ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: modern family best moments (season 3)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
417 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
you I've never been this far from home before.
2
Now I've never been this far.
3
Now I've never been this far.
4
I realized that if I was gonna raise a boy, I needed to butch up my life.
5
You know, I wanted to be able to teach my son all the things that my dad taught Claire.
6
Good morning, Princess.
7
Good morning, Lily.
8
Hi, Jay Pritchett here.
9
Holidays are just around the corner.
10
Sorry, I don't believe in wrapping paper.
11
Hey, do you guys have any old furniture?
12
I'm moving into the attic.
13
The attic?
14
Hey, at least it's big.
15
Grandpa said you used to live in a closet.
16
But I need her to detach from me before the new thing comes, or who knows what she'll do to it.
17
Why are you saying "thing" instead of "baby"?
18
Kill a new baby.
19
You put it off knowing that I would do it.
20
Yes!
21
Are you happy?
22
Yes, I am.
23
I'm going to go.
24
Hi, I'm Ellen Roberts from the Adoption Agency.
25
I'm-- here for the Home visit.
26
- Oh.
27
Thank you.
28
I might need to tweak my system.
29
- In the water.
30
- Oh God, oh God, oh God.
31
- Shh.
32
- So I paddle over and I see he's got a plastic grocery bag wrapped around his neck.
33
and one of his fins And I freaked.
34
Tried to get it off with my paddle.
35
It didn't work, so I jumped in.
36
But he disappeared under the water. And, uh...
37
Don't say it.
38
Don't you dare say it and I never saw him.
39
Oh.
40
This is the saddest thing I've ever heard.
41
Back straight.
42
Okay.
43
Do as I do.
44
Other leg.
45
Okay, stop marching.
46
You're dancing, not invading Poland.
47
Oh my god!
48
Oh my god, we have a roar!
49
Um, it's D1, I can't read it.
50
Come on, let's go, let's go!
51
Go where?
52
We have to chase him down!
53
No, we're not supposed to do that!
54
Ev, stop that car!
55
He's getting away!
56
Help!
57
- Hey, you almost got him Cam.
58
Yeah, almost got him.
59
He's getting away!
60
Roll up the curtain!
61
Before they leave.
62
Are you sure?
63
Go, I can handle it.
64
You're not the first girl to leave me at this table with a plate full of chicken wings.
65
I'm kidding.
66
I wish I was kidding.
67
And I even told my mom about him!
68
You better cherish him!
69
- - Mm.
70
Thank you.
71
- Come on.
72
Hello?
73
Wow.
74
I'm sorry.
75
- Are you sure you're gay?
76
No. Cam?
77
Yes?
78
Please, it's really important.
79
Look.
80
I'd love to help you out but I'm not very liquid right now.
81
It's in a block of ice.
82
I got the idea when I heard about rich guys with frozen assets.
83
Assets.
84
Oh, I stopped reading after dear friends, family, and others.
85
I'm sorry, who are others?
86
Me.
87
Okay, climb over.
88
Thank you.
89
- - You're fine?
90
- You guys are bullies.
91
They can't be bullies.
92
They're nerds.
93
Don't pigeonhole us.
94
We can be both.
95
Oh, wow.
96
Is there an issue here?
97
Uncle Cam, I got this.
98
Thank you.
99
Oh my God, it's Alex Dunphy.
100
Oh, awesome.
101
These geeks won't give us back our helicopter that we took from Ruben.
102
Is that right, Abraham?
103
Oh my god, she knows your name.
104
A helicopter, please.
105
I love you.
106
Sir, would you like me to hold your merchandise up at the register while you finish shopping?
107
Aren't you a dream?
108
Yes.
109
- Yeah.
110
You're leaving me alone here?
111
No, no, no, no. It'll, uh...
112
It'll just take me two minutes.
113
I need to get Jay's super secret special gift.
114
Great.
115
First you lose me in the grocery store.
116
Now I'm in a deserted parking lot.
117
Why don't you just put a sign on me that says "Free Kid"?
118
I think that might be him.
119
You don't know the guy we're meeting?
120
That's how Craigslist works.
121
Total strangers sell you things like signed vintage baseball cards that make your father -in -law respect you for an afternoon.
122
I don't like the looks of this guy.
123
He looks like everybody else.
124
Great, we can just tell that to the police sketch artist.
125
Joe DiMaggio?
126
Phil Dunphy, but I get that a lot.
