thirst substantivo | /θɝst/ | sede |
| talent substantivo | /ˈtæl.ənt/ | talento |
| doubt substantivo | /daʊt/ | dúvida, incerteza |
| fourth adjetivo | /fɔɹθ/ | quarto |
| plenty substantivo | /ˈplɛnti/ | abundância |
| proof substantivo | /pɹuf/ | prova |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, wasn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirst /θɝst/, fourth /fɔɹθ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, relax, wizard.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.