Shadowing-Übung: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

173 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
No, I am not letting you go to a rap concert.
2
Yes, Mom.
3
They're rappers.
4
But they're white rappers.
5
White.
6
Eddie, we've been through this before, and the answer is always the same.
7
But they're sort of Asian.
8
No. But he's a doctor.
9
No. You're always talking about the ear of a dog.
10
That's a stretch.
11
No. Eddie, I just don't understand you.
12
The music you listen to, the way you talk, your clothes buttoning the top button and letting the rest flap out like a cape.
13
That's called being a G, Mom.
14
Why do you want to be a letter that's only one, two points in Scrabble?
15
Q is better.
16
Okay.
17
What kind of stuff are you into?
18
You like the Beastie Boys?
19
I prefer musicals.
20
Shaq?
21
Tolstoy?
22
Blink.
23
Investments?
24
Hanging with Mr. Cooper?
25
Can't watch TV on Fridays because of Shabbat.
26
Hanging with God.
27
Stinky tofu?
28
Go filter fish.
29
Stinky tofu sounds repulsive.
30
We don't like each other, do we?
31
I find your company undesirable.
32
Eddie, what is on this petition?
33
Mr. Hedgehog is running for mayor.
34
Evan and I are learning about the government in school this week.
35
Your hedgehog is stupid.
36
You made a powerful enemy today.
37
Amazing, Philip, amazing.
38
I wanted Eddie to play the cello, but he wanted to play the beatbox instead.
39
Oh, Eddie, stop, stop spitting into your hands.
40
Here's some money for souvenirs and snacks.
41
Why are you giving him to Philip?
42
Oh, honey, because I trust him more.
43
So you know I'm going to put most of the blame on you, not because I want to, but for legal purposes.
44
Oh, well, I got to the front of the merchandise line, and you went back.
45
But then I realized it was nightfall.
46
Shabbat was over.
47
I thought that ended at midnight.
48
I'm a devout Jew, not Cinderella.
49
You were supposed to go to the concert with me.
50
Yeah, I didn't want to do that.
51
You just left him?
52
Philip, you should be ashamed of yourself.
53
Eddie gave up going to his concert to look for you, and you broke your promise to him.
54
You are very selfish.
55
You are not a good Chinese boy.
56
Eddie is.
57
Nice, Mom.
58
Now drop the mic and let's go.
59
Drop the mic?
60
Who is my microphone, Mom?
61
It means you are awesome.
62
There she is.
63
Oh, she's the one who keeps swooping in on my listing.
64
Do you mind?
65
Not at all.
66
Let me get it.
67
It's just in my car.
68
She's getting away!
69
Shoot out her tire!
70
Which would be an easy shot from this beautiful hand-carved double door entry.
71
Okay.
72
Oh, I forgot my wallet.
73
You're at home.
74
Ever since I first laid eyes on Nicole, I knew she was my girl.
75
Maybe she was out of my league, but look at Janet Jackson and Jermaine Dupri.
76
If that ashy little nugget could get it, so could I.
77
Not gonna lie.
78
She's cute and she's older.
79
You're 11 and you sleep with a glow worm.
80
Yo, G-Dub sleep with me.
81
Apparently you need a license to sell houses.
82
Did you know this?
83
I did know this.
84
I told you this and you ignored me.
85
Excuse me.
86
Can you move?
87
I want to sit close to the door.
88
This won't take me long.
89
I have a chip which waiting for me in the car.
90
Oh.
91
Well, I have three kids.
92
Oh, okay.
93
So you made that choice.
94
Hey, I am also a stay-at-home mom, starting my act two in life.
95
You and me?
96
We're the same.
97
No, we are not.
98
I envy you two.
99
We are not the same.
100
We are not the same.
101
You're gonna tell us all about it.
102
Jessica?
103
Hey.
104
What are you doing here?
105
Eating a chip witch.
106
I thought you were supposed to be taking your real estate exam.
107
Okay, honey.
108
Missy, you are going to spend the rest of your life in detention.
109
At least I have a life.
110
What's this?
111
What's this?
112
Oh, it's my wedding ring.
113
I have a life.
114
That's how I'm going to spend time with her.
115
I got to get thrown into detention.
116
Oh, yeah?
117
How are you going to do that?
118
Yes, Eddie?
119
Oprah sucks.
120
Jessica, don't you have to get up?
121
I thought you had a lot of houses to show today.
122
Oh, yes, a lot of showings today.
123
Busy, busy.
124
Houses, mansions, condos, houseboats.
125
How crazy are houseboats?
126
You go home and you sail away.
127
What's your address?
128
The ocean.
129
Don't like your neighbors?
130
Fish are your neighbors.
131
You can eat your neighbors.
132
so yeah busy busy Okay, find some shared interests something you both like you know to break the ice Is that what you did mom?
133
Oh not right away.
134
We develop our shared interests over about nine months you Nasty You ever seen the crow?
135
It's one of my favorite movies.
136
I don't need to see it.
137
I've lived it Look, I know how hard it is living in someone else's shadow.
138
Marvin's first wife was 25 years older than me, 25 pounds heavier, and is addicted to prescription meds.
139
How are you living in her shadow?
140
Oh, no, sweet.
141
No, no, she's living in mine.
142
But I really feel for her.
143
Ma'am, you can't do this here.
144
You're gonna get scratch or dust in the ketchup.
145
Well, I can't go outside because my friend is a jogging maniac.
146
She's all over the city.
147
Let's see what you have in your pot, you cute little leprechaun.
148
Nothing.
149
There's flies making love in your hot dog cakes.
150
Jessica, I know you didn't take the test.
151
What?
152
No!
153
I didn't...
154
I ran into honey.
155
She told me everything.
156
The only thing that woman runs more than her legs is her mouth.
157
Hey, Mom, I'm home.
158
Just gonna get a jump in my homework.
159
Love you!
160
You love me?
161
What are you hiding?
162
Nothing.
163
An earring?
164
Eddie!
165
I take my eye off you for five minutes and you do this?
166
And what are these?
167
Eddie!
168
I can't believe...
169
My goodness.
170
Your hands are beautiful.
171
I can't even look at you with that thing.
172
Here, put this back on.
173
You look like an Indian Elmer Fudd.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 Sätze

