쉐도잉 연습: Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
RICKY ? RICKY TAN ?
⏸ 일시 정지
43 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
RICKY ? RICKY TAN ?
2
GET UP, DOG. LET'S GO. I'VE BEEN LOOKIN' FOR YOU EVERYWHERE.
3
I'M BUSY AT THE MOMENT.
4
DID YOU HEAR WHAT I SAID ? I'M BUSY TOO. NOW GET ON YOUR FEET.
5
- GET UP ! GET ON YOUR FEET ! - I KNOW YOU.
6
YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT ? NO.
7
I'M LEE'S NEW MUSCLE. DON'T LET THIS ROBE FOOL YOU.
8
THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT. NOW I SAID, GET UP.
9
I AIN'T GONNA SAY IT AGAIN.
10
YOU AMERICAN ARE SO FUNNY.
11
AND YOU ASIANS DON'T HEAR THAT WELL.
12
LITTLE RICKY !
13
GET YOUR LITTLE PUNK ASS UP...
14
OUTTA THAT CHAIR RIGHT NOW !
15
YOU'RE MESSIN' UP MY VACATION. NOW, I TOLD YOU TO GET UP, DIDN'T I ?
16
NOW I GOTTA GO OFF ON YOU. NO !
17
LET ME BUST HIS ASS, LEE. LEE.
18
LET ME TAKE CARE OF THIS.
19
LOOK, LITTLE MAN. YOU COMIN' WITH-- OH, MY LORD.
20
I WOULD LIKE TO PAY YOU FOR THAT LAPTOP.
21
I THINK I SHOULD DO THAT. NO PROBLEM.
22
I CAN GET YOU A NEW ONE. I SEEN IT ON THE INTERNET, WITH A DVD PLAYER.
23
THAT'S AN OLD MODEL. NOW, I MUST EXCUSE MYSELF.
24
INSPECTOR. HAVE A GOOD DAY.
25
I WAS-- LEE, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS MAN ROLLS LIKE THIS ?
26
I TOLD YOU ALREADY ! NO, YOU DIDN'T !
27
WHAT YOU SAID ? I DID THIS.
28
WHAT DO THIS MEAN ? SPEAK ENGLISH TO ME !
29
THAT MEANS I GO THIS WAY AND YOU GO THIS WAY.
30
I GO THAT WAY, YOU GO THIS WAY ? YES.
31
OKAY. OOH ! CARTER ! SORRY, MAN.
32
ALL Y'ALL LOOK ALIKE ! WATCH OUT !
33
- CARTER ! - LEE !
34
OH ! NO WONDER YOU MAD.
35
DON'T WORRY. IT'S OKAY.
36
YOU BETTER GET THE HELL OUTTA HERE.
37
OH ! LEE ! - FLIP ME ! - WHAT ?
38
FLIP ME ! DAMN !
39
LEE ! OH ! AAH !
40
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO !
41
[ Grunting ] OH.
42
[ Tires Screeching ] [ Horns Honking ] LEE !
43
[ Horns Honking ]

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까요?

유튜브 영어 공부를 하는 과정에서 영상을 활용하는 것은 실질적인 영어 회화 연습에 큰 도움이 됩니다. "Rush Hour 2"의 이 장면은 다양한 문화와 언어가 충돌하는 지점을 잘 보여줍니다. 등장인물들이 서로의 어조와 감정을 이해하려고 노력하는 모습을 통해, 학생들은 실제 상황에서의 의사소통을 연습할 수 있습니다. 이처럼 다양한 표현을 활용하여 대화하는 것은 IELTS 스피킹 시험에서 강점을 가질 수 있도록 도와줍니다.

문맥 속의 문법 및 표현

  • "GET UP! GET ON YOUR FEET!" - 명령형 구조로, 상황의 긴급성을 강조합니다. 기본적인 명령어는 일상에서도 자주 사용됩니다.
  • "I KNOW YOU. YOU ARE LEE'S AMERICAN FRIEND, RIGHT?" - 의문문을 활용하여 상대방을 확인하는 구조입니다. 상대방과의 관계를 명확히 할 때 유용합니다.
  • "THIS IS THE ONLY COLOR THEY HAD LEFT." - 과거형과 현재형이 결합된 표현으로, 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다.
  • "WHAT DO THIS MEAN?" - 문법적으로는 "What does this mean?"이 맞지만, 구어체에서는 이러한 실수가 종종 발생하며, 실제 대화에서의 자연스러움을 보여줍니다.

공통적인 발음 함정

이 영상에는 발음이 까다로운 몇 가지 단어와 억양 패턴이 있습니다. 예를 들어, "little"와 "punk"의 발음은 원어민 같지 않게 발음될 수 있어, 연습이 필요합니다. 또한, 대화 속에서 빠르게 나오는 문장들은 영어 회화 연습에 있어 shadow speech 기법을 통해 반복적으로 연습하는 것이 좋습니다. shadowing site를 통해 이러한 실전 대화를 연습하면 발음과 억양을 개선할 수 있을 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기