シャドーイング練習: Family Guy Funniest Moments Compilation - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

176 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
We now return to Rational Geographic.
2
Upon realizing a trip to Africa would be smelly and gross, our crew decided to stay in the office.
3
Oh, crap, it's Carter.
4
I bet he's mad I told the news about him.
5
I'll just do what Superman does.
6
Oh, hey, Carter.
7
Hello, citizen.
8
Have you seen Peter?
9
Aw, he was just here.
10
Everybody, I've come up with the perfect plan to catch the bat.
11
I bought this remote-controlled toy helicopter to which I have attached this handgun.
12
And I tell you, this thing is not easy to fly.
13
Peter, that doesn't seem very...
14
Here goes.
15
Now, I don't have anything to control the trigger with, so I put it on a timer.
16
But I don't remember how long I said it.
17
We're all gonna die!
18
Okay, so now the bat has a gun and the knives I gave him.
19
What?
20
Why would you give him knives?
21
I didn't think it would matter.
22
I was counting on this helicopter thing working.
23
Get back here!
24
Damn it!
25
God!
26
Dad, I got bullied at school.
27
They flipped up my lunch tray.
28
Oh, that sucks.
29
I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy.
30
Whoa.
31
Whoa!
32
Billy, this guy in this book here, he's really getting the business.
33
Yikes!
34
Okay, I'm sorry.
35
What happened at school today?
36
You're kind of a dick, Dad.
37
Huh.
38
I wonder if there's anyone in here whose dad was a bigger dick.
39
Wow!
40
Crazy!
41
All right, you guys are doing great.
42
Hey, listen, my dog just had puppies, and I thought, since you're covered with feces and I barely know you, I'd give you a delicate Snow White newborn puppy.
43
Okay, just don't give me the dead eyes over there, because I've already been killed twice in the other two stories, and I don't want...
44
Puppy!
45
Oh, f*!
46
This puppy doesn't work!
47
Hey, got it?
48
We're gonna be okay.
49
Ah, crap, this thing was a rental.
50
Here's your tux back, bye.
51
Yeah, because we don't want to make a big mistake.
52
Like when I peed next to the chatty guy.
53
Hey, man, we should get out of here.
54
The building's on fire.
55
Hey, pal, not now.
56
I'm busy.
57
Anyway, I'll tell you what's on fire.
58
My urethra.
59
That's the last time I go to a water park.
60
I'll tell you that much.
61
Well, that's not completely true, because I have a group on, and I'd hate to waste it.
62
Plus, the truth is, the kid...
63
Oh, my God.
64
I was the chatty guy.
65
This is my Jew flattening machine.
66
It'll flatten any Jew.
67
Simply climb behind the wheel, drive it towards a Jew, and flatten him.
68
Could you also use it just to drive from place to place and stuff?
69
It's a Jew flattening machine.
70
It's not what it's designed for.
71
But you could use it that way.
72
Yeah, yeah, you could also use the Mona Lisa as a placemat.
73
God.
74
Harm?
75
What are you talking about?
76
I'm making the world a better place.
77
Like when I was the Instagram police.
78
Sorry, lady.
79
Gotta crop the charge.
80
I will take this and cut away complete.
81
Oh no, upside down train!
82
That's when I first laid eyes on him.
83
Jay Gatsby.
84
He was clearly playing with himself through his pocket, but I pretended not to see.
85
Hello, welcome to my party.
86
Name's Gatsby.
87
Good to meet you, old sport.
88
Yeah, just a wave is fine.
89
I want you to destroy me.
90
Okay!
91
Hey, guys.
92
Oh, hey, Quagmire.
93
How was marching band practice?
94
Peter, you know this is a pilot's uniform.
95
It represents years of specialized training.
96
Yeah, well, you know what else?
97
Ah-ha!
98
Ah-ha!
99
Too far!
100
Too far!
101
Hold still.
102
Thank you, Korean sweatshop animator.
103
You've earned your nickel.
104
Hey, can you make us X-Men?
105
What a surprise.
106
Hey, look, that bee is trying to get our honey.
107
Okay, Mr. Bee, we'll give you the employee discount.
108
After all, you...
109
Ah!
110
Holy crap, that thing just lifted a whole jar of honey.
111
Oh, God.
112
You think that's one of our steroid bees?
113
Well, this one's wearing a hoodie as a shirt, so...
114
Yeah, I think these are ours.
115
Stewie, I have a bad feeling about...
116
Oh, God, it just ate the other bee!
117
Okay, so a few of them had a bad reaction to...
118
Oh, crap.
119
My God, Ryan, run!
120
I think maybe giving those bees steroids was a bad idea.
121
Turn on the wipers!
122
All right, I'll go tell the guys I'm not going Why is he taking his suitcase to tell the guys?
123
You guys, come on, we gotta go now, let's go, move it I'm in the shower Doesn't matter,
124
we're stealing Lois' cab Son of a And the idiot took my suitcase Aw,
125
he was taking me with him So that was San Francisco I didn't realize how hilly it was gonna be
126
Thanks again for taking us, Quagmire.
127
Hey, no dammit, they jammed the transmission.
128
I'm gonna have to go to the backup communication system.
129
Hello?
130
Can you hear me?
131
This is flight 364.
132
We're being hijacked!
133
I can hear you.
134
No. Now I wish I'd just stayed home and finished my remake of Inside Out.
135
I'm Joy.
136
I'm Sadness.
137
I'm Anger.
138
I'm Disgust.
139
I'm Poo.
140
I need to use the bathroom.
141
Yay, I win!
142
Oh, look, there's one guy who slept through this whole thing.
143
Hey, buddy, wake up.
144
We're all about to die.
145
What?
146
What are you talking about?
147
Yeah, I thought I should wake you up.
148
Nobody wants to die in their sleep.
149
Oh, my God!
150
No!
151
I have a family!
152
There you go.
153
I'm the one I had breakfast and bread.
154
Hi, Lois.
155
It's a great morning, no matter how you slice it.
156
I don't know what this is, Peter, but we're four months behind on our mortgage.
157
Well, that's odd.
158
It's not like we're short on dough.
159
I'm taking the kids, and I'm staying at my parents' for a while.
160
That's the yeast of my concerns.
161
Check it out.
162
Here comes a hawk.
163
Uh-oh.
164
What's happening?
165
Ah!
166
No!
167
I don't think this is consensual!
168
Look at that pervert squirrel just watching.
169
Ah, crap, it's busted.
170
And I bet it's completely traumatized.
171
I wasn't traumatized, actually.
172
It was planned.
173
Part of the games we play.
174
I've been a bad drone.
175
When pressed for further comment, Mr. Gronkowski said simply, Grover, go long.
176
Uh-oh you

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が176文、単語が1079語あります。 音声の長さは7:24です。 話す速さは1分あたり約146語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

  • puppy /ˈpʌpi/ (名詞) — 子犬. A young dog, especially before sexual maturity (12–18 months).
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (名詞) — ナイフ, 小刀. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • honey /ˈhʌni/ (名詞) — 蜂蜜. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (名詞) — ヘリコプター, ヘリ. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
  • bee /ˈbiː/ (名詞) — 蜂, 花蜂. A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for…
  • whoa /woʊ/ — どう, どうどう. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • suitcase /ˈsutkeɪs/ (名詞) — スーツケース, トランク. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
  • earn /ɝn/ (動詞) — 稼ぐ, 得る. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (名詞) — ポケット, 懐中. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • suck /sʌk/ (動詞) — 吸う, しゃぶる. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (形容詞) — 遠い, 遠隔な. At a distance; disconnected.
  • steal /stiːl/ (動詞) — 盗む. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • buddy /ˈbʌdi/ — 仲間, 相棒. A person far removed from the conversation.
  • citizen /ˈsɪtɪzən/ (名詞) — 市民. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
  • mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (名詞) — 抵当, 抵当権. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.

動画に出てくる句動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 頑張って. Come along with me; join me in going.
  • count on /kaʊnʌn/ (動詞) — ...に 頼る, 当てにする. To rely on, trust, or expect.
  • turn on (動詞) — つける, スイッチを入れる. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (動詞) — 目覚める, 目を覚ます. To stop sleeping; to awake.

注意したい発音

話し手はI'm, don't, we'reなど、短縮形や弱形を55回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, consensual /kənˈsɛnʃuəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, sweatshop /ˈswɛtˌʃɑp/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。puppy, knife, honeyなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているHave you seen · I've come · have attached
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbeen killed · being hijacked · wasn't traumatized
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作was counting · was marching · was taking
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould get · should wake

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →