シャドーイング練習: Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
RICKY ? RICKY TAN ?
⏸ 一時停止中
43 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
RICKY ? RICKY TAN ?
2
GET UP, DOG. LET'S GO. I'VE BEEN LOOKIN' FOR YOU EVERYWHERE.
3
I'M BUSY AT THE MOMENT.
4
DID YOU HEAR WHAT I SAID ? I'M BUSY TOO. NOW GET ON YOUR FEET.
5
- GET UP ! GET ON YOUR FEET ! - I KNOW YOU.
6
YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT ? NO.
7
I'M LEE'S NEW MUSCLE. DON'T LET THIS ROBE FOOL YOU.
8
THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT. NOW I SAID, GET UP.
9
I AIN'T GONNA SAY IT AGAIN.
10
YOU AMERICAN ARE SO FUNNY.
11
AND YOU ASIANS DON'T HEAR THAT WELL.
12
LITTLE RICKY !
13
GET YOUR LITTLE PUNK ASS UP...
14
OUTTA THAT CHAIR RIGHT NOW !
15
YOU'RE MESSIN' UP MY VACATION. NOW, I TOLD YOU TO GET UP, DIDN'T I ?
16
NOW I GOTTA GO OFF ON YOU. NO !
17
LET ME BUST HIS ASS, LEE. LEE.
18
LET ME TAKE CARE OF THIS.
19
LOOK, LITTLE MAN. YOU COMIN' WITH-- OH, MY LORD.
20
I WOULD LIKE TO PAY YOU FOR THAT LAPTOP.
21
I THINK I SHOULD DO THAT. NO PROBLEM.
22
I CAN GET YOU A NEW ONE. I SEEN IT ON THE INTERNET, WITH A DVD PLAYER.
23
THAT'S AN OLD MODEL. NOW, I MUST EXCUSE MYSELF.
24
INSPECTOR. HAVE A GOOD DAY.
25
I WAS-- LEE, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS MAN ROLLS LIKE THIS ?
26
I TOLD YOU ALREADY ! NO, YOU DIDN'T !
27
WHAT YOU SAID ? I DID THIS.
28
WHAT DO THIS MEAN ? SPEAK ENGLISH TO ME !
29
THAT MEANS I GO THIS WAY AND YOU GO THIS WAY.
30
I GO THAT WAY, YOU GO THIS WAY ? YES.
31
OKAY. OOH ! CARTER ! SORRY, MAN.
32
ALL Y'ALL LOOK ALIKE ! WATCH OUT !
33
- CARTER ! - LEE !
34
OH ! NO WONDER YOU MAD.
35
DON'T WORRY. IT'S OKAY.
36
YOU BETTER GET THE HELL OUTTA HERE.
37
OH ! LEE ! - FLIP ME ! - WHAT ?
38
FLIP ME ! DAMN !
39
LEE ! OH ! AAH !
40
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO !
41
[ Grunting ] OH.
42
[ Tires Screeching ] [ Horns Honking ] LEE !
43
[ Horns Honking ]

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

人気動画

このレッスンについて

このレッスンでは、映画「ラッシュアワー2」のクリップを使って、リアルな会話の中で英語を練習します。このクリップでは、キャラクターたちのユーモアや文化的なダイナミクスが描かれており、日常会話における表現やフレーズを学ぶことができます。特に、会話のテンポやトーンを理解することで、発音やイントネーションを向上させることが可能です。YouTubeで英語学習を行う一環として、効果的なシャドースピーキングの練習をしていきましょう。

重要な語彙とフレーズ

  • Get up - 起きなさい
  • I'm busy - 忙しいです
  • Don't let this robe fool you - このローブに騙されないで
  • Little man - 小さな男の子
  • Take care of this - これを任せて
  • Watch out - 注意して
  • Excuse myself - 失礼します
  • Have a good day - 良い一日を

練習のコツ

このクリップは、スピード感があり、テンポが速いので、シャドースピーキングの練習には非常に適しています。特に、キャラクターたちの話し方に注意を払いましょう。以下のポイントを意識して練習すると、より効果的です：

  • まずは、動画を観ながらトランスクリプトを手元に持ち、聞き取ることができるセリフをメモしましょう。
  • 次に、実際にセリフを声に出して繰り返します。この時、スピードやイントネーションをできるだけ再現することを意識してください。
  • 数回繰り返した後は、音声をミュートにして、自分の声でセリフを言ってみてください。これにより、自分の発音やリズムを確認できます。
  • 最後に、友人や家族に聞いてもらい、フィードバックを受けることで、さらなる改善が図れます。

このようにして、映画のダイアログを活用したシャドースピーキングの練習を続けることで、あなたの英会話力は確実に向上します。楽しく学びながら、自然な英語を身につけましょう！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

☕ コーヒーをおごる