127
Kidding.
128
I'm your guy.
129
Can I see the cash?
130
Yes. Can I...
131
Can I see the card?
132
Mid condition.
133
That's why I want another 50.
134
I only have the 200.
135
-Deal's off then.
136
-Come on, it's Christmas.
137
At our house, it's a long story.
138
$225.
139
I just spent all my cash on groceries.
140
Fine.
141
But I'm taking the butterball.
142
I don't know about that.
143
That's it.
144
I'm getting Mother's Little Helper.
145
What?
146
My monkey's a stun gun for emergencies.
147
This isn't an emergency.
148
-Hang!
149
No, it is!
150
I thought he was going to snatch me. In an...
151
What'd he say?
152
I think he said, "A butterball's a turkey." I was reaching for the turkey.
153
Oh.
154
Well, we can't give you our turkey.
155
Hey!
156
Yes, he came.
157
Here's the mummy.
158
I'm going to go!
159
Just - Hey!
160
Mint condition!
161
Ugh!
162
Neal and con - Ugh!
163
Fair cundi-- - Carbage!
164
Oh no, okay.
165
Oh gosh!
166
You'll kill...
167
Honey, I'm sure it's nothing.
168
Claire, I'm tender under my arm.
169
Maybe Luke hit you with his broomstick when you guys were playing Quidditch.
170
I'm way too fast.
171
He never touched me.
172
I wish I looked as good as this kid!
173
Oh, please, you're freaking me out!
174
Are you gonna die?
175
I don't know!
176
There's still a 5 % chance I'll make it!
177
It looks ridiculous.
178
Mine is the distinguished professional award given to me by my peers, and yours was given to you on a peer.
179
Okay, well for your information when I won this it was a very big deal
180
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
181
Best fishes Cameron Tucker.
182
That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life.
183
And do you have anyone to represent you in the sale of your current house?
184
Look into his eyes.
185
I don't care what the doctor says.
186
I gave him six months.
187
Thank you.
188
Stop staring.
189
Yeah, but it's the most important question because it launches me into my big finish.
190
That way people leave excited.
191
Oh, I think people will be excited to leave.
192
Luke Why?
193
Well, I think he was following my lead.
194
You know, a good leader can make all the difference.
195
Actually, you were a little pitchy.
196
But it was terrific, really.
197
Thank you.
198
Yes, thank you for your opinion.
199
- I've got it!
200
What if I'm the container?
201
- There's a thought.
202
You could be...
203
No, look!
204
Look!
205
a real there you were supposed to my intro now I have to
206
Two -time non -consecutive winner of the Realtor of the Year Award.
207
Just get back here by the end.
208
Future investors, stop making excuses!
209
How would you respond to that, Councilman Bailey?
210
I would like to use my lifeline.
211
I'll take this.
212
If elected, I would consider all perspectives, and I would not ignore opposing viewpoints.
213
Helicopter, just keep going.
214
I would consider all perspectives and I wouldn't ignore posing as-- - You suck!
215
- Luke!
216
You have to be ready for hecklers.
217
He's right.
218
I am Phil Dunphy and I am not a pervert.
219
I, like a lot of men in this town, Enjoy making love to my wife.
220
I mean, um...
221
I mean, with their wives, not me, them.
222
Look, I should probably just sit down and say nothing, but it's too late.
223
I am standing, and I'm obviously talking, and now you're looking at me, and I feel the need to keep going.
224
all over YouTube.
225
We went viral.
226
Some sick bastard auto -tuned me.
227
I like a lot of men in this town.
228
I enjoy making love to my wife life.
229
And I don't know how to stop.
230
I am a pervert.
231
Pervert.
232
No Cam.
233
Cam, she's gonna look like Little Bo Peep.
234
Or Little Bo Cheep.
235
Look at this fabric, it's already pilling.
236
Maybe it'll look better on.
237
You mean...
238
Turned on?
239
No, it does not count!
240
I love it!
241
No, you don't.
242
Stop crying.
243
But just because you have ice water in your veins doesn't mean-- No, no, Lily.
244
- No, Lily.
245
- He's fine.
246
- Daddy's not sad.
247
- Daddy, daddy!
248
B *tch!
249
It goes without saying I've always been proud of you.
250
I brag about you all the time.
251
So if I say, what do lawyers use as birth control?
252
And the answer is their personalities.
253
I want you to know I'm not referring to you.
254
You don't need any birth control.
255
I'm against it.
256
Oh, surprise, surprise!
257
Jay is against something.
258
Cam and Claire want to have a baby together.
259
Huh?
260
We're not doing it because I don't want to do it.
261
What we're not doing is not doing it because he doesn't want us to do it.
262
Just say baby or no baby.
263
-Isn't it enough?
264
This family spends a lot of time together.
265
Now we have to inbreed.
266
Okay, you might want to slow down there.
267
When I'm playing a new drinking game, it's called "Every time I'm depressed, I take a drink." That game exists.
268
It's called alcoholism.
269
The L.
270
- Ow, my finger!
271
I don't like the sound of that.
272
Thank you.
273
- - I said a little bit.
274
The cap's off.
275
I decided just go with it.
276
Look, I can't fit more than 30 people on the boat, as I was just explaining to the lady here.
277
Well, first of all, that lady is my son.
278
He wasn't talking about me.
279
So walk away, Grandpa.
280
You know what?
281
Nobody!
282
Call him, Grandpa!
283
I do.
284
Thank you.
285
- Whoa!
286
- Uh.
287
Ah, Heepa Labu, Ritabaylay, Le Mubay, Rumba.
288
I invented a new language this morning.
289
Let me see it.
290
Okay.
291
- Oh!
292
- Oh!
293
- Got it, thanks.
294
- And you're not chewing gum, are you?
295
- No, I'm not.
296
I just had some temporary dental work done.
297
Last thing I made last week-- - Oh!
298
And welcome back to A Matter of Record.
299
I'm Cecil Van Gundy.
300
Joining us now in studio is District 43 Town Council candidate Claire Dunphy.
301
Thank you, Cecil.
302
His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.
303
Can you imagine?
304
So do we really have to go through this again?
305
I told you I would do everything possible to make sure
306
that your skeleton ends up in a science class at a women's college.
307
What do you think?
308
I'm gonna put these in the subway.
309
Oh, okay.
310
It looks like Lily's missing and we're offering $25 to get her back.
311
Oh, don't be ridiculous.
312
No one in their right mind...
313
Okay, that's all I see now.
314
Restored it myself.
315
No, I did not get in the little plane at the little airport.
316
I'm not gonna get in this Flamba that guy that could have fixed our car.
317
Oh It's either this or we're in the motel.
318
I don't like the sound of that.
319
A lot of amenities disappear when an H becomes an M.
320
You know, when I met you, you were eating cereal out of a bucket.
321
Where's Bunny now?
322
Uh, St. Louis.
323
Why?
324
He's visiting his girlfriend.
325
He doesn't have a girlfriend, he has a boyfriend.
326
- Aww.
327
- Aww.
328
- This is not the massage I had in mind.
329
- Aw, jeez.
330
- Dylan?
331
- Oh!
332
Hey!
333
Uh, what are you-- I didn't even know you were in town.
334
Either did I.
335
All right. Is that a leash?
336
No, it's a child safety tether.
337
This way, sweetie.
338
It's a leash.
339
Don't judge us.
340
Okay, go on.
341
It was nice to see you, Haley.
342
- And everybody.
343
- Hi.
344
And dude, I don't know.
345
I'm Ethan.
346
It's nice to meet you.
347
Impolite dude, I don't know.
348
We have a runner.
349
Lily is going through a phase, at least we hope it's a phase.
350
She bolts every chance she gets.
351
Lily?
352
Louis!
353
Louis!
354
Look, Ruben, I have some underperformers I have to unload and I don't have access to a computer.
355
Log in as money Delgado money by all means we're gonna pop school with a Nikkei closes.
356
I want to be a pauper I - Mom, my stockist took a dive.
357
- Your phone is about to take a dive.
358
- Is this some sort of joke?
359
Do I look like I'm joking?
360
Dylan, let's not do this now.
361
It has to be now.
362
I've got a parade at 3.
363
Seriously dude back off.
364
Okay.
365
That was my face.
366
and you're the one who needs to back off.
367
- Thank you.
368
- Thank you.
369
Luke, wait up!
370
I'll raise you there!
371
you Thank you.
372
I'm good.
373
I'm good.
374
I cannot walk around in public with this Things are so yellow and so ugly.
375
And-- And there's a soft in.
376
So comfortable, Jay, what is this?
377
You're losing it!
378
Just a few more seconds.
379
I want turkey.
380
Listen, I know that you're concerned, but I'm designing t -shirts now.
381
They're gonna be huge.
382
Also medium and small.
383
You are driving to some California border town to adopt a baby, and I have to hear about it from Gloria?
384
I was outside for two minutes.
385
I kept it as long as I could.
386
We're having a baby!
387
Then we're gonna add just a little party in the shoulders, alright?
388
Now let's get those arms going.
389
No, no, no, no. Arms down here says I'm white and I'm sorry, but arms up here says you don't know what I am.
390
I don't.
391
Please just drive straighter.
392
Oh, sorry.
393
Are my pinkies up again?
394
They do that when I get excited.
395
Down, girls!
396
Instead of you as your lover, What was that for?
397
The nurse stole her grandmother's almonds.
398
Enough!
399
It wasn't the priest.
400
It was me.
401
Eduardo!
402
- Hey, what's happening?
403
- Yes, I am alive.
404
And I may be just the ranch hand, but I'm the one that told your abuela about the baby.
405
I do learn because I swore to your mother to look after your family.
406
Your mother.
407
was my lover.
408
- - I wear a minute now, I go from English to Spanish.
409
- Can we please just see our baby?
410
- No!
411
Abuela!
412
Oh, you look adorable.
413
Adorable?
414
I'm not a puppy.
415
Honey, it was meant as a compliment.
416
Claire, I got this.
417
Honey, you look super sexy.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B18
85 ประโยค
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
890 ประโยค
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
67 ประโยค
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 ประโยค
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
482 ประโยค
Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
171 ประโยค
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
393 ประโยค
Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
1049 ประโยค
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 ประโยค
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 ประโยค
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 ประโยค
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 ประโยค
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
บริบทและภูมิหลัง
ในคลิปวิดีโอที่เกี่ยวกับครอบครัวสมัยใหม่ (Modern Family) เราจะเห็นช่วงเวลาที่น่าสนใจจากซีซั่น 3 ที่พูดถึงความท้าทายในการเลี้ยงดูบุตรชายและความสัมพันธ์ในครอบครัว ตัวละครหลักได้แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับการเป็นพ่อ การเตรียมความพร้อมสำหรับการเพิ่มสมาชิกใหม่ในครอบครัว และการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป เหล่านี้เป็นประเด็นที่สามารถนำมาฝึกฝนภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการใช้ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษซึ่งช่วยให้เรียนรู้ทั้งคำศัพท์และลักษณะการพูดในชีวิตประจำวัน
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- I've never been this far from home before. (ฉันไม่เคยห่างจากบ้านขนาดนี้มาก่อน)
- Good morning, Princess. (สวัสดีตอนเช้า เจ้าหญิง)
- At least it's big. (อย่างน้อยมันก็กว้าง)
- Do you guys have any old furniture? (พวกคุณมีเฟอร์นิเจอร์เก่าไหม?)
- Kill a new baby. (ฆ่าเด็กทารกใหม่)
วลีเหล่านี้ไม่เพียงแค่ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร แต่ยังช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงน้ำเสียงและบริบทที่เหมาะสมสำหรับการใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตจริง
วิธีการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อดูวิดีโอที่สนุกสนานและน่าสนใจ ดังนี้คือแนวทางการฝึกฝน:
- ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการดูวิดีโอครั้งแรกโดยไม่พูดตามเพื่อทำความเข้าใจกับบทสนทนา
- ฟังซ้ำและพูดตาม: ฟังวลีที่ต้องการฝึกซ้ำและพยายามพูดตามอย่างช้า ๆ ให้ชัดเจน เช่น ใช้การฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ
- สังเกตการใช้ภาษากาย: สังเกตการเคลื่อนไหวของตัวละครและวิธีที่พวกเขาสื่อสารด้วยภาษาไม่ใช่แค่เสียง
- ฝึกพูดให้เร็วขึ้น: เมื่อคุณสร้างความมั่นใจแล้ว ลองพูดตามให้เร็วขึ้น เพื่อทดสอบความคล่องแคล่วในการใช้งานจริง
- บทสนทนาจริง: พยายามนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในการสนทนากับผู้เรียนคนอื่นหรือครูเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ
การฝึกพูดและชาโดว์อิ้งช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน ทำให้คุณมีทักษะที่แข็งแกร่งในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never been · I've ever heard · I've always been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was given · was meant |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | guy that could · one who needs |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stop marching · stopped reading · finish shopping |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