Shadowing Practice: Family Guy Funniest Moments Compilation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

176 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We now return to Rational Geographic.
2
Upon realizing a trip to Africa would be smelly and gross, our crew decided to stay in the office.
3
Oh, crap, it's Carter.
4
I bet he's mad I told the news about him.
5
I'll just do what Superman does.
6
Oh, hey, Carter.
7
Hello, citizen.
8
Have you seen Peter?
9
Aw, he was just here.
10
Everybody, I've come up with the perfect plan to catch the bat.
11
I bought this remote-controlled toy helicopter to which I have attached this handgun.
12
And I tell you, this thing is not easy to fly.
13
Peter, that doesn't seem very...
14
Here goes.
15
Now, I don't have anything to control the trigger with, so I put it on a timer.
16
But I don't remember how long I said it.
17
We're all gonna die!
18
Okay, so now the bat has a gun and the knives I gave him.
19
What?
20
Why would you give him knives?
21
I didn't think it would matter.
22
I was counting on this helicopter thing working.
23
Get back here!
24
Damn it!
25
God!
26
Dad, I got bullied at school.
27
They flipped up my lunch tray.
28
Oh, that sucks.
29
I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy.
30
Whoa.
31
Whoa!
32
Billy, this guy in this book here, he's really getting the business.
33
Yikes!
34
Okay, I'm sorry.
35
What happened at school today?
36
You're kind of a dick, Dad.
37
Huh.
38
I wonder if there's anyone in here whose dad was a bigger dick.
39
Wow!
40
Crazy!
41
All right, you guys are doing great.
42
Hey, listen, my dog just had puppies, and I thought, since you're covered with feces and I barely know you, I'd give you a delicate Snow White newborn puppy.
43
Okay, just don't give me the dead eyes over there, because I've already been killed twice in the other two stories, and I don't want...
44
Puppy!
45
Oh, f*!
46
This puppy doesn't work!
47
Hey, got it?
48
We're gonna be okay.
49
Ah, crap, this thing was a rental.
50
Here's your tux back, bye.
51
Yeah, because we don't want to make a big mistake.
52
Like when I peed next to the chatty guy.
53
Hey, man, we should get out of here.
54
The building's on fire.
55
Hey, pal, not now.
56
I'm busy.
57
Anyway, I'll tell you what's on fire.
58
My urethra.
59
That's the last time I go to a water park.
60
I'll tell you that much.
61
Well, that's not completely true, because I have a group on, and I'd hate to waste it.
62
Plus, the truth is, the kid...
63
Oh, my God.
64
I was the chatty guy.
65
This is my Jew flattening machine.
66
It'll flatten any Jew.
67
Simply climb behind the wheel, drive it towards a Jew, and flatten him.
68
Could you also use it just to drive from place to place and stuff?
69
It's a Jew flattening machine.
70
It's not what it's designed for.
71
But you could use it that way.
72
Yeah, yeah, you could also use the Mona Lisa as a placemat.
73
God.
74
Harm?
75
What are you talking about?
76
I'm making the world a better place.
77
Like when I was the Instagram police.
78
Sorry, lady.
79
Gotta crop the charge.
80
I will take this and cut away complete.
81
Oh no, upside down train!
82
That's when I first laid eyes on him.
83
Jay Gatsby.
84
He was clearly playing with himself through his pocket, but I pretended not to see.
85
Hello, welcome to my party.
86
Name's Gatsby.
87
Good to meet you, old sport.
88
Yeah, just a wave is fine.
89
I want you to destroy me.
90
Okay!
91
Hey, guys.
92
Oh, hey, Quagmire.
93
How was marching band practice?
94
Peter, you know this is a pilot's uniform.
95
It represents years of specialized training.
96
Yeah, well, you know what else?
97
Ah-ha!
98
Ah-ha!
99
Too far!
100
Too far!
101
Hold still.
102
Thank you, Korean sweatshop animator.
103
You've earned your nickel.
104
Hey, can you make us X-Men?
105
What a surprise.
106
Hey, look, that bee is trying to get our honey.
107
Okay, Mr. Bee, we'll give you the employee discount.
108
After all, you...
109
Ah!
110
Holy crap, that thing just lifted a whole jar of honey.
111
Oh, God.
112
You think that's one of our steroid bees?
113
Well, this one's wearing a hoodie as a shirt, so...
114
Yeah, I think these are ours.
115
Stewie, I have a bad feeling about...
116
Oh, God, it just ate the other bee!
117
Okay, so a few of them had a bad reaction to...
118
Oh, crap.
119
My God, Ryan, run!
120
I think maybe giving those bees steroids was a bad idea.
121
Turn on the wipers!
122
All right, I'll go tell the guys I'm not going Why is he taking his suitcase to tell the guys?
123
You guys, come on, we gotta go now, let's go, move it I'm in the shower Doesn't matter,
124
we're stealing Lois' cab Son of a And the idiot took my suitcase Aw,
125
he was taking me with him So that was San Francisco I didn't realize how hilly it was gonna be
126
Thanks again for taking us, Quagmire.
127
Hey, no dammit, they jammed the transmission.
128
I'm gonna have to go to the backup communication system.
129
Hello?
130
Can you hear me?
131
This is flight 364.
132
We're being hijacked!
133
I can hear you.
134
No. Now I wish I'd just stayed home and finished my remake of Inside Out.
135
I'm Joy.
136
I'm Sadness.
137
I'm Anger.
138
I'm Disgust.
139
I'm Poo.
140
I need to use the bathroom.
141
Yay, I win!
142
Oh, look, there's one guy who slept through this whole thing.
143
Hey, buddy, wake up.
144
We're all about to die.
145
What?
146
What are you talking about?
147
Yeah, I thought I should wake you up.
148
Nobody wants to die in their sleep.
149
Oh, my God!
150
No!
151
I have a family!
152
There you go.
153
I'm the one I had breakfast and bread.
154
Hi, Lois.
155
It's a great morning, no matter how you slice it.
156
I don't know what this is, Peter, but we're four months behind on our mortgage.
157
Well, that's odd.
158
It's not like we're short on dough.
159
I'm taking the kids, and I'm staying at my parents' for a while.
160
That's the yeast of my concerns.
161
Check it out.
162
Here comes a hawk.
163
Uh-oh.
164
What's happening?
165
Ah!
166
No!
167
I don't think this is consensual!
168
Look at that pervert squirrel just watching.
169
Ah, crap, it's busted.
170
And I bet it's completely traumatized.
171
I wasn't traumatized, actually.
172
It was planned.
173
Part of the games we play.
174
I've been a bad drone.
175
When pressed for further comment, Mr. Gronkowski said simply, Grover, go long.
176
Uh-oh you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Family Guy moments that made me audibly laughB1
3
211 משפטים

