تدريب Shadowing: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
173 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
No, I am not letting you go to a rap concert.
2
Yes, Mom.
3
They're rappers.
4
But they're white rappers.
5
White.
6
Eddie, we've been through this before, and the answer is always the same.
7
But they're sort of Asian.
8
No. But he's a doctor.
9
No. You're always talking about the ear of a dog.
10
That's a stretch.
11
No. Eddie, I just don't understand you.
12
The music you listen to, the way you talk, your clothes buttoning the top button and letting the rest flap out like a cape.
13
That's called being a G, Mom.
14
Why do you want to be a letter that's only one, two points in Scrabble?
15
Q is better.
16
Okay.
17
What kind of stuff are you into?
18
You like the Beastie Boys?
19
I prefer musicals.
20
Shaq?
21
Tolstoy?
22
Blink.
23
Investments?
24
Hanging with Mr. Cooper?
25
Can't watch TV on Fridays because of Shabbat.
26
Hanging with God.
27
Stinky tofu?
28
Go filter fish.
29
Stinky tofu sounds repulsive.
30
We don't like each other, do we?
31
I find your company undesirable.
32
Eddie, what is on this petition?
33
Mr. Hedgehog is running for mayor.
34
Evan and I are learning about the government in school this week.
35
Your hedgehog is stupid.
36
You made a powerful enemy today.
37
Amazing, Philip, amazing.
38
I wanted Eddie to play the cello, but he wanted to play the beatbox instead.
39
Oh, Eddie, stop, stop spitting into your hands.
40
Here's some money for souvenirs and snacks.
41
Why are you giving him to Philip?
42
Oh, honey, because I trust him more.
43
So you know I'm going to put most of the blame on you, not because I want to, but for legal purposes.
44
Oh, well, I got to the front of the merchandise line, and you went back.
45
But then I realized it was nightfall.
46
Shabbat was over.
47
I thought that ended at midnight.
48
I'm a devout Jew, not Cinderella.
49
You were supposed to go to the concert with me.
50
Yeah, I didn't want to do that.
51
You just left him?
52
Philip, you should be ashamed of yourself.
53
Eddie gave up going to his concert to look for you, and you broke your promise to him.
54
You are very selfish.
55
You are not a good Chinese boy.
56
Eddie is.
57
Nice, Mom.
58
Now drop the mic and let's go.
59
Drop the mic?
60
Who is my microphone, Mom?
61
It means you are awesome.
62
There she is.
63
Oh, she's the one who keeps swooping in on my listing.
64
Do you mind?
65
Not at all.
66
Let me get it.
67
It's just in my car.
68
She's getting away!
69
Shoot out her tire!
70
Which would be an easy shot from this beautiful hand-carved double door entry.
71
Okay.
72
Oh, I forgot my wallet.
73
You're at home.
74
Ever since I first laid eyes on Nicole, I knew she was my girl.
75
Maybe she was out of my league, but look at Janet Jackson and Jermaine Dupri.
76
If that ashy little nugget could get it, so could I.
77
Not gonna lie.
78
She's cute and she's older.
79
You're 11 and you sleep with a glow worm.
80
Yo, G-Dub sleep with me.
81
Apparently you need a license to sell houses.
82
Did you know this?
83
I did know this.
84
I told you this and you ignored me.
85
Excuse me.
86
Can you move?
87
I want to sit close to the door.
88
This won't take me long.
89
I have a chip which waiting for me in the car.
90
Oh.
91
Well, I have three kids.
92
Oh, okay.
93
So you made that choice.
94
Hey, I am also a stay-at-home mom, starting my act two in life.
95
You and me?
96
We're the same.
97
No, we are not.
98
I envy you two.
99
We are not the same.
100
We are not the same.
101
You're gonna tell us all about it.
102
Jessica?
103
Hey.
104
What are you doing here?
105
Eating a chip witch.
106
I thought you were supposed to be taking your real estate exam.
107
Okay, honey.
108
Missy, you are going to spend the rest of your life in detention.
109
At least I have a life.
110
What's this?
111
What's this?
112
Oh, it's my wedding ring.
113
I have a life.
114
That's how I'm going to spend time with her.
115
I got to get thrown into detention.
116
Oh, yeah?
117
How are you going to do that?
118
Yes, Eddie?
119
Oprah sucks.
120
Jessica, don't you have to get up?
121
I thought you had a lot of houses to show today.
122
Oh, yes, a lot of showings today.
123
Busy, busy.
124
Houses, mansions, condos, houseboats.
125
How crazy are houseboats?
126
You go home and you sail away.
127
What's your address?
128
The ocean.
129
Don't like your neighbors?
130
Fish are your neighbors.
131
You can eat your neighbors.
132
so yeah busy busy Okay, find some shared interests something you both like you know to break the ice Is that what you did mom?
133
Oh not right away.
134
We develop our shared interests over about nine months you Nasty You ever seen the crow?
135
It's one of my favorite movies.
136
I don't need to see it.
137
I've lived it Look, I know how hard it is living in someone else's shadow.
138
Marvin's first wife was 25 years older than me, 25 pounds heavier, and is addicted to prescription meds.
139
How are you living in her shadow?
140
Oh, no, sweet.
141
No, no, she's living in mine.
142
But I really feel for her.
143
Ma'am, you can't do this here.
144
You're gonna get scratch or dust in the ketchup.
145
Well, I can't go outside because my friend is a jogging maniac.
146
She's all over the city.
147
Let's see what you have in your pot, you cute little leprechaun.
148
Nothing.
149
There's flies making love in your hot dog cakes.
150
Jessica, I know you didn't take the test.
151
What?
152
No!
153
I didn't...
154
I ran into honey.
155
She told me everything.
156
The only thing that woman runs more than her legs is her mouth.
157
Hey, Mom, I'm home.
158
Just gonna get a jump in my homework.
159
Love you!
160
You love me?
161
What are you hiding?
162
Nothing.
163
An earring?
164
Eddie!
165
I take my eye off you for five minutes and you do this?
166
And what are these?
167
Eddie!
168
I can't believe...
169
My goodness.
170
Your hands are beautiful.
171
I can't even look at you with that thing.
172
Here, put this back on.
173
You look like an Indian Elmer Fudd.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B16
52 جمل
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
95 جمل
Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
56 جمل
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A218
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
211 جمل
Family Guy moments that made me audibly laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
96 جمل
Funniest Rush Hour Moments?!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
890 جمل
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
161 جمل
I Fell in Love With a Mean Boy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
694 جمل
Fishing Is The Worst...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
517 جمل
MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B232
15 جمل
Asian Food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 جمل
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
السيناريو
في الحوار المثير من الفيديو، نرى تفاعلاً عائلياً يجسد واقع الحياة اليومية. تعكس المحادثة الاختلافات بين الأجيال، حيث يسعى الابن إيدي للتعبير عن اهتماماته الموسيقية والتواصل مع ثقافته، بينما تظهر الأم مشاعر الرفض والقلق بشأن خياراته. هذه الديناميكية تعكس التحديات التي يواجهها الكثيرون في التكيف مع التغيرات الثقافية والاجتماعية، مما يجعلها مناسبة جداً لتطوير مهارات المحادثة الإنجليزية.
المجموعات والكلمات المفيدة
- موسيقى الراب - Rap music
- ثقافة الشباب - Youth culture
- أشياء مثيرة للاهتمام - Interesting things
- أصدقاء موثوقون - Trustworthy friends
- تفاصيل قانونية - Legal details
تحدي المحاكاة الخاص بك
لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، قم بمشاهدة الفيديو مرة أخرى وحاول تكرار الأجزاء التي تعجبك. استخدم أسلوب shadow speech أو shadowspeak، حيث يمكنك التحدث مع المحادثة كأنك جزء منها. حاول تقليد نبرة الصوت، والإيقاع، والانفعالات التي يستخدمها المتحدثون. هذا سيساعدك على تحسين التحدث بطلاقة ويجعلك أكثر راحة في المحادثات اليومية.
إذا كنت تبحث عن مواقع لمساعدتك في تعلم هذه التقنية، ابحث عن shadowing site التي تقدم موارد لتعزيز مهارات المحادثة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've been · I've lived |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop spitting · keeps swooping |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | am not letting · You're always talking · is running |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to put · gonna lie · gonna tell |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.