Pratique du Shadowing: Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
⏸ En pause
So we have to get across... this.
74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So we have to get across... this.
2
Okay, we can do this. We can do this.
3
We just have to take our time and make careful decisions.
4
What are you talking about? It's obvious.
5
We start on that bridge right there, then jump to that one that heads to right at 30 degrees, and then those two that look like two sides of a trapezoid...
6
Geometry. That's what it's for!
7
Maybe this character's not totally worthless.
8
-I'll go first. -Really?
9
You see? It's no big deal.
10
[RHYTHMIC DRUMBEAT] -What's going on? -No, no, no.
11
Oh, no. -No. -Grandpa!
12
Oh, crap. Aw, geez.
13
What the hell?
14
SPENCER: It's okay. We can do this. MARTHA: Yeah?
15
It's just about finding the right timing.
16
-Come on, come on, come on. -Follow me.
17
Come on! EDDIE: Come on, Milo, come on!
18
[MILO GRUNTING] -Oh... Oh, Lord. -Here.
19
Okay. Hey, you guys.
20
Is that rock moving?
21
-Oh, no. -What?
22
Well, now, this is a problem.
23
Come on, what is it?
24
MILO: Oh, my. SPENCER: What?
25
EDDIE: Spit it out! FRIDGE: What is it?
26
MARTHA: Just tell us! SPENCER: Tell us! Milo!
27
[SHOUTS] [ROARING] Those are mandrills.
28
-We should go. Go, go! -Go!
29
That one! Obtuse angle!
30
Note the distinctive and colorful pigment around their face and buttocks.
31
Mandrills are the heaviest of all monkeys.
32
Even heavier than baboons, with which they are often confused.
33
FRIDGE: And now head for the rhombus!
34
Come on. Hurry up.
35
-Rhombus! Rhombus! -Come on.
36
No, Martha!
37
-Not that one! You're on the wrong bridge! -What?
38
The perpendicular one!
39
Martha! [MANDRILL ROARING AND MARTHA SCREAMING] Martha!
40
No! No! Spencer, behind you!
41
Jump! Come on, I got you!
42
Spencer! [SHOUTING] Oh, no! No! No!
43
Oh, no! No!
44
Get off! Come on.
45
All right, bring it on.
46
Come on, come here.
47
Grandpa! Grandpa! Enough!
48
-Grandpa, stop! -Yeah!
49
They're gone!
50
[SHOUTING] Whoa!
51
[GRUNTS] MARTHA: Come on!
52
Give me your hand!
53
-What?! -Trust me!
54
Go. Last one. Aim for the center of the parabola!
55
[ANKLE CRACKS] Oh, damn.
56
Son of a...
57
[SHOUTING] -Eddie? -Milo!
58
Eddie! Hey, Eddie, where you going?
59
I need your help, Eddie.
60
Eddie! Oh. [BOTH YELL, THEN GROAN] Eddie! Milo!
61
[GRUNTS] Oh!
62
[GRUNTING] -Seriously? -Later.
63
-Run! -Run!
64
[SCREAMS] [HORSE NEIGHING] [♪♪♪] Hey, guys.
65
Who the hell's this?
66
MARTHA: Alex, what are you doing here? -Bethany thought you might need some help.
67
-Where is Bethany? -She's right here.
68
You mean...?
69
[HORSE NEIGHING] "Oh, my God, right?
70
Like, I'm a total horse.
71
I can't believe that we found you guys.
72
-Hi." -Yep, that's Bethany.
73
[FRIDGE LAUGHS] -What's up, girl? -Hey.
74
Oh, we brought you some clothes. You must be freezing.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

About This Lesson

In this lesson, learners will practice English listening and speaking skills through an engaging scene from "Jumanji: The Next Level." Participants will focus on interpreting dialogue, enhancing vocabulary related to geometry and animals, and improving their pronunciation and intonation by shadowing the characters in this high-energy moment. This scene is perfect for those looking to develop their shadowspeak skills and prepare for situations that require quick thinking and communication in English.

Key Vocabulary & Phrases

  • Careful decisions - Making choices thoughtfully.
  • Geometry - A branch of mathematics dealing with shapes and their properties.
  • Timing - The ability to choose the right moment to act.
  • Mandrills - A species of primate known for its colorful facial features.
  • Rhombus - A four-sided shape with opposite sides that are equal in length.
  • Obtuse angle - An angle that is greater than 90 degrees but less than 180 degrees.
  • Jump - To push oneself off the ground and into the air.
  • Go! - A command used to indicate it’s time to move or act quickly.

Practice Tips

To fully benefit from this lesson, try the following shadowing strategies:

  • Watch the clip multiple times. Each time, focus on a different aspect: first for overall comprehension, then for specific vocabulary, and finally for pronunciation.
  • As you listen, pause after each sentence to repeat what you hear. Aim to match the speed and tone of the characters. This athletic verbal exercise is a great way to utilize shadow speech, gradually increasing your fluency.
  • Note the emotions and urgency in the characters' voices. Incorporate these elements into your speech to enhance your delivery and make your practice more realistic.
  • Practice with a partner if possible. Having a friend to shadow alongside can create a supportive environment, allowing for real-time feedback and improvement.
  • Record yourself while shadowing. Listening back will help identify areas where your pronunciation or pacing can improve for better IELTS speaking practice.

Engaging in this fun scene not only enhances your vocabulary but also brings practical speaking skills to life. So gather your courage like the characters and dive into shadowspeaks for effective language learning!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.