Shadowing Practice: Family Guy Funniest Moments Compilation - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 176 frases y 1079 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• puppy /ˈpʌpi/ (sustantivo) — cachorro, perrito. A young dog, especially before sexual maturity (12–18 months).
• knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
• honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (sustantivo) — helicóptero, autogiro. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
• bee /ˈbiː/ (sustantivo) — abeja. A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for…
• whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• suitcase /ˈsutkeɪs/ (sustantivo) — maleta, petaca. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
• earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
• suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
• remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
• steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• buddy /ˈbʌdi/ — compañero, acompañante. A person far removed from the conversation.
• citizen /ˈsɪtɪzən/ (sustantivo) — ciudadano, ciudadana. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (sustantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
• count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
• get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
• get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, consensual /kənˈsɛnʃuəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, sweatshop /ˈswɛtˌʃɑp/
• Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como puppy, knife, honey.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: