跟讀練習: HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head, and you will be sorted into your houses.
3
Hermione Granger?
4
Oh, no. Okay, relax.
5
Mental, that one.
6
I'm telling you.
7
Ah, right then.
8
Hmm, right.
9
Okay.
10
Gryffindor!
11
Draco Malfoy.
12
Slytherin!
13
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
14
Susan Bones!
15
Harry, what is it?
16
Where shall I...
17
Nothing.
18
Nothing, I'm fine.
19
Let's see.
20
I know!
21
Hufflepuff!
22
Ronald Weasley!
23
Ha!
24
Another Weasley.
25
I know just what to do with you.
26
Gryffindor!
27
Harry Potter?
28
It's not difficult.
29
Hmm.
30
Difficult.
31
Very difficult.
32
Plenty of courage, I see.
33
Not a bad mind either.
34
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
35
But where to put you?
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin.
38
Not Slytherin, eh?
39
Are you sure?
40
You could be great, you know.
41
It's all here in your head.
42
And Slytherin will help you on the way to greatness.
43
There's no doubt about that.
44
No?
45
Please, please.
46
Well, if you're sure...
47
...better be...
48
Gryffindor!
49
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B14
57 句
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1147
18 句
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 句
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 句
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
33 句
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
B14
50 句
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
181 句
Đồ Chơi Cổng Trường | DraTelling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 句
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Teaser Trailer | HBO Max
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)
B13
64 句
[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 句
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 句
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/wY5fxmgHRlo/mqdefault.jpg)
B11
13 句
[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 49 個句子、176 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:01。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| wizard 名詞 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫師, 覡 /覡 |
| greatness 名詞 | /ˈɡɹeɪtnəs/ | 偉大 /偉大 |
| thirst 名詞 | /θɝst/ | 口渴 |
| talent 名詞 | /ˈtæl.ənt/ | 才能, 天賦 /天賦 |
| doubt 名詞 | /daʊt/ | 懷疑 /懷疑, 疑惑 |
| fourth 形容詞 | /fɔɹθ/ | 第四 |
| plenty 名詞 | /ˈplɛnti/ | 豐富 /豐富 |
| proof 名詞 | /pɹuf/ | 證據 /證據 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, wasn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thirst /θɝst/, fourth /fɔɹθ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 courage, relax, wizard 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。