Shadowing-Übung: Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
⏸ Pausiert
So we have to get across... this.
74 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
So we have to get across... this.
2
Okay, we can do this. We can do this.
3
We just have to take our time and make careful decisions.
4
What are you talking about? It's obvious.
5
We start on that bridge right there, then jump to that one that heads to right at 30 degrees, and then those two that look like two sides of a trapezoid...
6
Geometry. That's what it's for!
7
Maybe this character's not totally worthless.
8
-I'll go first. -Really?
9
You see? It's no big deal.
10
[RHYTHMIC DRUMBEAT] -What's going on? -No, no, no.
11
Oh, no. -No. -Grandpa!
12
Oh, crap. Aw, geez.
13
What the hell?
14
SPENCER: It's okay. We can do this. MARTHA: Yeah?
15
It's just about finding the right timing.
16
-Come on, come on, come on. -Follow me.
17
Come on! EDDIE: Come on, Milo, come on!
18
[MILO GRUNTING] -Oh... Oh, Lord. -Here.
19
Okay. Hey, you guys.
20
Is that rock moving?
21
-Oh, no. -What?
22
Well, now, this is a problem.
23
Come on, what is it?
24
MILO: Oh, my. SPENCER: What?
25
EDDIE: Spit it out! FRIDGE: What is it?
26
MARTHA: Just tell us! SPENCER: Tell us! Milo!
27
[SHOUTS] [ROARING] Those are mandrills.
28
-We should go. Go, go! -Go!
29
That one! Obtuse angle!
30
Note the distinctive and colorful pigment around their face and buttocks.
31
Mandrills are the heaviest of all monkeys.
32
Even heavier than baboons, with which they are often confused.
33
FRIDGE: And now head for the rhombus!
34
Come on. Hurry up.
35
-Rhombus! Rhombus! -Come on.
36
No, Martha!
37
-Not that one! You're on the wrong bridge! -What?
38
The perpendicular one!
39
Martha! [MANDRILL ROARING AND MARTHA SCREAMING] Martha!
40
No! No! Spencer, behind you!
41
Jump! Come on, I got you!
42
Spencer! [SHOUTING] Oh, no! No! No!
43
Oh, no! No!
44
Get off! Come on.
45
All right, bring it on.
46
Come on, come here.
47
Grandpa! Grandpa! Enough!
48
-Grandpa, stop! -Yeah!
49
They're gone!
50
[SHOUTING] Whoa!
51
[GRUNTS] MARTHA: Come on!
52
Give me your hand!
53
-What?! -Trust me!
54
Go. Last one. Aim for the center of the parabola!
55
[ANKLE CRACKS] Oh, damn.
56
Son of a...
57
[SHOUTING] -Eddie? -Milo!
58
Eddie! Hey, Eddie, where you going?
59
I need your help, Eddie.
60
Eddie! Oh. [BOTH YELL, THEN GROAN] Eddie! Milo!
61
[GRUNTS] Oh!
62
[GRUNTING] -Seriously? -Later.
63
-Run! -Run!
64
[SCREAMS] [HORSE NEIGHING] [♪♪♪] Hey, guys.
65
Who the hell's this?
66
MARTHA: Alex, what are you doing here? -Bethany thought you might need some help.
67
-Where is Bethany? -She's right here.
68
You mean...?
69
[HORSE NEIGHING] "Oh, my God, right?
70
Like, I'm a total horse.
71
I can't believe that we found you guys.
72
-Hi." -Yep, that's Bethany.
73
[FRIDGE LAUGHS] -What's up, girl? -Hey.
74
Oh, we brought you some clothes. You must be freezing.

App herunterladen

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Kontext & Hintergrund

In dieser spannenden Szene aus "Jumanji: The Next Level" erleben die Charaktere eine aufregende Herausforderung, bei der sie über eine gefährliche Brücke springen müssen, während sie gleichzeitig von Mandrills, einer Tierart, verfolgt werden. Die Dialoge sind dynamisch und spiegeln die Nervosität sowie die strategischen Überlegungen der Figuren wider. Diese Szene eignet sich hervorragend, um alltägliche englische Ausdrücke und die richtige Aussprache zu lernen, während man gleichzeitig Spannung und Humor genießen kann.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • “We can do this.” – Ein ermutigender Ausdruck, um Teamgeist zu signalisieren.
  • “Come on, come on, come on.” – Dringlichkeit ausdrücken, wenn man jemanden anspornen möchte.
  • “What is it?” – Eine Standardfrage, um Neugier oder Besorgnis zu zeigen.
  • “Follow me.” – Eine klare Aufforderung, jemandem zu folgen.
  • “It’s okay. We can do this.” – Beruhigung und Motivation in Stresssituationen.

Step-by-step Shadowing Guide

Um Ihre Englische Aussprache zu verbessern und Englisch sprechen zu üben, können Sie die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung befolgen. Diese Technik wird oft als shadow speech oder shadow speak bezeichnet und kann Ihnen helfen, die Intonation und den Sprachfluss zu meistern:

  1. Video anschauen: Beginnen Sie, indem Sie die Szene ein oder zwei Mal ohne Untertitel anschauen. Versuchen Sie, die Emotionen und den Kontext vollständig zu verstehen.
  2. Untertitel aktivieren: Schalten Sie die Untertitel ein, um die gesprochenen Worte zu lesen, während Sie ihnen zuhören. Dies hilft Ihnen, den Zusammenhang zwischen Aussprache und Schreibrichtlinien zu erfassen.
  3. Langsame Wiederholung: Spielen Sie die Szene erneut ab und pausieren Sie nach jedem Satz. Nach dem Hören повторen Sie den Satz laut nach, um Ihre Aussprache zu trainieren.
  4. Intonation und Rhythmus beachten: Achten Sie besonders auf die Betonungen und den Rhythmus der Sprache. Versuchen Sie, diese Nuancen in Ihre eigene Rede zu integrieren.
  5. Wiederholung im Alltag: Nutzen Sie die gelernten Phrasen in Ihrem Alltag, um sie zu festigen. Sprechen Sie mit Freunden oder sogar laut zu sich selbst, um das Sprachgefühl zu entwickeln.

Indem Sie Englischlernen mit YouTube kombinieren und regelmäßig diese Methode anwenden, werden Sie schnell Fortschritte in Ihrer effektiven Kommunikation machen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.