ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Family Guy Funniest Moments Compilation
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 176 ประโยค และ 1079 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- puppy /ˈpʌpi/ (คำนาม) — ลูกหมา. A young dog, especially before sexual maturity (12–18 months).
- knife /ˈnaɪ̯f/ (คำนาม) — มีด, พร้า. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (คำนาม) — เฮลิคอปเตอร์. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
- bee /ˈbiː/ (คำนาม) — ผึ้ง, ภมร. A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for…
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (คำนาม) — กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- earn /ɝn/ (คำกริยา) — หาเงิน. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (คำนาม) — กระเป๋า. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- harm /hɑːm/ (คำนาม) — ความเสียหาย. Physical injury; hurt; damage.
- suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (คำนาม) — พลเมือง. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (คำนาม) — จำนอง. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (คำนาม) — ส่วนลด. A reduction in price.
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (คำนาม) — เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- turn on (คำกริยา) — เปิด. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, consensual /kənˈsɛnʃuəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, sweatshop /ˈswɛtˌʃɑp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง puppy, knife, honey เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you seen · I've come · have attached |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been killed · being hijacked · wasn't traumatized |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was counting · was marching · was taking |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should get · should wake |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












