Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions

B1
⏸ Tạm dừng
So we have to get across... this.
74 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So we have to get across... this.
2
Okay, we can do this. We can do this.
3
We just have to take our time and make careful decisions.
4
What are you talking about? It's obvious.
5
We start on that bridge right there, then jump to that one that heads to right at 30 degrees, and then those two that look like two sides of a trapezoid...
6
Geometry. That's what it's for!
7
Maybe this character's not totally worthless.
8
-I'll go first. -Really?
9
You see? It's no big deal.
10
[RHYTHMIC DRUMBEAT] -What's going on? -No, no, no.
11
Oh, no. -No. -Grandpa!
12
Oh, crap. Aw, geez.
13
What the hell?
14
SPENCER: It's okay. We can do this. MARTHA: Yeah?
15
It's just about finding the right timing.
16
-Come on, come on, come on. -Follow me.
17
Come on! EDDIE: Come on, Milo, come on!
18
[MILO GRUNTING] -Oh... Oh, Lord. -Here.
19
Okay. Hey, you guys.
20
Is that rock moving?
21
-Oh, no. -What?
22
Well, now, this is a problem.
23
Come on, what is it?
24
MILO: Oh, my. SPENCER: What?
25
EDDIE: Spit it out! FRIDGE: What is it?
26
MARTHA: Just tell us! SPENCER: Tell us! Milo!
27
[SHOUTS] [ROARING] Those are mandrills.
28
-We should go. Go, go! -Go!
29
That one! Obtuse angle!
30
Note the distinctive and colorful pigment around their face and buttocks.
31
Mandrills are the heaviest of all monkeys.
32
Even heavier than baboons, with which they are often confused.
33
FRIDGE: And now head for the rhombus!
34
Come on. Hurry up.
35
-Rhombus! Rhombus! -Come on.
36
No, Martha!
37
-Not that one! You're on the wrong bridge! -What?
38
The perpendicular one!
39
Martha! [MANDRILL ROARING AND MARTHA SCREAMING] Martha!
40
No! No! Spencer, behind you!
41
Jump! Come on, I got you!
42
Spencer! [SHOUTING] Oh, no! No! No!
43
Oh, no! No!
44
Get off! Come on.
45
All right, bring it on.
46
Come on, come here.
47
Grandpa! Grandpa! Enough!
48
-Grandpa, stop! -Yeah!
49
They're gone!
50
[SHOUTING] Whoa!
51
[GRUNTS] MARTHA: Come on!
52
Give me your hand!
53
-What?! -Trust me!
54
Go. Last one. Aim for the center of the parabola!
55
[ANKLE CRACKS] Oh, damn.
56
Son of a...
57
[SHOUTING] -Eddie? -Milo!
58
Eddie! Hey, Eddie, where you going?
59
I need your help, Eddie.
60
Eddie! Oh. [BOTH YELL, THEN GROAN] Eddie! Milo!
61
[GRUNTS] Oh!
62
[GRUNTING] -Seriously? -Later.
63
-Run! -Run!
64
[SCREAMS] [HORSE NEIGHING] [♪♪♪] Hey, guys.
65
Who the hell's this?
66
MARTHA: Alex, what are you doing here? -Bethany thought you might need some help.
67
-Where is Bethany? -She's right here.
68
You mean...?
69
[HORSE NEIGHING] "Oh, my God, right?
70
Like, I'm a total horse.
71
I can't believe that we found you guys.
72
-Hi." -Yep, that's Bethany.
73
[FRIDGE LAUGHS] -What's up, girl? -Hey.
74
Oh, we brought you some clothes. You must be freezing.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video "Jumanji: Cấp độ tiếp theo" không chỉ mang đến cho người học một bối cảnh thú vị mà còn giúp cải thiện khả năng giao tiếp trong các tình huống căng thẳng. Cảnh tấn công của khỉ mandrills trong video đưa người xem vào một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, nơi họ cần phải đưa ra các quyết định chính xác và phản ứng nhanh nhạy. Việc theo dõi và lặp lại các câu hội thoại trong bối cảnh này sẽ giúp bạn rèn luyện shadow speech, tăng cường khả năng phát âm và cải thiện sự tự tin khi nói.

Cấu trúc ngữ pháp và diễn đạt trong bối cảnh

Video này chứa nhiều cấu trúc ngữ pháp và diễn đạt thú vị có thể được ứng dụng vào thực tế. Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu:

  • "We can do this." - Đây là một câu khẳng định thể hiện sự quyết tâm và tinh thần đồng đội.
  • "It's just about finding the right timing." - Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của thời điểm trong các tình huống giao tiếp.
  • "Follow me." - Lời chỉ dẫn dễ hiểu thường được sử dụng trong các tình huống chỉ đường hoặc hướng dẫn.
  • "What is it?" - Biểu đạt sự tò mò và mong muốn tìm hiểu thêm thông tin.

Những câu nói này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nói mà còn cho phép bạn áp dụng phần mềm shadowing để luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả hơn.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi nghe và luyện tập qua video, bạn có thể gặp một số từ ngữ khó phát âm. Đặc biệt là những từ ám chỉ đến động vật như "mandrills""perpendicular". Bên cạnh đó, âm điệu khi các nhân vật lên tiếng trong cảnh quay căng thẳng có thể thay đổi, từ giọng điệu nhanh chóng đến âm thanh lớn có thể tạo ra sự khó khăn trong việc bắt chước. Việc chú ý đến những điểm này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và làm quen với các ngữ điệu khác nhau trong shadowing tiếng Anh.

Hãy thử áp dụng shadowspeaks để luyện tiếng Anh và cảm nhận sự tiến bộ của mình qua mỗi lần thực hành!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.