Family Guy moments that made me audibly laugh

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
13
334 משפטים

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
8
85 משפטים

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBSB1
6
41 משפטים

Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Best of Stewie Season 6B1
5
438 משפטים

Family Guy - Best of Stewie Season 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Season 25 preview (5)B1
22
16 משפטים

Family Guy - Season 25 preview (5)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11
890 משפטים

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBSB1
4
57 משפטים

Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Series Funniest Moments | Ted (2024) | Big Screen LaughsB1
5
230 משפטים

Ted Series Funniest Moments | Ted (2024) | Big Screen Laughs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV ShowB1
2
482 משפטים

Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy Best Moments #1B1
1
421 משפטים

Family Guy Best Moments #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy Funniest Moments For 20 MinutesB1
4
497 משפטים

Family Guy Funniest Moments For 20 Minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Family Guy Funniest Moments Compilation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bee, crap, Jew, Peter. בסרטון הזה יש 176 משפטים ו-1079 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
suitcase שם עצם/ˈsutkeɪs/מזוודה \ מִזְוָדָה
bee שם עצם/ˈbiː/דְּבוֹרָה
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
handgun שם עצם/ˈhændˌɡʌn/אקדח
smelly שם תואר/ˈsmɛli/מסריח
urethra שם עצם/jʊˈɹiθɹə/שׁוֹפְכָה
yeast שם עצם/jist/שמרים
timer שם עצם/ˈtaɪmɚ/טיימר
squirrel שם עצם/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/סנאי
tray שם עצם/tɹeɪ/מַגָּשׁ
attach פועל/əˈtæt͡ʃ/חיבר
newborn שם עצםיִלּוֹד
hawk שם עצם/ˈhɔːk/נֵץ
nickel שם עצם/ˈnɪk.əl/ניקל

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why would you give him knives?
  • I didn't think it would matter.
  • Here's your tux back, bye.
  • What are you talking about?
  • You think that's one of our steroid bees?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you seen · I've come · have attached
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen killed · being hijacked · wasn't traumatized
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas counting · was clearly playing · was marching
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould get · should wake

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: consensual /kənˈsɛnʃuəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, sweatshop /ˈswɛtˌʃɑp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sweatshop /ˈswɛtˌʃɑp/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flatten /ˈflæ.tən/, chatty /ˈt͡ʃæti/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, handgun /ˈhændˌɡʌn/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: steroid /ˈstɛɹɔɪd/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, urethra /jʊˈɹiθɹə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו puppy, suitcase, bee.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →