Shadowing-Übung: Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
RICKY ? RICKY TAN ?
⏸ Pausiert
43 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
RICKY ? RICKY TAN ?
2
GET UP, DOG. LET'S GO. I'VE BEEN LOOKIN' FOR YOU EVERYWHERE.
3
I'M BUSY AT THE MOMENT.
4
DID YOU HEAR WHAT I SAID ? I'M BUSY TOO. NOW GET ON YOUR FEET.
5
- GET UP ! GET ON YOUR FEET ! - I KNOW YOU.
6
YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT ? NO.
7
I'M LEE'S NEW MUSCLE. DON'T LET THIS ROBE FOOL YOU.
8
THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT. NOW I SAID, GET UP.
9
I AIN'T GONNA SAY IT AGAIN.
10
YOU AMERICAN ARE SO FUNNY.
11
AND YOU ASIANS DON'T HEAR THAT WELL.
12
LITTLE RICKY !
13
GET YOUR LITTLE PUNK ASS UP...
14
OUTTA THAT CHAIR RIGHT NOW !
15
YOU'RE MESSIN' UP MY VACATION. NOW, I TOLD YOU TO GET UP, DIDN'T I ?
16
NOW I GOTTA GO OFF ON YOU. NO !
17
LET ME BUST HIS ASS, LEE. LEE.
18
LET ME TAKE CARE OF THIS.
19
LOOK, LITTLE MAN. YOU COMIN' WITH-- OH, MY LORD.
20
I WOULD LIKE TO PAY YOU FOR THAT LAPTOP.
21
I THINK I SHOULD DO THAT. NO PROBLEM.
22
I CAN GET YOU A NEW ONE. I SEEN IT ON THE INTERNET, WITH A DVD PLAYER.
23
THAT'S AN OLD MODEL. NOW, I MUST EXCUSE MYSELF.
24
INSPECTOR. HAVE A GOOD DAY.
25
I WAS-- LEE, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS MAN ROLLS LIKE THIS ?
26
I TOLD YOU ALREADY ! NO, YOU DIDN'T !
27
WHAT YOU SAID ? I DID THIS.
28
WHAT DO THIS MEAN ? SPEAK ENGLISH TO ME !
29
THAT MEANS I GO THIS WAY AND YOU GO THIS WAY.
30
I GO THAT WAY, YOU GO THIS WAY ? YES.
31
OKAY. OOH ! CARTER ! SORRY, MAN.
32
ALL Y'ALL LOOK ALIKE ! WATCH OUT !
33
- CARTER ! - LEE !
34
OH ! NO WONDER YOU MAD.
35
DON'T WORRY. IT'S OKAY.
36
YOU BETTER GET THE HELL OUTTA HERE.
37
OH ! LEE ! - FLIP ME ! - WHAT ?
38
FLIP ME ! DAMN !
39
LEE ! OH ! AAH !
40
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO !
41
[ Grunting ] OH.
42
[ Tires Screeching ] [ Horns Honking ] LEE !
43
[ Horns Honking ]

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie Ihre Englischkenntnisse verbessern, insbesondere im Bereich der gesprochenen Sprache. Anhand einer Verhalten auf Englisch aus dem Film Rush Hour 2 haben Sie die Möglichkeit, die Interaktion zwischen Figuren zu beobachten und nachzusprechen. Dies fördert nicht nur Ihr Hörverständnis, sondern auch Ihre Sprechfertigkeiten. Sie werden lernen, verschiedene Ausdrücke und Vokabeln zu verwenden, die in alltäglichen Gesprächen nützlich sind.

Schlüsselvokabular & Phrasen

  • GET UP - Steh auf
  • I'M BUSY - Ich bin beschäftigt
  • I KNOW YOU - Ich kenne dich
  • SPEAK ENGLISH TO ME - Sprich Englisch mit mir
  • WATCH OUT - Pass auf
  • GOOD DAY - Guten Tag
  • LET ME TAKE CARE OF THIS - Lass mich das übernehmen
  • OH MY LORD - Oh mein Gott

Übungstipps

Um das shadow speech effektiv zu nutzen, ist es wichtig, den richtigen Rhythmus und die Intonation der Sprecher im Video nachzuahmen. Aufgrund der schnellen Dialoge in dieser Szene, versuchen Sie, die Phrasen langsam zu wiederholen, bevor Sie die Geschwindigkeit erhöhen. Dies wird Ihnen helfen, das shadowspeak zu meistern. Hier sind einige spezifische Tipps für das shadowing dieser Szene:

  • Hören Sie zunächst aufmerksam zu und versuchen Sie, den Kontext zu verstehen, bevor Sie sprechen.
  • Nutzen Sie Pausen, um Ihre Aussprache zu perfektionieren und die Intonationen der Charaktere zu erfassen.
  • Praktizieren Sie regelmäßig durch das Anhören des Transkripts auf unserer shadowing site, um Ihr Gefühl für die Sprache zu verbessern.
  • Wiederholen Sie mehrmals, bis Sie flüssiger sprechen können; das hilft, Ihr Selbstbewusstsein beim Englisch sprechen üben zu stärken.

Indem Sie sich aktiv mit den Ausdrücken und dem Dialog auseinandersetzen, werden Sie nicht nur Ihr Englisch verbessern, sondern auch Ihre Fähigkeit stärken, in Gesprächen sicherer aufzutreten.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee