ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

173 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

No, I am not letting you go to a rap concert.

Yes, Mom.

They're rappers.

But they're white rappers.

White.

Eddie, we've been through this before, and the answer is always the same.

But they're sort of Asian.

No. But he's a doctor.

No. You're always talking about the ear of a dog.

That's a stretch.

No. Eddie, I just don't understand you.

The music you listen to, the way you talk, your clothes buttoning the top button and letting the rest flap out like a cape.

That's called being a G, Mom.

Why do you want to be a letter that's only one, two points in Scrabble?

Q is better.

Okay.

What kind of stuff are you into?

You like the Beastie Boys?

I prefer musicals.

Shaq?

Tolstoy?

Blink.

Investments?

Hanging with Mr. Cooper?

Can't watch TV on Fridays because of Shabbat.

Hanging with God.

Stinky tofu?

Go filter fish.

Stinky tofu sounds repulsive.

We don't like each other, do we?

I find your company undesirable.

Eddie, what is on this petition?

Mr. Hedgehog is running for mayor.

Evan and I are learning about the government in school this week.

Your hedgehog is stupid.

You made a powerful enemy today.

Amazing, Philip, amazing.

I wanted Eddie to play the cello, but he wanted to play the beatbox instead.

Oh, Eddie, stop, stop spitting into your hands.

Here's some money for souvenirs and snacks.

Why are you giving him to Philip?

Oh, honey, because I trust him more.

So you know I'm going to put most of the blame on you, not because I want to, but for legal purposes.

Oh, well, I got to the front of the merchandise line, and you went back.

But then I realized it was nightfall.

Shabbat was over.

I thought that ended at midnight.

I'm a devout Jew, not Cinderella.

You were supposed to go to the concert with me.

Yeah, I didn't want to do that.

You just left him?

Philip, you should be ashamed of yourself.

Eddie gave up going to his concert to look for you, and you broke your promise to him.

You are very selfish.

You are not a good Chinese boy.

Eddie is.

Nice, Mom.

Now drop the mic and let's go.

Drop the mic?

Who is my microphone, Mom?

It means you are awesome.

There she is.

Oh, she's the one who keeps swooping in on my listing.

Do you mind?

Not at all.

Let me get it.

It's just in my car.

She's getting away!

Shoot out her tire!

Which would be an easy shot from this beautiful hand-carved double door entry.

Okay.

Oh, I forgot my wallet.

You're at home.

Ever since I first laid eyes on Nicole, I knew she was my girl.

Maybe she was out of my league, but look at Janet Jackson and Jermaine Dupri.

If that ashy little nugget could get it, so could I.

Not gonna lie.

She's cute and she's older.

You're 11 and you sleep with a glow worm.

Yo, G-Dub sleep with me.

Apparently you need a license to sell houses.

Did you know this?

I did know this.

I told you this and you ignored me.

Excuse me.

Can you move?

I want to sit close to the door.

This won't take me long.

I have a chip which waiting for me in the car.

Oh.

Well, I have three kids.

Oh, okay.

So you made that choice.

Hey, I am also a stay-at-home mom, starting my act two in life.

You and me?

We're the same.

No, we are not.

I envy you two.

We are not the same.

100

We are not the same.

101

You're gonna tell us all about it.

102

Jessica?

103

Hey.

104

What are you doing here?

105

Eating a chip witch.

106

I thought you were supposed to be taking your real estate exam.

107

Okay, honey.

108

Missy, you are going to spend the rest of your life in detention.

109

At least I have a life.

110

What's this?

111

What's this?

112

Oh, it's my wedding ring.

113

I have a life.

114

That's how I'm going to spend time with her.

115

I got to get thrown into detention.

116

Oh, yeah?

117

How are you going to do that?

118

Yes, Eddie?

119

Oprah sucks.

120

Jessica, don't you have to get up?

121

I thought you had a lot of houses to show today.

122

Oh, yes, a lot of showings today.

123

Busy, busy.

124

Houses, mansions, condos, houseboats.

125

How crazy are houseboats?

126

You go home and you sail away.

127

What's your address?

128

The ocean.

