Prática de Shadowing: Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
RICKY ? RICKY TAN ?
⏸ Pausado
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
RICKY ? RICKY TAN ?
2
GET UP, DOG. LET'S GO. I'VE BEEN LOOKIN' FOR YOU EVERYWHERE.
3
I'M BUSY AT THE MOMENT.
4
DID YOU HEAR WHAT I SAID ? I'M BUSY TOO. NOW GET ON YOUR FEET.
5
- GET UP ! GET ON YOUR FEET ! - I KNOW YOU.
6
YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT ? NO.
7
I'M LEE'S NEW MUSCLE. DON'T LET THIS ROBE FOOL YOU.
8
THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT. NOW I SAID, GET UP.
9
I AIN'T GONNA SAY IT AGAIN.
10
YOU AMERICAN ARE SO FUNNY.
11
AND YOU ASIANS DON'T HEAR THAT WELL.
12
LITTLE RICKY !
13
GET YOUR LITTLE PUNK ASS UP...
14
OUTTA THAT CHAIR RIGHT NOW !
15
YOU'RE MESSIN' UP MY VACATION. NOW, I TOLD YOU TO GET UP, DIDN'T I ?
16
NOW I GOTTA GO OFF ON YOU. NO !
17
LET ME BUST HIS ASS, LEE. LEE.
18
LET ME TAKE CARE OF THIS.
19
LOOK, LITTLE MAN. YOU COMIN' WITH-- OH, MY LORD.
20
I WOULD LIKE TO PAY YOU FOR THAT LAPTOP.
21
I THINK I SHOULD DO THAT. NO PROBLEM.
22
I CAN GET YOU A NEW ONE. I SEEN IT ON THE INTERNET, WITH A DVD PLAYER.
23
THAT'S AN OLD MODEL. NOW, I MUST EXCUSE MYSELF.
24
INSPECTOR. HAVE A GOOD DAY.
25
I WAS-- LEE, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS MAN ROLLS LIKE THIS ?
26
I TOLD YOU ALREADY ! NO, YOU DIDN'T !
27
WHAT YOU SAID ? I DID THIS.
28
WHAT DO THIS MEAN ? SPEAK ENGLISH TO ME !
29
THAT MEANS I GO THIS WAY AND YOU GO THIS WAY.
30
I GO THAT WAY, YOU GO THIS WAY ? YES.
31
OKAY. OOH ! CARTER ! SORRY, MAN.
32
ALL Y'ALL LOOK ALIKE ! WATCH OUT !
33
- CARTER ! - LEE !
34
OH ! NO WONDER YOU MAD.
35
DON'T WORRY. IT'S OKAY.
36
YOU BETTER GET THE HELL OUTTA HERE.
37
OH ! LEE ! - FLIP ME ! - WHAT ?
38
FLIP ME ! DAMN !
39
LEE ! OH ! AAH !
40
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO !
41
[ Grunting ] OH.
42
[ Tires Screeching ] [ Horns Honking ] LEE !
43
[ Horns Honking ]

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta seção de prática de conversação em inglês, os alunos terão a oportunidade de melhorar sua compreensão auditiva e sua fluência ao assistir uma cena do filme "Rush Hour 2". A sequência apresenta um diálogo dinâmico entre personagens, permitindo que os aprendizes pratiquem não apenas a escuta, mas também a pronúncia de frases comuns em situações informais e de conflito. Ao focar em diferentes expressões e entonações, os alunos poderão aprimorar suas habilidades de comunicação em inglês e se sentirem mais confiantes em suas interações diárias.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Get up - Levante-se
  • I'm busy - Estou ocupado
  • Little man - Homem pequeno
  • Messing up my vacation - Estragando minha férias
  • All y'all look alike - Todos vocês se parecem
  • Excuse me - Com licença
  • I'll pay you for that - Eu vou te pagar por isso
  • Watch out! - Cuidado!

Dicas de Prática

Para maximizar o aprendizado ao praticar com esta cena, considere as seguintes dicas:

  • Shadowing: Utilize a técnica de shadow speaks enquanto assiste ao vídeo. Isso significa repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando o ritmo e a entonação dos personagens. A velocidade da cena pode ser rápida, portanto, não hesite em pausar e voltar sempre que necessário para captar melhor a articulação das palavras.
  • Foco nas expressões: Preste atenção às expressões faciais e corporais dos atores, pois isso pode te ajudar a entender melhor o contexto emocional por trás das palavras. Isso é especialmente útil em trechos de diálogos intensos, como o que vemos na luta por causa do "massage parlor".
  • Grave sua voz: Experimente gravar-se enquanto pratica. Isso permitirá que você ouça sua pronúncia e faça ajustes. Ao gravar, você pode se concentrar em melhorar sua pronúncia em inglês e comparar com a dos atores.
  • Converse com outrem: Se possível, encontre um parceiro de estudo para praticar a conversação em inglês. Essa interação pode simular situações reais onde você teria que usar essas expressões de forma natural.

Com essas dicas e o vocabulário-chave, você estará mais preparado para aprender inglês com YouTube e aprimorar suas habilidades de comunicação na língua. Não só você irá desenvolver sua capacidade de listening, mas também trabalhará ativamente na prática de conversação em inglês, melhorando cada vez mais sua fluência e confiança.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café