Pratique du Shadowing: Funniest Rush Hour Moments?! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV
B1Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
B1Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
B1Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓
B1Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid
A2Detective Carter | Do you speak any English? 😃
B1Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
B1Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele
B1Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
B1When you Understand a Language but can't Speak it...
B1Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
B1LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Funniest Rush Hour Moments?! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ass, bag, blind, tired, kick. Cette vidéo contient 96 phrases et 394 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:38. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| deaf adjectif | /diːf/ | sourd, les sourds |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| whoop nom | /wuːp/ | hurlement |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| giant nom | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | géant |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
| kick verbe | /kɪk/ | donner un coup de pied à, botter |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| watch out | attention | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you understand the words that are coming out of my mouth?
- Come on, man, I'll ride over here.
- Connor, are you okay?
- We'll be asking the questions, old man.
- I'm not blind, you blind.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are coming · I'm asking · is answering |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll ride · We'll be · will have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bathroom /ˈbæθˌɹum/, mouth /maʊθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assignment, freeze, surrender.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.