129

Don't like your neighbors?

130

Fish are your neighbors.

131

You can eat your neighbors.

132

so yeah busy busy Okay, find some shared interests something you both like you know to break the ice Is that what you did mom?

133

Oh not right away.

134

We develop our shared interests over about nine months you Nasty You ever seen the crow?

135

It's one of my favorite movies.

136

I don't need to see it.

137

I've lived it Look, I know how hard it is living in someone else's shadow.

138

Marvin's first wife was 25 years older than me, 25 pounds heavier, and is addicted to prescription meds.

139

How are you living in her shadow?

140

Oh, no, sweet.

141

No, no, she's living in mine.

142

But I really feel for her.

143

Ma'am, you can't do this here.

144

You're gonna get scratch or dust in the ketchup.

145

Well, I can't go outside because my friend is a jogging maniac.

146

She's all over the city.

147

Let's see what you have in your pot, you cute little leprechaun.

148

Nothing.

149

There's flies making love in your hot dog cakes.

150

Jessica, I know you didn't take the test.

151

What?

152

No!

153

I didn't...

154

I ran into honey.

155

She told me everything.

156

The only thing that woman runs more than her legs is her mouth.

157

Hey, Mom, I'm home.

158

Just gonna get a jump in my homework.

159

Love you!

160

You love me?

161

What are you hiding?

162

Nothing.

163

An earring?

164

Eddie!

165

I take my eye off you for five minutes and you do this?

166

And what are these?

167

Eddie!

168

I can't believe...

169

My goodness.

170

Your hands are beautiful.

171

I can't even look at you with that thing.

172

Here, put this back on.

173

You look like an Indian Elmer Fudd.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

52 ประโยค

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้มีการนำเสนอการสนทนาที่เข้มข้นระหว่างแม่และลูกชาย โดยมีการพูดถึงความชื่นชอบในดนตรีและการแสดงออกถึงบุคลิกภาพที่แตกต่างกัน บทสนทนาไม่เพียงแต่แสดงถึงความท้าทายในการสื่อสารระหว่างรุ่น แต่ยังสื่อถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายที่มีอยู่ในสังคมสมัยใหม่ การเข้าใจบริบทนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถจับใจความสำคัญและแนวทางในการสื่อสารได้ดีขึ้น

5 วลีที่ใช้บ่อยสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

ไม่ ฉันไม่ให้คุณไปงานคอนเสิร์ตแร็ป - ประโยคที่แสดงถึงการปฏิเสธ
ทำไมคุณต้องการเป็นตัวอักษรที่มีคะแนนแค่ 1 หรือ 2 ใน Scrabble? - การเปรียบเทียบที่แสดงถึงความไม่พอใจ
ฉันไม่เข้าใจคุณเลย - การแสดงความไม่เข้าใจในความคิดเห็นของผู้อื่น
เสียงเพลงที่คุณฟัง - การพูดถึงรสนิยมด้านดนตรี
เรามีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดี - การสื่อสารถึงความรู้สึกไม่พอใจในความสัมพันธ์

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:

เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอและทำความเข้าใจบริบทของการสนทนา
เลือกประโยคหรือวลีที่คุณสนใจ เช่น “ไม่ ฉันไม่ให้คุณไปงานคอนเสิร์ตแร็ป” และฟังซ้ำหลายๆ รอบ
เริ่มทำการพูดตาม (shadow speak) โดยการเลียนแบบน้ำเสียงและการออกเสียงของผู้พูดในวิดีโอ
บันทึกเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบกับเสียงของต้นฉบับ เพื่อทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้
ทำซ้ำขั้นตอนนี้กับวลีใหม่ๆ จากวิดีโอ เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการพูดของคุณให้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've been · I've lived
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	stop spitting · keeps swooping
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	am not letting · You're always talking · is running
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	I'm going to put · gonna lie · gonna tell

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

Family Guy moments that made me audibly laugh

Funniest Rush Hour Moments?!

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

Fishing Is The Worst...

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

Asian Food

Married With Children 0101 Pilot

บริบทและพื้นฐาน

5 วลีที่ใช้บ่อยสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?