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)B1
2
95 Sätze

Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5
56 Sätze

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
19
73 Sätze

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Family Guy moments that made me audibly laughB1
3
211 Sätze

Family Guy moments that made me audibly laugh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Rush Hour Moments?!B1
3
96 Sätze

Funniest Rush Hour Moments?!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11
890 Sätze

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 Sätze

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fishing Is The Worst...B1
3
694 Sätze

Fishing Is The Worst...

TeensDaily ConversationHigh School Students
MTV's Downtown, Episode 01: Sin BinB1
3
517 Sätze

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

TeensDaily ConversationHigh School Students
Asian FoodB2
32
15 Sätze

Asian Food

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 Sätze

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieses Video eignet sich perfekt für Englischlerner, die ihre Sprechfertigkeit verbessern und gleichzeitig Spaß haben wollen. Es ist ideal für Fortgeschrittene, die sich an alltägliche Dialoge gewöhnen möchten, aber auch für Mittelstufenschüler, die ihre Hörverständnis- und Redefähigkeiten trainieren. Wenn du "Englisch sprechen üben" möchtest, indem du realistische Szenen nachahst, ist dies eine großartige Wahl – die humorvollen Einwürfe machen das Lernen nicht langweilig!

Wörter & Redewendungen, die man sich abschauen sollte

Im Dialog tauchen einige praktische Ausdrücke auf, die du in deinem Alltag verwenden kannst:

  • "That's a stretch": Das ist eine Übertreibung. Wenn jemand etwas unwahrscheinlich macht, kannst du das sagen.
  • "I find your company undesirable": Ich sehe nicht gerne deine Gesellschaft. Ein sarkastischer Weg, zu sagen, dass man nicht mit jemandem zusammen sein will.
  • "for legal purposes": Aus rechtlichen Gründen. Nützlich, um Verantwortung abzuwälzen – aber lieber humorvoll!
  • "devout Jew": Gläubiger Jude. Ein Beispiel für religiöse Ausdrücke, die man kennen sollte.

Wie man den Akzent richtig bekommt

Die Sprecher im Video haben einen lockeren, alltäglichen Ton – perfekt für "Englisch Shadowing". Achte auf die Intonation bei Fragen und Sarkasmus, z. B. wenn die Mutter sagt: "Why do you want to be a letter that's only one, two points in Scrabble?". Die Betonung auf "letter" und "points" macht den Witz aus. Nutze die Technik des "shadow speak": Höre einen Satz kurz an, dann wiederhole ihn sofort, so nah wie möglich an der Aussprache und Rhythmus. Ein "shadowing site" oder YouTube-Videos wie dieses sind großartig, um dies zu üben. Achte auch auf die Redewendungen, die schnell gesprochen werden – übe, sie flüssig nachzuahmen, ohne zu stolpern. So wirst du nicht nur die Wörter lernen, sondern auch die Art und Weise, wie sie in der realen Welt verwendet werden.

Mit "Englisch lernen mit YouTube" und ein bisschen Übung wirst du bald selbst so flüssig sprechen können – und vielleicht auch einen Witz oder zwei mitbringen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istwe've been · I've lived
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstop spitting · keeps swooping
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertam not letting · You're always talking · is running
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to put · gonna lie · gonna tell

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →