Shadowing Practice: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

173 zinnen

Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.

No, I am not letting you go to a rap concert.

Yes, Mom.

They're rappers.

But they're white rappers.

White.

Eddie, we've been through this before, and the answer is always the same.

But they're sort of Asian.

No. But he's a doctor.

No. You're always talking about the ear of a dog.

That's a stretch.

No. Eddie, I just don't understand you.

The music you listen to, the way you talk, your clothes buttoning the top button and letting the rest flap out like a cape.

That's called being a G, Mom.

Why do you want to be a letter that's only one, two points in Scrabble?

Q is better.

Okay.

What kind of stuff are you into?

You like the Beastie Boys?

I prefer musicals.

Shaq?

Tolstoy?

Blink.

Investments?

Hanging with Mr. Cooper?

Can't watch TV on Fridays because of Shabbat.

Hanging with God.

Stinky tofu?

Go filter fish.

Stinky tofu sounds repulsive.

We don't like each other, do we?

I find your company undesirable.

Eddie, what is on this petition?

Mr. Hedgehog is running for mayor.

Evan and I are learning about the government in school this week.

Your hedgehog is stupid.

You made a powerful enemy today.

Amazing, Philip, amazing.

I wanted Eddie to play the cello, but he wanted to play the beatbox instead.

Oh, Eddie, stop, stop spitting into your hands.

Here's some money for souvenirs and snacks.

Why are you giving him to Philip?

Oh, honey, because I trust him more.

So you know I'm going to put most of the blame on you, not because I want to, but for legal purposes.

Oh, well, I got to the front of the merchandise line, and you went back.

But then I realized it was nightfall.

Shabbat was over.

I thought that ended at midnight.

I'm a devout Jew, not Cinderella.

You were supposed to go to the concert with me.

Yeah, I didn't want to do that.

You just left him?

Philip, you should be ashamed of yourself.

Eddie gave up going to his concert to look for you, and you broke your promise to him.

You are very selfish.

You are not a good Chinese boy.

Eddie is.

Nice, Mom.

Now drop the mic and let's go.

Drop the mic?

Who is my microphone, Mom?

It means you are awesome.

There she is.

Oh, she's the one who keeps swooping in on my listing.

Do you mind?

Not at all.

Let me get it.

It's just in my car.

She's getting away!

Shoot out her tire!

Which would be an easy shot from this beautiful hand-carved double door entry.

Okay.

Oh, I forgot my wallet.

You're at home.

Ever since I first laid eyes on Nicole, I knew she was my girl.

Maybe she was out of my league, but look at Janet Jackson and Jermaine Dupri.

If that ashy little nugget could get it, so could I.

Not gonna lie.

She's cute and she's older.

You're 11 and you sleep with a glow worm.

Yo, G-Dub sleep with me.

Apparently you need a license to sell houses.

Did you know this?

I did know this.

I told you this and you ignored me.

Excuse me.

Can you move?

I want to sit close to the door.

This won't take me long.

I have a chip which waiting for me in the car.

Oh.

Well, I have three kids.

Oh, okay.

So you made that choice.

Hey, I am also a stay-at-home mom, starting my act two in life.

You and me?

We're the same.

No, we are not.

I envy you two.

We are not the same.

100

We are not the same.

101

You're gonna tell us all about it.

102

Jessica?

103

Hey.

104

What are you doing here?

105

Eating a chip witch.

106

I thought you were supposed to be taking your real estate exam.

107

Okay, honey.

108

Missy, you are going to spend the rest of your life in detention.

109

At least I have a life.

110

What's this?

111

What's this?

112

Oh, it's my wedding ring.

113

I have a life.

114

That's how I'm going to spend time with her.

115

I got to get thrown into detention.

116

Oh, yeah?

117

How are you going to do that?

118

Yes, Eddie?

119

Oprah sucks.

120

Jessica, don't you have to get up?

121

I thought you had a lot of houses to show today.

122

Oh, yes, a lot of showings today.

123

Busy, busy.

124

Houses, mansions, condos, houseboats.

125

How crazy are houseboats?

126

You go home and you sail away.

127

What's your address?

128

The ocean.

129

Don't like your neighbors?

130

Fish are your neighbors.

131

You can eat your neighbors.

132

so yeah busy busy Okay, find some shared interests something you both like you know to break the ice Is that what you did mom?

133

Oh not right away.

134

We develop our shared interests over about nine months you Nasty You ever seen the crow?

135

It's one of my favorite movies.

136

I don't need to see it.

137

I've lived it Look, I know how hard it is living in someone else's shadow.

138

Marvin's first wife was 25 years older than me, 25 pounds heavier, and is addicted to prescription meds.

139

How are you living in her shadow?

140

Oh, no, sweet.

141

No, no, she's living in mine.

142

But I really feel for her.

143

Ma'am, you can't do this here.

144

You're gonna get scratch or dust in the ketchup.

145

Well, I can't go outside because my friend is a jogging maniac.

146

She's all over the city.

147

Let's see what you have in your pot, you cute little leprechaun.

148

Nothing.

149

There's flies making love in your hot dog cakes.

150

Jessica, I know you didn't take the test.

151

What?

152

No!

153

I didn't...

154

I ran into honey.

155

She told me everything.

156

The only thing that woman runs more than her legs is her mouth.

157

Hey, Mom, I'm home.

158

Just gonna get a jump in my homework.

159

Love you!

160

You love me?

161

What are you hiding?

162

Nothing.

163

An earring?

164

Eddie!

165

I take my eye off you for five minutes and you do this?

166

And what are these?

167

Eddie!

168

I can't believe...

169

My goodness.

170

Your hands are beautiful.

171

I can't even look at you with that thing.

172

Here, put this back on.

173

You look like an Indian Elmer Fudd.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin

IPA OefeningBeheers elk geluid

WoordenschatBouw je woordenschat op

WoordenspelLeren terwijl je speelt

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Aanbevolen Video

52 zinnen

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Fresh Off The Boat - Funny Moments”. Deze woorden komen het vaakst terug: Eddie, mom, busy. Deze video bevat 173 zinnen en 1037 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:23. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 140 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 38 van de 173 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
hedgehog zelfstandig naamwoord	/ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/	egel
houseboat zelfstandig naamwoord	/ˈhaʊsˌboʊt/	woonboot
stinky bijvoeglijk naamwoord	/ˈstɪŋki/	stinkend
tofu zelfstandig naamwoord	/ˈtoʊfu/	sojakaas, tahoe
detention zelfstandig naamwoord	/dɪˈtɛnʃn̩/	houderschap, detentie
chip zelfstandig naamwoord	/t͡ʃɪp/	fiche
beatbox zelfstandig naamwoord	/ˈbiːt.bɑks/	beatbox
devout bijvoeglijk naamwoord	/dɪˈvaʊt/	vroom
earring zelfstandig naamwoord	/ˈɪəɹɪŋ/	oorbel, oorring
maniac zelfstandig naamwoord	/ˈmeɪ.niˌæk/	maniak, waanzinnige
nightfall zelfstandig naamwoord	/ˈnaɪt.fɔl/	avondschemering, avondval
nugget zelfstandig naamwoord	/ˈnʌɡət/	steen, klomp
souvenir zelfstandig naamwoord	/ˈsu.vəˌnɪɹ/	aandenken, souvenir
undesirable bijvoeglijk naamwoord	/ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/	ongewenst, onwenselijk
addict zelfstandig naamwoord	/ˈæd.ɪkt/	verslaafde

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Betekenis
get up werkwoord	opstaan
give up werkwoord	zich overgeven
go back werkwoord	teruggaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

What kind of stuff are you into?
We don't like each other, do we?
What are you doing here?
How are you going to do that?
Jessica, don't you have to get up?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	we've been · I've lived
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd	stop spitting · keeps swooping
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt	am not letting · You're always talking · is running
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen	I'm going to put · gonna lie · gonna tell

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 33 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

De klanken “sh” en “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Lange woorden — let op de klemtoon: undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/, repulsive /ɹɪˈpʌlsɪv/, med /mɛːd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
/æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: rapper /ˈɹæpɚ/, maniac /ˈmeɪ.niˌæk/, addict /ˈæd.ɪkt/, snack /snæk/, mansion /ˈmæn.ʃən/
/g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/, nugget /ˈnʌɡət/, glow /ɡloʊ/, goodness /ˈɡʊdnəs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als hedgehog, houseboat, stinky.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: Fresh Off The Boat - Funny Moments #7 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

App downloaden

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

Family Guy moments that made me audibly laugh

Funniest Rush Hour Moments?!

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

I Fell in Love With a Mean Boy!

Fishing Is The Worst...

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

Married With Children 0101 Pilot