Pratique du Shadowing: Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
RICKY ? RICKY TAN ?
⏸ En pause
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
RICKY ? RICKY TAN ?
2
GET UP, DOG. LET'S GO. I'VE BEEN LOOKIN' FOR YOU EVERYWHERE.
3
I'M BUSY AT THE MOMENT.
4
DID YOU HEAR WHAT I SAID ? I'M BUSY TOO. NOW GET ON YOUR FEET.
5
- GET UP ! GET ON YOUR FEET ! - I KNOW YOU.
6
YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT ? NO.
7
I'M LEE'S NEW MUSCLE. DON'T LET THIS ROBE FOOL YOU.
8
THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT. NOW I SAID, GET UP.
9
I AIN'T GONNA SAY IT AGAIN.
10
YOU AMERICAN ARE SO FUNNY.
11
AND YOU ASIANS DON'T HEAR THAT WELL.
12
LITTLE RICKY !
13
GET YOUR LITTLE PUNK ASS UP...
14
OUTTA THAT CHAIR RIGHT NOW !
15
YOU'RE MESSIN' UP MY VACATION. NOW, I TOLD YOU TO GET UP, DIDN'T I ?
16
NOW I GOTTA GO OFF ON YOU. NO !
17
LET ME BUST HIS ASS, LEE. LEE.
18
LET ME TAKE CARE OF THIS.
19
LOOK, LITTLE MAN. YOU COMIN' WITH-- OH, MY LORD.
20
I WOULD LIKE TO PAY YOU FOR THAT LAPTOP.
21
I THINK I SHOULD DO THAT. NO PROBLEM.
22
I CAN GET YOU A NEW ONE. I SEEN IT ON THE INTERNET, WITH A DVD PLAYER.
23
THAT'S AN OLD MODEL. NOW, I MUST EXCUSE MYSELF.
24
INSPECTOR. HAVE A GOOD DAY.
25
I WAS-- LEE, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS MAN ROLLS LIKE THIS ?
26
I TOLD YOU ALREADY ! NO, YOU DIDN'T !
27
WHAT YOU SAID ? I DID THIS.
28
WHAT DO THIS MEAN ? SPEAK ENGLISH TO ME !
29
THAT MEANS I GO THIS WAY AND YOU GO THIS WAY.
30
I GO THAT WAY, YOU GO THIS WAY ? YES.
31
OKAY. OOH ! CARTER ! SORRY, MAN.
32
ALL Y'ALL LOOK ALIKE ! WATCH OUT !
33
- CARTER ! - LEE !
34
OH ! NO WONDER YOU MAD.
35
DON'T WORRY. IT'S OKAY.
36
YOU BETTER GET THE HELL OUTTA HERE.
37
OH ! LEE ! - FLIP ME ! - WHAT ?
38
FLIP ME ! DAMN !
39
LEE ! OH ! AAH !
40
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO !
41
[ Grunting ] OH.
42
[ Tires Screeching ] [ Horns Honking ] LEE !
43
[ Horns Honking ]

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The excerpt from the "Rush Hour 2" clip showcases a dynamic and humorous confrontation between characters, one of whom is Ricky Tan, a character embedded in an action-comedy scenario. The dialogue highlights cultural misunderstandings and playful banter, which can serve as a valuable resource for English learners. Understanding the context of informal and dramatic confrontations in English-speaking environments can help learners grasp nuances in tone, humor, and cultural references while engaging in English speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Get up!” – A common phrase used to prompt someone to rise or become active.
  • “I ain’t gonna say it again.” – An assertive way of communicating that emphasis or urgency is required.
  • “I must excuse myself.” – A polite way to indicate one is leaving or disengaging from a conversation.
  • “All y’all look alike!” – An expression often used jokingly to imply that people from the same background or ethnicity share similar appearances; however, caution is advised as it can be sensitive.
  • “What do this mean?” – An example of casual English, showcasing a less formal grammatical structure.

Step-by-step Shadowing Guide

Shadowing is a powerful technique to enhance your language skills, especially in understanding conversational English. Here’s how to effectively utilize this video for shadow speech practice:

  1. Watch the Clip: Start by watching the clip without subtitles. Focus on the intonation, pronunciation, and emotional delivery of the lines.
  2. Listen and Repeat: Play the clip again, this time pausing after each line. Repeat exactly what the characters say, mimicking their intonation and rhythm. This will enhance your shadowspeak skills.
  3. Practice Key Phrases: Write down the top 5 phrases listed above, and practice saying them in various contexts—this will help with memory retention and practical application.
  4. Record Yourself: Use your phone or a recording device to capture your voice as you shadow the dialogue. Compare your pronunciation and delivery with that of the original clip.
  5. Engage with Others: Find a conversation partner or use a shadowing site to practice these phrases in real conversations. Engaging with others will reinforce your learning and boost your confidence.

By incorporating these techniques, learners can effectively improve their English-speaking abilities, expanding their vocabulary and grasping the nuances of informal dialogue through the popular medium of film. Practice consistently, and soon, you’ll find yourself more comfortable engaging in lively conversations!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café